RU
ǂnjnjǕǎǕǍǡǔǐǒǏǂǡdžǒLJǍǞǚǕǒǕǑǐDŽLJǒǔ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Общие указания по безопасности
ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɉɟɪɟɞɜɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɦɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ©ɜɵɤɥɸɱɟɧɨªȼɤɥɚɞɵɜɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɜɨɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɨɩɚɫɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣ
Ⱦɥɹɡɚɪɹɞɤɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɡɚɪɹɞɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɡɚɪɹɞɧɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɢɧɵɯ
ɬɢɩɨɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɩɨɠɚɪɚ
ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɢɞɥɹɞɚɧɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɧɵɯɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚ
ȿɫɥɢɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɭɥɨɠɢɬɟɟɝɨɨɬɞɟɥɶɧɨɨɬɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɚɤɧɚɩɪɢɦɟɪɫɬɪɭɛɰɢɧɵɤɥɸɱɢɲɭɪɭɩɵɢɢɧɵɯɦɟɥɤɢɯɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɥɢɛɵɜɵɡɜɚɬɶɡɚɦɵɤɚɧɢɟɤɨɧɬɚɤɬɨɜɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɂɚɦɵɤɚɧɢɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦɵɨɠɨɝɚɢɥɢɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɩɨɠɚɪɚ
ɋɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɚɤɤɭɪɚɬɧɨɉɪɢɧɟɚɤɤɭɪɚɬɧɨɦɨɛɪɚɳɟɧɢɢɢɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɨɠɟɬɜɵɬɟɱɶɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟɜɟɳɟɫɬɜɨɂɡɛɟɝɚɣɬɟɤɨɧɬɚɤɬɚɫɷɬɢɦ
ɜɟɳɟɫɬɜɨɦɚɟɫɥɢɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɷɬɨɜɟɳɟɫɬɜɨɩɨɩɚɞɟɬɧɚɜɚɲɭɤɨɠɭɜɵɦɨɣɬɟ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɨɟɦɟɫɬɨɩɨɞɫɬɪɭɟɣɩɪɨɬɨɱɧɨɣɜɨɞɵȿɫɥɢɯɢɦɢɱɟɫɤɨɟɜɟɳɟɫɬɜɨɩɨɩɚɞɟɬ
ɜɝɥɚɡɚɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɜɪɚɱɭɏɢɦɢɱɟɫɤɨɟɜɟɳɟɫɬɜɨɢɡɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɫɟɪɶɟɡɧɵɟɪɚɧɟɧɢɹ
ɋɟɪɜɢɫ
ɇɟɡɚɦɟɧɹɣɬɟɱɚɫɬɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɧɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɦɨɧɬɢɧɢɤɚɤɢɦ
ɢɧɵɦɫɩɨɫɨɛɨɦɧɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɊɟɦɨɧɬɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɩɨɪɭɱɢɬɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɥɢɰɚɦ
Ʉɚɠɞɵɣɪɟɦɨɧɬɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɛɟɡɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɢɹɫɧɚɲɟɣɤɨɦɩɚɧɢɟɣ
ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɪɚɜɦɵɢɥɢɧɚɧɟɫɟɧɢɟɭɳɟɪɛɚ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɫɟɝɞɚɩɟɪɟɞɚɣɬɟɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚɜɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɨɥɶɤɨɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɦɢɢɥɢɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɢ
ɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢɌɚɤɜɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɫɜɨɸɢɫɜɨɟɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Summary of Contents for FDUV 50150-A
Page 1: ... 67 ...
Page 2: ... 89 English Čeština Slovenčina Magyarul Polski 1ʩʧʧʠʞʟ 1 A D F G E C B H ...
Page 3: ......
Page 4: ... 89 ...
Page 24: ... 1 CORDLESS DRILLS OPERATING INSTRUCTIONS ...
Page 25: ... 89 ...
Page 45: ... AKUMULÁTOROVÁ VRTAČKA NÁVOD K OBSLUZE ...
Page 46: ...6 89 ...
Page 66: ...6 AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA NÁVOD NA OBSLUHU ...
Page 67: ... 8 89 ...
Page 87: ... 8 AKKUS FÚRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...
Page 88: ...3 89 ...
Page 109: ...3 WIERTARKO WKRĘTARKI INSTRUKCJA OBSŁUGI ...
Page 110: ...58 89 ...
Page 133: ...58 АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ ШУРУПОВЕРТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...
Page 134: ...5HYL H ...