- 11 -
Idioma español
ES
346-
062-3.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
EMPAQUETADORA CON BARRA SOLDADORA MSD
Cuando el aparato funciona en "modalidad solo vacío", este pulsador se utiliza para ac-
tivar el ciclo de aspiración externa.
H)
Vacuómetro: detecta la presión producida por el aparato dentro de las bolsas (sólo para
el modelo MSD/400 - MSD/500).
CONSEJOS PARA EL USO
Selección idioma
1. Presionar el pulsador (B) para activar el funcionamiento de la máquina.
2. Oprimir el pulsador (C) mientras la pantalla (A) está todavía visualizando el mensaje de
bienvenida.
3. Oprimir uno de los pulsadores (D-E) para seleccionar el idioma deseado.
– Lin0 - Italiano
– Lin1 - Inglés
– Lin2 - Español
– Lin3 - Alemán
– Lin4 - Francés
4. Oprimir el pulsador (C) para confirmar la selección.
Funcionamiento en "modalidad manual"
1. Presionar el pulsador (B) para activar el funcionamiento de la máquina.
2. Esperar que la pantalla (A) deje de visualizar el mensaje de bienvenida.
Desde el punto 3 hasta el punto 5: observar y ejecutar esta secuencia exclusivamente du-
rante la primera instalación, puesto que se trata de un procedimiento que será memoriza-
do; repetir el procedimiento solo al tener que modificar el nivel de temperatura de la barra
soldadora.
3. Presionar el pulsador "Reset".
4. Oprimir los pulsadores (D-E) para seleccionar el nivel de temperatura de la barra sol-
dadora.
Se aconseja seleccionar el nivel de temperatura 4.
5. Oprimir el pulsador (C) para confirmar la selección.
6. Oprimir el pulsador (F) para seleccionar el funcionamiento en "modalidad manual".
7. Meter el producto alimenticio dentro de la bolsa.
8. Introducir la apertura de la bolsa dentro de la cámara de descompresión.
9. Bajar la barra soldadora y mantenerla en esta posición hasta que la pantalla (A) mues-
tre el valor 8.
10. Oprimir la tecla (G) para realizar la soldadura de la bolsa.
Summary of Contents for MCD/320
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 32: ......
Page 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 62: ......
Page 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 122: ......
Page 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 152: ......
Page 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 182: ......
Page 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Page 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Page 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Page 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Page 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 231: ......
Page 232: ......