27
AVVERTENZE
WARNINGS
ADVERTENCIAS
WARNHINWEIS
AVERTISSEMENTS
IT
ATTENZIONE ALLA COMPATIBILITA’ DEI DETERGENTI!
Non utilizzare prodotti con cloro combinati con ammoniaca o acidi nelle taniche!
Le sostanze entrando in contatto nel piatto di impregnazione possono lasciare fumi nocivi alla salute.
EN
ATTENTION TO COMPATIBILITY OF DETERGENTS !
Do not use chlorinated products with ammonia or acids in tanks!
A chlorine based solution, when mixed in the soaking tray with another cleaning solution can produce
fumes that are hazardous to health.
Always refer to manufacturing guidelines on the Safety Data Sheet.
ES
ATENCIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE LOS DETERGENTES
¡No utilizar productos con cloro combinados con amoníaco o ácidos en el tanque!
Las sustancias entrando en contacto en la bandeja de impregnación puede generar gases peligrosos
para la salud.
DE
ACHTUNG ZUR KOMPATIBILITÄT VON REINIGUNGSMITTELN !
WARNUNG! Verwenden Sie niemals Produkte auf Basis Chlor und Sanitärreiniger gleichzeitig! Verwenden
Sie nur zugelassene, getestete und gelistete Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Beachten Sie hierbei die
Gefahrsymbole und die angegebenen Sicherheitshinweise.
Wenn die Reinigungsflotte sich in der Auffangwanne mischt, kann sie gesundheitsschädliche Dämpfe
ausströmen. Nutzen Sie die Ein- und Unterweisungemaßnahmen des Vertriebs vor Ort.
FR
ATTENTION À LA COMPATIBILITÉ DES DÉTERGENTS !
N’utilisez pas de produits chlorés avec de l’ammoniaque ou des acides dans les réservoirs!
Les substances libérées se mélangent dans le plateau d’imprégnation et peuvent produire des vapeurs
dangereuses pour la santé.
7
