Fimar EasyLine Z3035 User Manual Download

Page: 1 / 17

background image

IT

EN

FR

DE

ES

PT

RU

uso y mantenimiento

manuale istruzioni

EASY

007V

00

use and maintenance

emploi et entretien

benutz und Wartungsanleitung

uso e manutenção

использовани

e

и

техобслуживани

e

Z3035

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EasyLine Z3035

Page 1: ...IT EN FR DE ES PT RU uso y mantenimiento manuale istruzioni EASY007V00 use and maintenance emploi et entretien benutz und Wartungsanleitung uso e manutenção использованиe и техобслуживаниe Z3035 ...

Page 2: ... bambini 2 Assicurarsi che la tensione indicata sulla parte inferiore dell apparecchio sia conforme alla tensione di rete della propria abitazione 3 La riparazione non è coperta da garanzia in caso di uso improprio dell apparecchio 4 Non utilizzare l apparecchio se il cavo di alimentazione della spina è danneggiato La sostituzione o riparazione può essere effettuata solo da un centro di assistenza...

Page 3: ...arti inserendo la vite vedi l immagine in basso Lavare la lama con acqua tiepida e sapone può essere lavata in lavastoviglie Lasciare la lama ad asciugarsi Non immergere la base in acqua o altri liquidi Per la pulizia della base utilizzare un panno umido morbido SMALTIMENTO E IL RICICLAGGIO DI QUESTO PRODOTTO Questo prodotto è contrassegnato dal seguente simbolo Il prodotto non deve essere smaltit...

Page 4: ...ncluding the following 1 Keep electric knife away from children 2 Make sure if the voltage indicated on the bottom of appliance in accordance with the main voltage in your home 3 Repairing is not guaranteed in case of wrong use of appliance 4 Do not use appliance if power cable of plug are damaged lt may be only replaced or repaired by service center 5 Make sure that power cable does not contact s...

Page 5: ... blade containing of two sides by putting the screw out look at the pie below Wash the blade with warm soap water dishwasher can be used Let the blade dry Do not immerse base into water and other liquids For cleaning base use damp soft cloth INFORMATION ON DISPOSALAND RECYCLING OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout th...

Page 6: ... de l appareil soit conforme à la tension principale de votre maison 3 La réparation n est pas garantie en cas de mauvaise utilisation de l appareil 4 N utilisez pas l appareil si le cordon de l alimentation de la prise est endommagé Il ne peut être remplacé ou réparé que par le centre de service 5 Assurez vous que le cordon de l alimentation n entre pas en contact avec des coins aiguisés ou des s...

Page 7: ...vez utiliser le lave vaisselle Laissez sécher la lame N immergez pas la base dans l eau ou dans d autres liquides Pour nettoyer la base utilisez un chiffon doux humide INFORMATIONS CONCERNANT L ÉLIMINATION ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT Ce produit porte le symbole suivant Cela signifie qu en tant que déchet électrique et électronique il ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers ordinaires ...

Page 8: ... auf der Geräteunterseite angegebene Spannung mit der Versorgungsspannung in Ihrem Heim übereinstimmt Bei falscher Verwendung des Geräts wird keine Reparatur garantiert Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind Diese Teile dürfen nur vom Technischen Kundendienst repariert oder ausgetauscht werden Stellen Sie sicher dass das Netzkabel nicht in Kontakt mit...

Page 9: ...sser das aus zwei Seiten besteht wieder zusammen indem Sie sie mit der entsprechenden Schraube verbinden Waschen Sie das Schneidemesser mit warmem Seifenwasser es kann auch im der Spülmaschine gewaschen werden Lassen Sie das Schneidemesser trocknen Tauchen Sie die Basis nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein Verwenden Sie zum Reinigen der Basis ein feuchtes weiches Tuch INFORMATION ZU ENTSO...

Page 10: ...eléctrico fuera del alcance de los niños Asegúrese de que el voltaje indicado en la parte inferior del aparato doméstico sea compatible con la tensión de alimentación de su hogar La reparación no está cubierta por la garantía en caso de uso inapropiado del aparato doméstico No use el aparato doméstico si el cable de alimentación o el enchufe están dañados Éstos pueden ser reparados o sustituidos s...

Page 11: ...ños Limpieza Desmonte la cuchilla compuesta por dos partes quitando el tornillo vea la figura lavavajillas Para limpiar la base use un paño suave y húmedo Lave la cuchilla con agua caliente y jabón o en la Deje que la cuchilla se seque No sumerja la base en agua o en otros líquidos ELIMINACIÓN Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros re...

Page 12: ...faca elétrica fora do alcance de crianças Certifique se que a voltagem indicada no fundo do aparelho esteja de acordo com a voltagem principal de sua casa A reparação não está garantida em caso de uso errado do aparelho Não use este aparelho se o cabo elétrico da tomada está danificado Poderá apenas ser substituído ou reparado pelo centro de serviços Certifique se que o cabo elétrico não entre em ...

Page 13: ...te a lâmina contendo dois lados tirando o parafuso para fora veja a imagem abaixo Lave a lâmina com água morna e sabão pode usar a máquina de lavar louça Deixe a lâmina secar Não mergulhe a base em água ou outros líquidos Para limpar a base use um pano suave húmido ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM DESTE PRODUTO Essa marcação indica que na UE o produto não pode ser eliminado juntamente com outros resíduos d...

Page 14: ...ржите электронож подальше от детей Убедитесь что напряжение указанное на нижней части устройства соответствует напряжению сети вашего дома В случае неправильного использования устройства ремонт не гарантируется Не используйте устройство если кабель питания или вилка повреждены Их заменить или отремонтировать может только сервисный центр Убедитесь что кабель питания не контактирует с острыми углами...

Page 15: ...торон Промойте лезвие в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине Позвольте лезвию высохнуть Не погружайте основание в воду и другие жидкости Для очистки основания используйте влажную мягкую ткань ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКЕ ДАННОГО ПРОДУКТА Настоящая маркировка означает что настоящий прибор не можно выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС Для предотвра...

Page 16: ...rato y define todos los derechos del cliente con respecto a las imperfecciones defectos y o faltantes en cantidad del pedido de los productos comprados Para cualquier controversia jurídica es reconocida Tribunal competente de residencia de los fabricantes CONDIÇÕES DE GARANTIA A garantia tem a duração de 12 meses e está subordinada à apresentação de uma cópia de idóneo documento fiscal ou fatura c...

Page 17: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for EasyLine Z3035

Ability Smart Sensor

Brand: ABB Pages: 4

Brand: ABB Pages: 20

LevelMaster 7100

Brand: ABB Pages: 28

Brand: UFESA Pages: 27

Brand: Zell Pages: 33

Brand: Veris Industries Pages: 2

CRD 2 00-1000S Series

Brand: Symbol Pages: 16

Brand: YEAZ Pages: 60

Brand: ABB Pages: 27

Brand: CAB Pages: 10

Brand: Valore Pages: 4

Brand: TaylorMade Pages: 5

mydlink DSP-W110

Brand: D-Link Pages: 13

Brand: D-Link Pages: 44

AUTOSTROKE AST-200-V2

Brand: StoneAge Pages: 28

Brand: Vega Pages: 76

Brand: CAME Pages: 2

Brand: Omron Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands