346-
060-1.
fm
ID
M
- 3 -
ES
INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE SEGURIDAD
– Leer atentamente las instrucciones que se encuentran en el manual de la máquina, las
aplicadas directamente en el aparato y en particular las referidas a la seguridad.
– Mover la máquina respetando la información indicada directamente en el embalaje, en la
máquina y en las instrucciones para el uso.
– Durante las fases de transporte, desplazamiento e instalación, no golpear o dejar caer la
máquina para evitar averiar sus componentes.
– El personal autorizado para realizar las conexiones eléctricas debe comprobar que las
características de la línea de alimentación estén en correspondencia con las indicadas
en la placa, que esté equipada con interruptor diferencial y con componentes en confor-
midad con las leyes y las normas vigentes.
– En ningún caso forzar, eliminar o ignorar los dispositivos de seguridad instalados en la
máquina.
– Se recomienda al usuario leer con atención todo el manual y asegurarse que se ha com-
prendido en su totalidad y en especial toda la información referida a la seguridad.
– Cuando se utiliza por primera vez, es necesario realizar algunas simulaciones para fami-
liarizarse los mandos, en especial aquellos relativos al encendido y al apagado.
Utilizar la máquina solamente para aquellos usos previstos. El empleo de la máquina
para usos impropios y diferentes de aquellos permitidos puede ocasionar riesgos
para la seguridad y para la salud de las personas, además de provocar daños eco-
nómicos.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por daños eventuales causados por el
uso impropio de la máquina, por el no respeto de las indicaciones contenidas en el ma-
nual de uso y por forzamientos o modificaciones aportadas sin la autorización formal.
– Todas las intervenciones de mantenimiento que requieran una competencia técnica pre-
cisa o una especial capacidad (instalación, conexión a las alimentaciones, etc.), deben
ser realizadas exclusivamente por personal cualificado y con experiencia reconocida y
adquirida en el sector específico de la intervención.
– No utilizar el aparato con los cables de alimentación eléctrica en mal estado o no eficien-
tes. Una vez detectado el defecto, detener inmediatamente la máquina en condiciones
de seguridad y hacer que personal autorizado y especializado cambie los cables.
Antes de realizar cualquier intervención de limpieza, mantenimiento, etc., DESCO-
NECTAR LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA GENERAL (o bien desconectar la toma
eléctrica) y asegurarse que la zona de tratamiento esté totalmente fría.
– Limpiar la máquina cuando se deja de utilizar o cuando se advierte una razonable nece-
sidad, incluso debido al tipo de producto alimentario tratado.
– Limpiar cuidadosamente todas las partes de la máquina (comprendidas las zonas de al-
rededor), que pueden estar en contacto directo o indirecto con los productos alimenta-
rios, para preservarlos del riesgo de contaminación y mantener así la higiene.
Summary of Contents for FP1I
Page 22: ...PRESSAGELATO 346 060 1 fm IDM 20 Lingua Italiana PGEL IT ...
Page 42: ...ICE CREAM PRESS 346 060 1 fm IDM 20 PGEL EN ...
Page 62: ...PRESSE GLACE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL FR ...
Page 82: ...EISPRESSE 346 060 1 fm IDM 20 PGEL DE ...
Page 102: ...PRENSADOR DE HELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL ES ...
Page 122: ...ESPREMEDOR DE GELADO 346 060 1 fm IDM 20 PGEL PT ...
Page 142: ...ПРЕСС ДЛЯ МОРОЖЕНОГО 346 060 1 fm IDM 20 PGEL RU ...
Page 143: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 144: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 145: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 146: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 147: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 148: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 149: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 150: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 151: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 152: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 153: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ...
Page 154: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 155: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 156: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 157: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 158: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 159: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 160: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 161: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 162: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 163: ...CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG PGEL IDM 34606001810 pdf ...
Page 164: ......
Page 167: ......
Page 169: ......
Page 170: ......