- 27 -
Idioma español
ES
346-
062-3.
fm
ID
M
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
EMPAQUETADORA DE CAMPANA MCD
za el conteo regresivo del valor programado.
– Al final de la fase de soldadura, comienza la fase de enfriamiento de la resistencia y en
la pantalla (B) se visualiza la sigla "COO".
– Al final de la fase de enfriamiento de la resistencia, en la pantalla se visualiza la sigla
"OPN", que indica que se ha finalizado el envasado de la bolsa.
Importante
Durante la operación, el producto alimenticio dentro de la bolsa debe estar lo más lejos po-
sible con respecto a la barra soldadora.
Antes de empaquetar los productos alimenticios al vacío, efectuar algunas pruebas de sol-
dadura en las bolsas vacías.
Se aconseja utilizar bolsas "lisas".
Cuidado - Advertencia
Está prohibido emplear el aparato para empaquetar productos puntiagudos.
Si la máquina se utiliza por primera vez, antes de ponerla en funcionamiento quitar la pelí-
cula de revestimiento, si está presente, y realizar una limpieza cuidadosa para eliminar po-
sibles residuos de material de fabricación.
LIMPIEZA DE LA MÁQUINA
Antes de realizar la limpieza de la máquina (a final de la jornada de trabajo o cuando sea
necesario) desconectar la alimentación eléctrica general ( o desconectar la toma eléctrica).
1. Limpiar con esmero la barra soldadora eliminando posibles residuos plásticos.
2. Limpiar con cuidado la superficie de trabajo y todas las zonas cercanas.
3. Limpiar las superficies externas de la máquina con un paño húmedo o con una esponja.
Cuidado - Advertencia
Llevar a cabo las operaciones de limpieza exclusivamente mediante productos detergentes
idóneos. Se recomienda no utilizar nunca productos de limpieza corrosivos, inflamables o
que contengan sustancias perjudiciales para la salud
Si se prevé no utilizar la máquina por un período prolongado, después de realizar la limpie-
za y de desconectarla de la alimentación eléctrica general ( o bien desconectarla de la toma
eléctrica), protegerla de modo adecuado para mantenerla limpia.
Summary of Contents for MCD/320
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 32: ......
Page 34: ... 2 English language EN 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 62: ......
Page 64: ... 2 Langue française FR 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 92: ......
Page 94: ... 2 Deutsche Sprache DE 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 122: ......
Page 124: ... 2 Idioma español ES 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 152: ......
Page 154: ... 2 Língua portuguesa PT 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 182: ......
Page 184: ... 2 Русский язык RU 346 062 3TOC fm IDM ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 215: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 300P MSD 300 ...
Page 216: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MSD 400 MSD 500 IDM 34606201101 pdf 00 df ...
Page 217: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 320 MCD 420 MCD 520 IDM 34606201201 pdf ...
Page 218: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 420S MCD 520S IDM 34606201301 pdf ...
Page 219: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM MCD 520CS MCD 650CS MCD 750CS IDM 34606201900 pdf ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 229: ......
Page 231: ......
Page 232: ......