Fidella Baby wrap, Instructions Manual

Page 1: ...TRAGEANLEITUNG CARRY INSTRUCTION CARRY INSTRUCTION Tragetuch Ring Sling Babywrap Ring Sling ...

Page 2: ......

Page 3: ...hinweise Seite 16 Wickelkreuz Seite 18 Doppelkreuz Seite 20 Rucksack Seite 22 Ring Sling gekippt Page 11 Product information Page 12 This is how you can tell if your child is seated correctly Page 13 The Classics Page 14 Warnings Page 15 Services and Care Page 16 Front Wrap Cross Carry Page 18 Front Cross Carry Page 20 Rucksack Carry Page 22 Ring Sling tilted DE EN ...

Page 4: ...r dein Spielplatz jetzt ist es an der Zeit diesen gemeinsam zu entdecken Wähle dafür die Trage die zu dir und deinem Leben passt und zeige deinem Kind deine Welt während du es ganz nah bei dir trägst stay close feel free 4 DE ...

Page 5: ... der Hüfte Die Fidella Ring Sling Die Fidella Ring Sling ist dein Kurzstreckenbegleiter und die perfekte Ergänzung zum Tragetuch oder zur Babytrage Idealerweise nutzt du die Ring Sling für das Tragen zwischendurch denn sie lässt sich prima vorbinden und passt so in jede Tasche Die Fidella Ring Sling bietet drei ergonomische Tragepositionen vor dem Bauch auf dem Rücken und auf der Hüfte Fidella Tra...

Page 6: ...reit zwischen Kinn und Brust deines Babys 3 Kopfstütze Solange dein Baby sein Köpfchen noch nicht selbständig halten kann sollte der Kopf zusätzlich gestützt werden 4 Anhock Spreiz Haltung Idealerweise sitzt dein Baby in der Anhock Spreiz Haltung oder M Position Der Steg der Tragehilfe sollte von Kniekehle zu Kniekehle reichen die Hüftgelenke orientieren sich nach vorne die Beine sind angehockt di...

Page 7: ...olle und abwechslungsreiche Bindeanleitungen findest du in unserer Tragewelt unter Wickelkreuztrage gekippt Doppelkreuz Rucksack DE 7 DIE KLASSIKER BABYTRAGETUCH RING SLING https fidella org anleitung tragetuch binden ...

Page 8: ...o Bitte im Zweifel ärztlich Rat einholen Benutzen Sie das Tragetuch nicht bei Gleichgewichtsstörungen oder Beeinträchtigungen Ihrer Beweglichkeit die beispielsweise durch sportliche Betätigung bei Müdigkeit oder durch Krankheiten auftreten können Benutzen Sie das Tragetuch nicht während des Kochens oder Reinigens Dort besteht ein erhöhtes Risiko durch Wärmequellen oder die Nutzung von chemischen M...

Page 9: ...b konstruktives Feedback oder Lob oder was euch sonst so auf dem Herzen liegt Wir freuen uns auf euch Wenn ihr in der Nähe seid könnt ihr auch immer gerne auf einen Kaffee vorbeischauen Pflegehinweise Wir empfehlen Maschinenwäsche im Schon oder Feinwaschgang bei max 40 Für die Reinigung in der Maschine solltest du ein sensitives Waschmittel ohne Bleichmittel oder Aufheller verwenden So hast du lan...

Page 10: ...ld has always been your playground now time has come to explore it together Choose the carrier that fits your style and show your little one your world while keeping it close to you stay close feel free 10 EN ...

Page 11: ...ns fron tal back and hips Fidella Ring Sling simply beautiful The Fidella Ring Sling is your companion for brief excursions and the perfect ac cessory for your wrap or baby carrier The Ring Sling is ideal for carrying in bet ween it can be tied in advance and fits in any handbag The Fidella Ring Sling offers three ergonomic carrying positions frontal back and hips Fidella Baby wrap Fidella Ring Sl...

Page 12: ...As long as your baby cannot hold his head on its own the head should be additionally supported 4 Spread Squat Position Ideally your baby should sit in the squat spread position or M position The bridge of the baby carrier should extend from the hollow of one knee to hollow of the other knee the hip joints should face forward the legs are crouched the knees at navel height and the thighs are spread...

Page 13: ...Cross Carry Front Cross Carry Rucksack Carry THE CLASSICS BABY WRAP For more versatile carrying and binding techniques visit our instructions section on tilted RING SLING https fidella org en instructions sling wrapping ...

Page 14: ...positioned in the wrap Be aware of hazards in the domestic environment e g heat sources spilling of hot drinks Only use the product for the number of children for which the product is intended Your movement and the child s movement may affect your balance Take care when bending and leaning forwards or sideways The wrap is not suitable for use during sporting activities e g running cycling swimming...

Page 15: ...d to hearing from you Whether constructive feedback or praise or whatever else is on your mind We look forward to seeing you If you re around you can always drop by for a coffee Care Instructions We recommend to wash your Fidella Product with a non bio sensitive was hing detergent only by choosing the delicates washing cycle at a maximum temperature of 40 This way you can enjoy your Fidella produc...

Page 16: ...16 DE EN WICKELKREUZ FRONT WRAP CROSS CARRY 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 17: ...DE EN 17 SCHULTER ENTLASTEN RELIEVE SHOULDERS ABLEGEN TAKING OFF 10 1 1 11 2 2 12 3 3 ...

Page 18: ...18 DE EN DOPPELKREUZ FRONT CROSS CARRY 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 19: ...19 DE EN ABLEGEN TAKING OFF 1 2 3 1 4 2 5 3 6 ...

Page 20: ...20 DE EN RUCKSACK RUCKSACK CARRY 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 21: ...21 DE EN ABLEGEN TAKING OFF 1 2 3 1 4 2 5 3 6 ...

Page 22: ...22 DE EN RING SLING GEKIPPT RING SLING TILTED 1 4 7 2 5 8 3 6 9 ...

Page 23: ...NACKEN STÜTZEN SUPPORT NECK ABLEGEN TAKING OFF 10 1 1 11 2 2 12 3 3 23 DE EN ...

Page 24: ...mella GmbH Bußmannstr 18 45896 Gelsenkirchen Telefon 49 0 209 604889 13 Telefax 49 0 209 604889 29 hello fidella org facebook com fidellawraps pinterest de fidellawraps instagram com fidellawraps youtube com c fidellawraps ...