background image

(Figura 12)

(Figura 13) 

(Figura 14) 

HOT

COLD

(Figura 6)

(Figura 8)

(Figura 9)

1

/

2

"

(Figura 10)

(Figura 11)

(Figura 7)

CONECTE LAS TUBERÍAS DE 

ENTRADA Y SALIDA:

Usted necesitará: 10 pies (3 m) de tubería de ¼” (D).

1. Inserte una punta del largo de tubería de ¼” (D) en la 

conexión de empuje que se encuentra en el lado de  

adaptador de la línea de suministro (E) que acaba de 

instalar. Empuje el tubo firmemente hacia adentro hasta 

que se detenga para lograr una conexión a prueba de 

agua. (Figura 12) 

Aviso importante: pueden presentarse 

fugas de agua si no se empuja el tubo completamente. 

(Vea la explicación de los  “accesorios para aplicar 

presión” en la página 3 Figura 1)

2. Tome el otro extremo del mismo tubo de ¼” (D) e  

    insértelo en el lado izquierdo (punto de entrada) del  

    ensamblaje de la cabeza del filtro (B). (Figura 13)

3. Inserte el extremo de la tubería del grifo en el  

    lado derecho (punto de salida) del ensamblaje  

    de la cabeza del filtro (B). (Figura 14)

5

INSERTE EL ADAPTADOR DE LA 

LÍNEA DE SUMINISTRO DE AGUA:

Usted necesitará: llave inglesa ajustable (nota: es posible que 

necesite dos llaves inglesas para apretar las conexiones  

adecuadamente al conectar el adaptador a la línea de suministro 

de agua), adaptador de la línea de suministro de agua (E)

1. Apague el suministro de agua fría desde la válvula que  

    se encuentra debajo del fregadero. (Figura 9)

2.  Coloque una taza debajo de la conexión de agua fría. 

Desconecte la tubería del grifo de agua fría de la  

válvula de paso de agua que hay debajo, utilizando 

las dos llaves inglesas. Deje el tubo conectado al grifo 

arriba. (Figura 10)

3. Instale el adaptador de suministro de agua en la válvula 

    de paso de agua (Figura 11)

4. Vuelva a conectar el tubo del grifo de agua fría en la  

    porción guiada del adaptador de la línea de suministro  

    de agua. (Figura 11)

Nota: si el adaptador de la línea de suministro de agua (E) 

no cabe apropiadamente en el terminal de su válvula de 

paso de agua, visite su almacén de ferretería y compre el 

tamaño correcto.

Summary of Contents for 4US-MAXL-S01

Page 1: ...lation and Operating Instructions for Homeowner Please retain for operational and future maintenance instructions 4US MAXS S01 4US MAXL S01 MANUAL 34 8709 5752 8 0412 High Performance Drinking Water S...

Page 2: ...igh temperature sources near filter or plastic fittings On plastic fittings never use pipe sealant or pipe dope Use thread sealing tape only Take care when using pliers or pipe wrenches to tighten pla...

Page 3: ...a minimum of 2 1 2 clear space under filter to facilitate cartridge change Install with the inlet and outlet ports as labeled Make sure not to reverse connections 3 PARTS AND MATERIALS included BEFOR...

Page 4: ...the two mounting screws included L Fig 8 If preferred use a drill with a 1 8 size drill bit to make pilot holes for the screws 4 Check to assure mounting bracket is firmly installed Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 5: ...ad assembly B Fig 14 5 ATTACH WATER SUPPLY LINE ADAPTER You will need Adjustable wrench Note Two wrenches may be needed to adequately tighten fittings when connecting the adapter to the supply line wa...

Page 6: ...right until it stops 4 Open dedicated faucet to flush 2 gallons approx 4 minutes through the system before use Water may start cloudy but will turn clear as the trapped air is released 5 Activate fil...

Page 7: ...e to follow installation and use instructions No warranty is given as to the service life of any filter cartridge or membrane as it will vary with local water conditions and water consumption 3M MAKES...

Page 8: ...optional This information will be used only to provide you with information about 3M products and in accordance with 3M s privacy policy found at www 3M com privacy 1 Press filter change indicator bub...

Page 9: ...laci n y operaci n para Propietario por favor retenga este manual para instrucciones futuras de operaci n y mantenimiento 4US MAXS S01 4US MAXL S01 MANUAL 34 8709 5752 8 0412 SISTEMAS de Alto Rendimie...

Page 10: ...utilice una antorcha u otras fuentes de alta temperatura cerca del filtro o de sus accesorios pl sticos Nunca utilice sellante ni barniz de tuber as sobre los accesorios pl sticos Utilice nicamente ci...

Page 11: ...garant a Deje un m nimo de 2 de espacio debajo del filtro para facilitar el cambio del cartucho Instale con los puertos de entrada y salida seg n se indica en la etiqueta Aseg rese de no reversar las...

Page 12: ...incluidos I Figura 8 Si lo prefiere use un taladro con una broca de 1 8 para hacer agujeros piloto para los tornillos 4 Verifique que el soporte del montaje est firmemente instalado Figura 2 Figura 3...

Page 13: ...eza del filtro B Figura 14 5 INSERTE EL ADAPTADOR DE LA L NEA DE SUMINISTRO DE AGUA Usted necesitar llave inglesa ajustable nota es posible que necesite dos llaves inglesas para apretar las conexiones...

Page 14: ...ue se detenga 4 Abra el grifo del sistema para dejar pasar 2 galones o aproximadamente 4 minutos de agua a trav s del sistema antes del uso Al principio el agua puede parecer turbia pero se volver cla...

Page 15: ...ucciones de uso e instalaci n No se otorgan garant as respecto a la vida til de ning n cartucho repuesto de filtro ni sus membranas ya que stas pueden variar seg n las condiciones locales del agua y l...

Page 16: ...te para proveerle informaci n acerca de los productos de 3M de acuerdo con la pol tica de privacidad de 3M que se encuentra en www 3M com privacy 1 Presione firmemente la burbuja indicadora de cambio...

Reviews: