- 11 -
Deutsche Sprache
DE
346-
062-3.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
VERPACKUNGSMASCHINE MIT SCHWEISSBALKEN MSD
H)
Vakuummeter: erfasst den von der Maschine erzeugten Unterdruck in den Beuteln (nur
für Modell MSD/400 - MSD/500).
BEDIENUNGSHINWEISE
Auswahl der Sprache
1. Drücken Sie den Taster (B) zur Aktivierung des Gerätebetriebs.
2. Den Druckknopf (C) drücken, während das Display (A) die Willkommensmeldung weiter
anzeigt.
3. Einen der Druckknöpfe (D-E) drücken, um die bekannte Sprache auszuwählen.
– Lin0 - Italienisch
– Lin1 - Englisch
– Lin2 - Spanisch
– Lin3 - Deutsch
– Lin4 - Französisch
4. Den Druckknopf (C) drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
Betrieb in "manueller Betriebsart"
1. Drücken Sie den Taster (B) zur Aktivierung des Gerätebetriebs.
2. Darauf warten, dass das Display (A) die Willkommensmeldung nicht mehr anzeigt.
Ab Punkt 3 bis Punkt 5: diese Vorgänge sind nur bei der ersten Installation auszuführen,
weil sie gespeichert bleiben; diese Vorgänge nur zum Wechseln des Temperaturniveaus
der Siegelstange wiederholen.
3. Drücken Sie den Taster (C).
4. Die Druckknöpfe (D-E) drücken, um das Temperaturniveau des Schweißbalkens aus-
zuwählen.
Es empfiehlt sich, das Temperaturniveau 4 auszuwählen.
5. Den Druckknopf (C) drücken, um die Auswahl zu bestätigen.
6. Den Druckknopf (F) drücken, um den Betrieb in "manueller Betriebsart" auszuwählen.
7. Das Lebensmittel in den Beutel einführen.
8. Die Beutelöffnung in die Dekompressionskammer einführen.
9. Den Schweißbalken senken und in Position halten, bis das Display (A) den Wert 8 an-
zeigt.
10. Den Druckknopf (G) drücken, um den Beutel zu schweißen.
Summary of Contents for MCD/320
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 32: ......
Page 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 62: ......
Page 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 122: ......
Page 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 152: ......
Page 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 182: ......
Page 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Page 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Page 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Page 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Page 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 231: ......
Page 232: ......