FIAP Aqua Active Mini SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
31
RU
Инструкция
по
эксплуатации
Перед
использованием
насоса
прочитайте
инструкцию
по
эксплуатации
.
Придерживайтесь
информации
по
технике
безопасности
для
правильного
и
безопасного
использования
изделия
.
Использование
по
назначению
Насосы
серии
FIAP Aqua Active Mini SET
разработаны
для
подачи
прудовой
воды
в
прудовые
фигуры
и
фонтаны
.
Следите
,
чтобы
насос
работал
при
температуре
воды
от
+4°C
до
+35°C
и
чтобы
номинальное
напряжение
совпадало
с
информацией
нанесенной
на
пластине
насоса
.
Использование
не
по
назначению
Насос
может
представлять
опасность
для
людей
,
если
используется
не
по
назначению
и
в
случаях
неправильной
эксплуатации
.
Если
насос
используется
не
по
назначению
,
наша
гарантия
и
разрешение
на
эксплуатацию
аннулируются
.
Сертификаты
изготовителя
Изделия
соответствуют
директивам
EC:
директиве
(89/336/EEC) EMC,
а
также
директиве
(73/23/EEC)
по
изделиям
для
низковольтного
(
до
1000
В
)
напряжения
.
Изделия
соответствуют
стандартам
: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
Информация
по
технике
безопасности
По
соображениям
безопасности
,
детям
до
16
лет
,
а
также
людям
,
которые
не
могут
осознавать
возможную
опасность
или
не
знакомы
с
настоящей
инструкцией
по
эксплуатации
,
не
разрешается
пользоваться
изделием
!
Храните
настоящую
инструкцию
по
эксплуатации
в
безопасном
месте
!
При
передаче
насоса
новому
владельцу
,
передайте
также
и
инструкцию
.
Работа
с
насосом
допускается
только
в
соответствии
с
настоящей
инструкцией
.
Комбинация
воды
и
электричества
может
привести
к
гибели
или
серьезному
поражению
электрическим
током
,
если
насос
неправильно
подсоединить
к
источнику
электропитания
или
неправильно
эксплуатировать
.
Включайте
насос
только
если
в
воде
нет
людей
.
Прежде
чем
вступать
в
контакт
с
водой
,
всегда
отключайте
электропитание
всех
приборов
установленных
в
пруду
.
Сравните
показатели
электропитания
вашей
сети
с
показателями
указанными
на
пластине
насоса
,
упаковке
или
на
непосредственно
на
насосе
.
Убедитесь
,
что
насос
оборудован
устройством
защитного
отключения
с
номинальным
отключающим
дифференциальным
током
максимум
30
м
A.
Используйте
только
провода
,
предназначенные
для
внешнего
применения
.
Не
носите
и
не
тяните
насос
за
электрический
кабель
!
Электрический
провод
не
подлежит
замене
.
Если
провод
поврежден
,
насос
следует
утилизировать
целиком
.
Электрические
установки
садовых
прудов
должны
отвечать
международным
и
национальным
инструкциям
для
монтажников
.
Никогда
не
открывайте
корпус
насоса
или
его
компонентов
,
если
это
специально
не
указано
в
инструкции
по
эксплуатации
.
Никогда
не
проводите
технические
изменения
насоса
.
Используйте
только
оригинальные
детали
и
вспомогательное
оборудование
.
Ремонт
производите
только
в
уполномоченных
центрах
обслуживания
.
Не
запускайте
насос
без
воды
!
Не
используйте
насос
для
перекачки
иных
жидкостей
,
кроме
воды
.
Для
вашей
собственной
безопасности
консультируйтесь
с
квалифицированным
электриком
,
если
у
вас
появятся
вопросы
или
возникнут
проблемы
.
FIAP Aqua Active Mini SET
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
www.fiap.com
32
Сборка
и
установка
Вверните
тройник
-
распределитель
в
соединительное
гнездо
,
вверните
фонтанную
трубу
в
тройник
распределитель
.
Установите
узел
крепления
насадки
и
желаемую
фонтанную
насадку
на
фонтанную
трубу
.
Возможно
подсоединить
шланг
к
боковому
выходу
распределителя
посредством
элемента
сокращения
и
ступенчатого
соединителя
для
шланга
.
Поместите
насос
в
пруд
горизонтально
на
твердом
,
чистом
месте
,
чтобы
он
был
полностью
покрыт
водой
(
максимуме
на
1,3
м
.
ниже
водного
уровня
).
Пуск
Внимание
!
Никогда
не
запускайте
насос
без
воды
!
Насос
включается
автоматически
,
при
подключении
к
электрической
сети
.
Выровняйте
фонтанную
трубу
.
Высоту
водной
струи
фигуры
и
водный
поток
можно
менять
регулятором
на
боковом
выходе
тройника
-
распределителя
.
Для
выключения
насоса
достаточно
отключить
электропитание
.
Промывка
Внимание
!
Всегда
отсоединяйте
электропитание
до
начала
работы
по
техническому
обслуживанию
и
промывке
!
Отвинтите
фонтанную
трубу
вместе
с
тройником
-
распределителем
.
Откройте
корпус
фильтра
и
выньте
насос
.
Отвинтите
крышку
насоса
и
достаньте
рабочее
колесо
.
Почистите
все
компоненты
,
используя
чистую
воду
и
щетку
.
После
чистки
насоса
,
соберите
его
в
обратном
порядке
.
Провод
прокладывайте
так
,
чтобы
он
не
мог
быть
зажат
.
Зимнее
хранение
Прекращайте
эксплуатацию
насоса
при
температуре
ниже
0º
С
..
Тщательно
вымойте
насос
,
проверьте
на
наличие
повреждений
и
храните
погруженным
в
воду
в
теплом
помещении
.
Не
погружайте
в
воду
штепсель
!
Изнашивающиеся
части
Ротор
-
изнашивающаяся
часть
и
,
поэтому
,
не
подпадает
под
нашу
гарантию
.
Утилизация
Избавьтесь
от
единицы
в
соответствии
с
действующими
инструкциями
.
