Fieldmann FZK 6015 B, Manual

Page 1: ...FZK 6015 B FZK 6115 B ...

Page 2: ...010 B 2 5 kW 139cc Ez a termék megfelel az alábbi előírásoknak és irányelveknek Az elektromágneses kompatibilitásra EMC vonatkozó 2014 30 EU sz irányelv Az EK kipufogógáz kibocsátásra vonatkozó 2004 26 EK sz irányelve Az EK gépi berendezésekre vonatkozó 2006 42 EK számú irányelve valamint normáknak EN ISO 11806 2011 CE jelölés 16 A kiadás helye Prága Név Ing Zdeněk Pech Az igazgatótanács elnöke A ...

Page 3: ...böző anyagokból pl fémből és műanyagból készültek A sérült alkatrészeket adja le szelektív gyűjtőhelyen Tájékozódjon az illetékes hivatalnál Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapkövetelményeit Változtatások a szövegben a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek és fenntartjuk a változtatás jogát Az eredeti használati útmutató fodítása Me...

Page 4: ...HU BENZINES KULTIVÁTOR FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 69 Megjegyzések ...

Page 5: ...NTAŻ GLEBOGRYZARKI 75 Instalacja pręta wspierającego 75 Instalacja kółka wspomagającego 75 Montaż uchwytu 75 6 PRZED URUCHOMIENIEM GLEBOGRYZARKI 76 Wlewanie oleju 76 Uzupełnianie paliwa 76 7 PRZED UŻYCIEM GLEBOGRYZARKI SPALINOWEJ 77 8 OBSŁUGA I EKSPLOATACJA GLEBOGRYZARKI 77 Uruchamianie glebogryzarki 77 Kółko wspomagające i pręt wspierający 78 Obsługa noży kultywacyjnych 78 Zakres użycia glebogryz...

Page 6: ...czeństwa i wskazówki dotyczące użytkowania Zapoznaj się z elementami sterowania i prawidłowym użyciem urządzenia Instrukcję należy starannie zachować do wglądu Co najmniej w okresie gwarancyjnym zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania włącznie z wewnętrznym materiałem opakowaniowym paragonu i karty gwarancyjnej W razie transportu zapakuj maszynę z powrotem do oryginalnego pudełka dostarczonego...

Page 7: ...irujące części Noże glebogryzarki się zatrzymają dopiero po chwili od wyłączenia silnika Emisja gazów toksycznych Nie korzystaj z glebogryzarki w pomieszczeniach zamkniętych lub ze słabą wentylacją Gorące powierzchnie ryzyko oparzeń Przed rozpoczęciem konserwacji wyłącz silnik i odłącz świecę zapłonową Nigdy nie dolewaj paliwa przy włączonym silniku Wyjaśnienie tabliczek ze wskazówkami znajdującyc...

Page 8: ...y wzroku Używaj środków ochrony dróg oddechowych Zachowaj stale odstęp od poruszających się części Poruszaj się po zboczu wzdłuż poziomic nie zaś w górę i w dół Produkt spełnia wszystkie odpowiednie dyrektywy europejskie Benzyna jest substancją skrajnie łatwopalną dlatego przed dolaniem paliwa pozostaw silnik na 2 minuty do wystygnięcia Wyjaśnienie tabliczek ze wskazówkami znajdujących się na urzą...

Page 9: ...linowej dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi i zawarte w niej polecenia WAŻNA INFORMACJA Glebogryzarka została dostarczona BEZ PALIWA I OLEJU w silniku Twoja nowa glebogryzarka została przetestowana w zakładzie produkcyjnym dlatego w silniku może się znajdować minimalna ilość resztek oleju WYJMIJ GLEBOGRYZARKĘ Z KARTONOWEGO OPAKOWANIA Wyjmij glebogryzarkę z kartonowego opakowania i sprawdź...

Page 10: ...ybranej wysokości Rys 2 Rys 3 INSTALACJA KÓŁKA WSPOMAGAJĄCEGO 1 Kółko Rys 3 punkt 1 umieść w przygotowanym otworze w dolnej części glebogryzarki i zamocuj je załączoną śrubą Rys 3 punkt 2 2 Sprężynę naciągnij na oś kółka i zablokuj zawleczką Rys 3 punkt 3 MONTAŻ UCHWYTU 1 Uchwyty najpierw przymocuj w części środkowej Rys 4 Po lewej stronie musi być umieszczona dźwignia ustawień obrotów silnika Po ...

Page 11: ...wem dla tego typu silnika jest NATURAL 95 Po odkręceniu korka zbiornika na paliwo dolej paliwo aż do szyjki zbiornika na paliwo Nie przepełniaj zbiornika Dolewaj zawsze świeżą czystą i certyfikowaną benzynę bezołowiową o liczbie oktanowej min 95 Uwaga Jeśli podczas dolewania oleju czy paliwa zabrudzisz glebogryzarkę natychmiast ją wytrzyj Nie przechowuj nie dolewaj paliwa ani nie manipuluj nim w p...

Page 12: ...EM NOŻY OPRZYJ GLEBOGRYZARKĘ O TYLNY PRĘT ODCIĄŻAJĄC JĄ W TEN SPOSÓB PO NABRANIU PRZEZ NOŻE PEŁNEJ PRĘDKOŚCI MOŻNA JE POWOLI ZANURZAĆ W GLEBIE UWAGA Glebogryzarka może podskoczyć w górę lub do przodu jeśli noże natrafią na bardzo twardą czy zmarzniętą glebę lub jeśli w glebie znajdują się ukryte przeszkody jak np duże kamienie 8 OBSŁUGA I EKSPLOATACJA GLEBOGRYZARKI START GLEBOGRYZARKI 1 Ustaw dźwi...

Page 13: ...ez zwolnienie dźwigni Rys 9 punkt 2 Rys 9 ZAKRES UŻYCIA GLEBOGRYZARKI SPALINOWEJ UWAGA Przed użyciem glebogryzarki usuń z terenu wszystkie widoczne kamienie lub przedmioty obce UWAGA GLEBOGRYZARKA SPALINOWA NIE JEST PRZEZNACZONA DO LIKWIDACJI DARNI TRAWY ANI DO ZMIANY POWIERZCHNI TRAWIASTYCH W ZAGONY Z glebogryzarki spalinowej korzystaj do przygotowania uprawianych zagonów przed wysiewem Przy pomo...

Page 14: ...j do zbiornika olej typu SAE30 lub 15W 40 Po włożeniu miarki oleju do otworu i jej przykręceniu poziom oleju powinien znajdować się pomiędzy kreskami Min i Max Rys 10 Nie przepełniaj zasobnika na olej Uruchom silnik i pozostaw go na chwilę włączony Zatrzymaj silnik odczekaj 1 minutę i zmierz poziom oleju w zbiorniku W razie potrzeby dolej olej do odpowiedniego poziomu 9 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA OG...

Page 15: ...ogryzarki sprawdź natychmiast i usuń przyczynę wibracji W celu zapewnienia bezpiecznej pracy kontroluj regularnie dokręcenie czopów śrub i nakrętek na glebogryzarce UWAGA PALIWO JEST CIECZĄ WYSOCE ŁATWOPALNĄ Przechowuj paliwo w przeznaczonym do tego zbiorniku Uzupełniaj paliwo wyłącznie w przestrzeni otwartej lub dobrze wentylowanej Podczas kontaktu z paliwem nie pal papierosów ani nie używaj tele...

Page 16: ... nim jakąkolwiek wadę skontaktuj się z działem serwisowym Podczas korzystania z produktu postępuj zgodnie z zaleceniami podanymi w dołączonej instrukcji użycia Reklamacja nie obejmuje sytuacji gdy użytkownik dokonał przeróbki produktu lub nie postępował zgodnie z zaleceniami podanymi w instrukcji obsługi GWARANCJA NIE DOTYCZY Naturalnego zużycia funkcjonalnych części maszyny wynikającego z jej eks...

Page 17: ...a oleju 0 6 l Zalecany olej SAE30 15W 40 Szerokość pracy 36 cm FZK 6015 B 59 cm FZK 6115 B Obroty osi z nożami 140 obr min Średnica noży max głębokość robocza 26 cm Deklarowany poziom hałasu 93 dB A Maksymalny poziom wibracji 12 5 m s K 1 5 Masa 31 kg FZK 6015 B 34 kg FZK 6115 B Możliwość zmiany tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu wzorn...

Page 18: ...del FZK 6010 B 2 5 kW 139cc Produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw i przepisów Kompatybilność elektromagnetyczna EMC nr 2014 30 EU Dyrektywa maszynowa Rady WE 2004 26 WE dotycząca ograniczenia emisji zanieczyszczeń gazowych Dyrektywa Rady w sprawie maszyn 2006 42 WE i norm EN ISO 11806 2011 Oznaczenie CE 16 Miejsce wydania Praga Imię i nazwisko Ing Zdeněk Pech Prezes zarządu Data wydania 1 ...

Page 19: ...yprodukowane z różnych materiałów np z metalu i plastiku Uszkodzone części należy oddać do punktu selektywnej zbiórki Szczegółowych informacji udziela odpowiedni urząd Ten produkt spełnia wszelkie podstawowe wymogi dyrektyw UE które go dotyczą Do zmian tekstu designu i danych technicznych może dojść bez wcześniejszego uprzedzenia Zastrzegamy sobie prawo do zmian Przekład oryginalnej instrukcji obs...

Page 20: ...Uwagi ...

Page 21: ...a všeobecne známymiaobvyklýmispósobmipoužívania vdosled ku použitia výrobku za iným účelom než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dósledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spó sobené jehoznečistením nehodou a zásahom vyššej moci živelnáudalosť požiar vniknutievody chy by funkčnostivýrobkuspósobenénevhodnoukvalitou signálu rušivým elektromagnetickým polbm a pod mechanickép...

Page 22: ...elárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszaté ríteni Ha a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30 napig nem kerül sor a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen el teltét követő nyolc napon belül cserélni kell Ha a termék cseréjére nincs lehetőség a fogyasztó által bemutatott a termék ellenértékének meg fizetését igazo...

Page 23: ...ény bejelentésének időpontja Javításra átvétel időpontja Hiba oka Javítás módja A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje Szerviz pecsétje Kereskedő pecsétje Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre A csere időpontja Kereskedő bélyegzője Tisztelt Fogyasztó Köszönjük hogy termékü...

Page 24: ......

Page 25: ......