1
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
DEUTSCH
ENGLISH
IT
ALIANO
MANUEL
MANUEL
D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Fimer vous remercie d'avoir choisi cet appareil qui vous garantira de nombreuses années
de fonctionnement sans problèmes à condition d’être utilisé en respectant les indications du
manuel d’utilisation et de maintenance.
Ce manuel est partie intégrante de l’appareil et doit toujours l’accompagner lors de tous
ses déplacements ou reventes.
L’utilisateur doit le conserver intègre et dans de bonnes conditions. Le fabricant se
réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment et sans aucun préavis.
Tout produit Fimer est étudié, conçu et produit en Italie dans nos établissements.
C'est une garantie de qualité et fiabilité maximum.
Les droits de traduction, de reproduction et d’adaptation, totale ou partielle, par tout moyen (y compris les
scanners, les copies, les films et les microfilms) sont réservés et interdits sans l’autorisation écrite du fabricant.
SOMMAIRE
SOMMAIRE
• AVERTISSEMENTS ......................................................................................... pag. 2, 3, 4
1.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ET RECOMMANDATIONS POUR
LA CONSULTATION DE CE MANUEL ..........................................................
pag. 5
2.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..................................................................
pag. 5
3.
CHARGEMENT DU FIL À SOUDER................................................................
pag. 8
4. SOUDAGE
MIG/MAG..................................................................................
pag. 9
4. 1
SOUDAGE MIG manuel Short-Arc..............................................................
pag. 10
4. 2
SOUDAGE MIG Short-Arc synergique........................................................
pag. 11
5.
BRANCHEMENT POUR LE SOUDAGE MIG.....................................................
pag. 13
5.1 TORCHE MIG ............................................................................................
pag. 13
5. 2
BRANCHEMENT POUR SOUDAGE MIG avec torche traditionnelle.............
pag. 14
5. 3
BRANCHEMENT POUR SOUDAGE MIG avec torche Push-Pull.......................
pag. 14
6.
ALLUMAGE DE L'ARC MIG.........................................................................
pag. 15
7.
RÉGLAGE DU POSTE À SOUDER..............................................................
pag. 15
8.
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS LORS DU SOUDAGE........
pag. 15
9. SOUDURE
MMA
.........................................................................................
pag. 16
9. 1
SOUDAGE MMA Manuel ............................................................................
pag. 16
10
TABLEAU DE SOUDAGE............................................................................
pag. 17
11
BRANCHEMENT POUR LE SOUDAGE MMA.....................................................
pag. 17
12.
ALLUMAGE DE L'ARC................................................................................
pag. 17
13.
SOUDAGE TIG............................................................................................
pag. 18
13. 1 SOUDAGE TIG (Lift-Arc).............................................................................
pag. 19
14.
BRANCHEMENT POUR LE SOUDAGE TIG...................................................
pag. 21
15.
BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION........................................................
pag. 21
16.
BRANCHEMENT À DISTANCE.....................................................................
pag. 21
16.1 CONTRÔLE À DISTANCE DU COURANT DE SOUDAGE..............................
pag. 22
17.
BRANCHEMENTS DES SORTIES................................................................
pag. 22
18.
BRANCHEMENT DE LA BOUTEILLE ET DU RÉGULATEUR DU GAZ...........
pag. 22
19.
MAINTENANCE ORDINAIRE DE LA MACHINE...........................................
pag. 22
20.
REMPLACEMENT DE LA GAINE GUIDE-FIL DU TORCHE...........................
pag. 23
21.
MÉMORISATION DU POINT DE TRAVAIL....................................................
pag. 24
22.
BLOCAGE DU POINT DE TRAVAIL..............................................................
pag. 24
23.
CODE D'ERREUR.......................................................................................
pag. 27
24.
RÉSOLUTIONS DES PROBLÈMES.............................................................
pag. 28
25.
SCHÉMA DES LIAISONS CHARIOT SÉPARÉ............................................
pag. 29
26.
SCHÉMA DES LIAISONS GÉNÉRATEUR................................................... pag. 29
27.
PIÈCES DE RECHANGE KING 350-410......................................................
pag. 30
28.
PIÈCES DE RECHANGE KING 510.............................................................
pag. 31
29.
PIÈCES DE RECHANGE DÉVIDOIR DE FIL.................................................
pag. 32
Summary of Contents for King 350
Page 4: ...TARGA DATI NOMINAL DATA LEISTUNGSCHILDER PLAQUE DONÉES PLACA DE CARACTERÌSTICAS ...
Page 39: ...3 ...
Page 40: ...4 ...
Page 71: ...3 ...
Page 72: ...4 ...
Page 103: ...3 ...
Page 104: ...4 ...
Page 135: ...3 ...
Page 136: ...4 ...
Page 165: ...NOTE ...
Page 166: ...NOTE ...
Page 168: ......