background image

5.5 mm

Directives d’installation des rampes Symmetry Signature – Horizontales de 1,83 m et 2,44 m

Outils et accessoires requis :

Profil de la rampe supérieure

Profil de la rampe inférieure

Perceuse 

Lunettes de protection

Ruban à mesurer

Niveau

Équerre rapide

Scie à onglet

Crayon

Équerre réglable

OUI

 38 mm minimum entre l’extrémité  

de la rampe et le balustre 

NON

Avant d’installer les rampes : 

Consultez les réglementations de zonage locales en matière d’exigences de charge et d’espacement inférieur pour 

les rampes. Toutes les structures de soutien doivent être conformes avec les codes de construction applicables. Des associations de quartier ou des 
réglementations en matière de protection du patrimoine peuvent réglementer la dimension, l’emplacement et le type des rampes. Obtenez les permis 
s’ils sont exigés par les réglementations locales. Assurez-vous de la conformité avant l’installation. Les exigences du code du bâtiment local auront 
toujours priorité sur les procédures et les mesures suggérées dans les directives d’installation qui suivent. Les directives d’installation suivantes sont 
données à titre d’indications générales et se fondent sur des pratiques courantes de constructions dans les installations de balustrades.

Installation des rampes : 

Lorsque la longueur de la rampe supérieure et de la rampe inférieure est plus grande que la distance entre les poteaux, 

coupez les deux extrémités de la rampe de manière à maintenir un espacement uniforme des balustres. Il est essentiel de vous assurer que la ligne 
de coupe n’interfère pas avec les balustres une fois l’installation terminée.

Couvrez les poteaux de 10 x 10  cm ou les 
supports de montage en surface Fiberon 
avec un revêtement de poteau et vérifiez 
l’espacement. Les poteaux devraient être 
d’aplomb dans les deux directions. Placez la 
moulure de base de revêtement de poteau 
par-dessus le revêtement de poteau et glissez-
la jusqu’à la surface de la terrasse.

Remarque : Vérifiez que les poteaux sont à la 
verticale et au niveau avant d’installer la rampe.

1

Mesurez la distance entre les poteaux pour la 
rampe inférieure. Centrez le patron de trous, 
puis marquez les points de découpage. 
Vérifiez l’ajustement.
Centrez la rampe inférieure avec la rampe 
supérieure. Marquez et coupez à la longueur.

2

Alignez le fer en double T avec le gabarit de 
trous qui est découpé dans la rampe inférieure. 
Marquez la longueur de la rampe inférieure sur 
le fer en double T puis soustrayez 5,5 mm de 
cette mesure à chaque extrémité du fer en 
double  T (11  mm en tout pour accommoder 
l’épaisseur de la bride supérieure), puis 
marquez. Coupez le fer en double  T puis 
mettez-le de côté jusqu’à l’étape 7.

3

Les directives d’installation les plus récentes sont disponibles sur notre site Web. 

Visitez l’adresse https://www.fiberondecking.com/resources/installation-instructions ou téléphonez au centre de soutien technique et de service à la clientèle au 1 800 573-8841.

2

Summary of Contents for SYMMETRY SIGNATURE

Page 1: ...fiberondecking com 800 573 8841 Manufactured by 6 ft and 8 ft INSTALLATION INSTRUCTIONS Low Maintenance Composite Railing SYMMETRY SIGNATURE...

Page 2: ...nent list for 8 ft section The most recent installation instructions can be found on our website Please visit https www fiberondecking com resources installation instructions or call Consumer and Tech...

Page 3: ...hen top and bottom rail length is greater than the distance between posts trim both ends of the rail to maintain uniform baluster spacing It is critical to ensure the trim mark does not interfere with...

Page 4: ...Round Metal Balusters Align baluster with predrilled holes in bottom rail Insert supplied 10 x 1 1 2 in screw through hole and into the center X of the fins inside of the baluster Do not over tighten...

Page 5: ...quired final length Secure crush block to holder using supplied flat head screw Note When using the bracket template a 3 3 4 in tall crush block is required The screw will be off center in the crush b...

Page 6: ...line bracket The side to side alignment needs to be approximately 7 32 in 1 4 in off centered from the deck side of the railing for a full 45 degree installation Note If the bracket is not offset sli...

Page 7: ...the inside of the top H bar Center the balusters under the side mounting screw holes Working from one end to the other secure each baluster using the supplied 8 x 1 1 2 in flat head screws Do not over...

Page 8: ...th Transfer the stair angle to both ends of the bottom rail and cut to the required length and angle Test for a snug fit and make corrections as needed 5 6 Square Composite Balusters Transfer the stai...

Page 9: ...w fiberondecking com resources installation instructions or call Consumer and Technical Support at 800 573 8841 Square Composite Balusters Remove the baluster guide from the rail box Place on a flat s...

Page 10: ...mer and Technical Support at 800 573 8841 Note It is important to ensure balusters are level when securing Shim the H bar with a 1 2 in 5 8 in spacer to ensure the balusters remain fully inserted when...

Page 11: ...place 24 Using supplied 1 1 2 in screws secure the top rail starting as close to the post as possible Space the remaining screws evenly 25 Complete the assembly by gluing the post caps in place with a...

Page 12: ...fiberondecking com 800 573 8841 Design Grid FIB 0344 LIT 4 19...

Page 13: ...fiberondecking com 1 800 573 8841 Fabricado por 1 83 m y 2 44 m INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Barandilla de material compuesto de bajo mantenimiento SYMMETRY SIGNATURE...

Page 14: ...illos 14 balaustres Bloque de soporte Tapas de los postes Fundas para postes Fasldones para postes La longitud m xima entre las fundas para poste es de 170 cm Tapa de funda para poste Soporte del trav...

Page 15: ...del travesa o superior e inferior es mayor a la distancia entre los postes recorte ambos extremos del travesa o para mantener una separaci n uniforme de los balaustres Es de vital importancia que la m...

Page 16: ...exceso Balaustres met licos redondos Alinee el balaustre con los hoyos previamente perforados en el travesa o inferior Inserte el tornillo n 10 de 38 mm suministrado a trav s del hoyo y en el centro X...

Page 17: ...de soporte a la base con el tornillo de cabeza plana que se incluye Nota se requiere utilizar un bloque de soporte de 9 5 cm cuando se utilice la plantilla del soporte El tornillo estar descentrado e...

Page 18: ...mpleta de 45 grados la alineaci n adyacente deber estar a 5 5 mm 6 4 mm con respecto al centro desde el lado de la barandilla que queda hacia el entablado Nota si el soporte no se separa ligeramente d...

Page 19: ...firmemente unida a la parte interior de la barra en H superior Centre los balaustres debajo de los hoyos para tornillos de montaje lateral Avanzando de un extremo al otro fije cada balaustre con los...

Page 20: ...arque el ngulo de la escalera en ambos extremos del travesa o inferior y corte este ltimo al largo y ngulo requeridos Compruebe que haya una correcta sujeci n y realice las correcciones que sean neces...

Page 21: ...s installation instructions o llame al Departamento de servicio al consumidor y soporte t cnico al 1 800 573 8841 Balaustres cuadrados de material compuesto Retire la gu a de balaustres de la caja de...

Page 22: ...rte t cnico al 1 800 573 8841 Nota al fijar los balaustres es importante asegurarse de que est n a nivel Calce la barra en H con un espaciador de 13 mm 16 mm para asegurar que los balaustres queden to...

Page 23: ...n 24 Fije el travesa o superior utilizando los tornillos de 38 mm suministrados comenzando lo m s cerca posible del poste Separe uniformemente los tornillos restantes 25 Termine el ensamblaje pegando...

Page 24: ...fiberondecking com 1 800 573 8841 Cuadr cula de dise o FIB 0344 LIT 4 19...

Page 25: ...fiberondecking com 1 800 573 8841 Fabriqu par 1 83 m et 2 44 m DIRECTIVES D INSTALLATION Rampes horizontales en composite faible entretien SYMMETRY SIGNATURE...

Page 26: ...section de 1 83 m Remarque Les longueurs de rampe varient l g rement en raison des proc d s de fabrication S assurer que les rampes soient coup es correctement la bonne longueur et que le gabarit de t...

Page 27: ...distance entre les poteaux coupez les deux extr mit s de la rampe de mani re maintenir un espacement uniforme des balustres Il est essentiel de vous assurer que la ligne de coupe n interf re pas avec...

Page 28: ...gnez le balustre avec les trous pr perc s dans la rampe inf rieure Ins rez les vis n 10 de 38 mm fournies dans les trous et dans le centre X des longerons l int rieur des balustres Ne pas trop serrer...

Page 29: ...rt l aide d une vis t te frais e fournie Remarque Lorsque vous utilisez un gabarit de bride une grande cale de soutien de 95 mm est n cessaire La vis sera d cal e par rapport au centre dans la cale de...

Page 30: ...a hauteur de la bride horizontale L alignement c te c te doit tre d centr d environ 5 5 6 4 mm du c t terrasse de la rampe pour une installation enti rement 45 degr s Remarque Si la bride n est pas l...

Page 31: ...r en double T sup rieur Centrez les balustres sous les trous de vis de montage lat ral En travaillant d une extr mit l autre fixez chaque balustre l aide des vis t te frais e n 8 de 38 mm fournies Ne...

Page 32: ...ctement la bonne longueur Transf rez l angle de l escalier aux deux extr mit s de la rampe inf rieure et coupez celle ci la longueur et l angle requis Faites un essai pour v rifier l ajustement puis a...

Page 33: ...site Web Visitez l adresse https www fiberondecking com resources installation instructions ou t l phonez au centre de soutien technique et de service la client le au 1 800 573 8841 Balustres en compo...

Page 34: ...e la client le au 1 800 573 8841 Remarque Il est important de s assurer que les balustres sont au niveau lorsqu on fixe ceux ci Placez une entretoise de 13 ou 16 mm sur le fer en double T pour vous as...

Page 35: ...l aide des vis de 38 mm fixez la rampe sup rieure en commen ant le plus pr s possible du poteau Puis espacer le restant des vis uniform ment 25 Compl tez l assemblage en collant les capuchons de pote...

Page 36: ...fiberondecking com 1 800 573 8841 Grille de conception FIB 0344 LIT 4 19...

Reviews: