background image

TECHNICAL NEWS

Data:

25.09.2015

Doc:

10057343

Pag:

3

Utilizzando un cacciavite PH1x200 rimuovere le
viti che fissano il gruppo carter posteriore al te-
laio e rimuovere il carter posteriore, ponendo
attenzione alle rotelline posteriori.

Using a screwdriver PH1x200 remove the
screws that secure the rear cover to the frame
and remove the rear cover, paying attention to
the rear wheels.

Con un destornillador PH1x200 quitar los tornil-
los que sujetan el carter trasero al bastidor y
quitar el carter trasero, prestando atención a las
ruedas traseras.

Rimuovere le viti di fissaggio della piastra
Faston, scollegare i cavi e rimuoverla.

Remove the screws holding the Fastonplate,
disconnect the cables and remove it.

Quite los tornillos que sujetan la placa faston,
desconecte los cables y retírela.

Alloggiare il microinterruttore nella piastra e
fissare il cover con le viti.

Fit the microswitch in the plate and secure the
cover with the screws.

Montar el microinterruptor en el plato y asegure
la tapa con los tornillos.

Reviews: