background image

EN

4

FZR 2025-E

General safety instructions

1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY NOTICE

    Carefully unpack the product and take care not to throw away any part of the packaging before you find all the 

parts of the product.

    Store the product in a dry place out of reach of children.
    Read all warnings and instructions. Not following warnings or instructions may lead to injury by electrical 

shock, a fire and/or serious injuries.

PACKAGING

The product is packed in a package that prevents damage during transport. This package is a resource and 
so can be handed over for recycling.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before you start working with the machine, read the following safety and usage instructions. Acquaint yourself 
with the operating elements and the correct use of the machine. Keep the user’s manual in a safe place where 
it can be easily retrieved for future use. Save the original packaging, including the internal packing material, 
warranty card and proof of purchase receipt at least for the duration of the warranty. If you need to ship this 
machine, pack it in the original cardboard box to ensure maximum protection during shipping or transport (e.g. 
when moving or when sending it for repair to a service centre).

Note: 

If you hand over the power tool to somebody else, do so together with this user's manual. 

Following the instructions in the included user's manual is a prerequisite for the proper use of the machine. 
The user's manual also contains operating, maintenance and repair instructions.

The manufacturer takes no responsibility for accidents or damages resulting from not 

following the instructions in this manual.

Summary of Contents for FZR 2025-E

Page 1: ...FZR 2025 E ...

Page 2: ...2 FZR 2025 E English 1 18 Čeština 19 34 Slovenština 35 50 Magyarul 51 66 Polski 67 84 ...

Page 3: ...FIG 1 6 4 FUNDAMENTALS OF WORK SAFETY 7 Other risks 7 Before you start using the lawnmower 8 Preparing for operation 8 Operation 8 Maintenance and storage 9 5 ASSEMBLY 10 5 1 Installation of the start unit to the top part of the handle 10 5 2 Installing the handle 10 5 3 Installing the grass catcher attaching the wheel cover 11 6 OPERATION 12 6 1 Setting the mowing height 12 6 2 Connecting to the ...

Page 4: ...elf with the operating elements and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including the internal packing material warranty card and proof of purchase receipt at least for the duration of the warranty If you need to ship this machine pack it in the original cardboard box to ensure maximum pro...

Page 5: ... cord is damaged disconnect the power plug from the mains Keep the flexible power cord at a sufficient distance from the blade The blades will continue rotating even after the machine is turned off Before touching any of the machine s components wait until they come to a complete stop Do not mow grass in the rain and do not leave the lawnmower uncovered when it is raining Use hearing protection Us...

Page 6: ...1 1 Top Handle 2 Start unit 3 Start button 4 Start lever 5 Nut with quick coupler 6 Bottom part part of the handle 7 Safety grass catcher cover 8 Transport handle 9 Lawnmower chassis 10 Wheels 11 Grass catcher 12 Full grass catcher indicator Fig 1 ...

Page 7: ...his machine must not be operated by persons with limited physical sensory or mental abilities including children Furthermore it must not be used by inexperienced persons whose technical knowledge for the operation of this machine is insufficient These persons may operate the machine under the supervision of a competent person or after being duly instructed about the fundamentals of work safety If ...

Page 8: ...provided in this user s manual Thoroughly acquaint yourself with the machine s control elements and the fundamentals for correct use Never permit children or persons of whom you are not certain that they are acquainted with the control elements and the work safety rules for this machine to work with the machine on their own National legislation may likewise stipulate a minimum age limit from which...

Page 9: ...ch a case turn the side of the lawnmower upwards that is farther away from you Never insert your hands or feet under the lawnmower in particular near to moving parts Never cover the grass ejection chute Never transport the machine if the motor is still running Always first stop the motor and pull the plug of the power cord out of the socket only then is it possible to start troubleshooting or to e...

Page 10: ...igure 2 2 Join both parts together using the included screws and tighten appropriately Figure 2 3 5 2 INSTALLING THE HANDLE Fig 3 3 Fig 3 2 Fig 3 1 Prior to installing the handle slide the power cord holding hook on to the top part Figure 3 1 Connect the top and bottom part of the handle using the included screws and nuts with quick coupler levers Figure 3 2 Connect the bottom part of the handle t...

Page 11: ...rass catcher on to the lawnmower it is first necessary to lift the rear safety grass catcher cover Figure 4 3 Put the lawnmower wheel on to the axle Figure 4 4 point 1 Put on the washer and secure in place using the cotter pin Figure 4 4 point 2 and 3 Finally put on the wheel cover Repeat this procedure for all 4 wheels ATTENTION The grass catcher is equipped with a full indicator Figure 4 1 point...

Page 12: ...ng the height of the rear wheels pull the wheel towards the grass catcher and select the desired height The height should be the same as on the front wheels Follow this procedure for both rear wheels Figure 5 1 ATTENTION Make sure that the height of all 4 wheels is set the same Note Lawns made up of standard grass blends should not be mowed to a height lower than 4 cm Lawn should not be shortened ...

Page 13: ... The blade will rotate several seconds after the lawnmower is turned off ATTENTION Do not turn the lawnmower off and on in quick succession 6 4 MOWING ATTENTION Mow the lawn only when it is dry Mowing wet grass causes undesirable clogging of the lawnmower and subsequent loss in power and reduced grass collection performance ATTENTION Always mow in the direction away from the power cord In this way...

Page 14: ...W Idling speed 3 400 min 1 Coverage width blade length 320 mm Mowing heights 20 38 56 mm 3 positions Grass catcher volume 30 l Weight when empty 7 25 Kg Noise level according to norm EN ISO 3744 Guaranteed emission level of acoustic power LWA max in accordance with the Noise Level Directive 2000 14 LwA MAX 96 dB A Vibrations 30 m s ...

Page 15: ...his task we recommend that you contact an authorised service centre Always use original spare parts Before inspecting the blade always disconnect the lawnmower from the electricity grid and check that the motor is turned off ATTENTION Remember that the blade still rotates several seconds after the motor is turned off Never attempt to stop the blade In regular intervals check that the blade is secu...

Page 16: ...EN 16 FZR 2025 E Fig 8 1 Fig 8 2 Maintenance ...

Page 17: ... natural resources and prevents damage to the environment caused by improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect disposal of this type of waste For business entities in European Union states If you want to dispose of electric or electronic appliances ask your retailer or...

Page 18: ...EN 18 FZR 2025 E ...

Page 19: ......

Page 20: ...talácie použitievýrobkuvrozporesnávodomna použitie s platnými právnymi predpismi a všeobecne známymiaobvyklýmispósobmipoužívania vdosled ku použitia výrobku za iným účelom než na ktorý je určený poškodenie výrobku v dósledku zanedbanej alebo nesprávnej údržby poškodenie výrobku spó sobené jehoznečistením nehodou a zásahom vyššej moci živelnáudalosť požiar vniknutievody chy by funkčnostivýrobkuspós...

Page 21: ...elárat nyolc napon belül kell a fogyasztó részére visszaté ríteni Ha a termék kijavítására a kijavítási igény közlésétől számított 30 napig nem kerül sor a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a terméket a 30 napos határidő eredménytelen el teltét követő nyolc napon belül cserélni kell Ha a termék cseréjére nincs lehetőség a fogyasztó által bemutatott a termék ellenértékének meg fizetését igazo...

Page 22: ...ény bejelentésének időpontja Javításra átvétel időpontja Hiba oka Javítás módja A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja A jótállás kijavítás időtartamával meghosszabbított új határideje Szerviz pecsétje Kereskedő pecsétje Kicserélés esetén alkalmazandó A jótállási igény kicseréléssel került rendezésre A csere időpontja Kereskedő bélyegzője Tisztelt Fogyasztó Köszönjük hogy termékü...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: