Fimer QUEEN 150, Instruction Manual

4

AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU

AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU

PROCESSUS DE SOUDAGE

PROCESSUS DE SOUDAGE

PROTECTION DU PERSONNEL

PROTECTION DU PERSONNEL

MISE EN PLACE

Placer la soudeuse loin de toute source de chaleur. Placer la sou-

deuse dans des locaux ayant une aération suffisante. Placer la sou-

deuse dans des locaux bien abrités : ne pas l’installer en plein air. Ne pas placer

la soudeuse dans des locaux très poussiéreux : la poussière peut pénétrer à l’inté-

rieur de l’appareil en en empêchant le bon refroidissement. La soudeuse doit être

placée sur une surface plane et stable plus large que la base du produit.

NETTOYAGE DU LIEU D’UTILISATION

Le lieu d’utilisation de la soudeuse doit être maintenu pro-

pre et sec pour éviter que d’éventuels objets ou liquides

ne puissent être aspirés à l’intérieur de l’appareil. En effet, ceci pourrait entraî-

ner, outre le dysfonctionnement de l’appareil, un danger concret d’incendie.

ACCESSOIRES

Utiliser uniquement les accessoires prévus par le fabri-

cant. L’utilisation d’accessoires de type différent peut

entraîner de graves dysfonctionnements à l’appareil. L’utilisation d’acces-

soires non originaux fait immédiatement déchoir la garantie et entraîne la

déchéance immédiate de la garantie et l’exclusion de toute responsabilité

relative à tout éventuel dysfonctionnement et autres conséquences.

ATTENTION ! 

En cas du non-respect des instructions en matière

de sécurité et d’emploi, le processus de soudage

peut être dangereux non seulement pour l’opérateur, mais aussi pour

les personnes placées à proximité du lieu de soudage.

SOL DU LIEU DE TRAVAIL

Le sol du lieu de travail doit être réalisé en

matériau ininflammable.

PLAN DU LIEU DE TRAVAIL

Le plan du banc de travail sur lequel sont effec-

tuées les soudures doit être réalisé en maté-

riau ininflammable.

MASQUE DE PROTECTION

Porter un masque de protection pour soudeur non

inflammable pour se protéger le cou, le visage et

les côtés de la tête. Maintenir bien propre le verre de protection et

le remplacer en cas de bris ou de fêlure. Placer un verre de protec-

tion transparent entre l’écran du masque et la zone de soudage.

HABILLEMENT

Porter un habillement de protection non excessi-

vement large, fermé, ininflammable et sans poches.

EXTINCTEUR

Placer toujours un extincteur de type homologué à proxi-

mité du lieu de travail. Effectuer toujours les contrôles

périodiques sur l’extincteur.

DANGER POUR LES YEUX

Ne JAMAIS regarder l’arc de soudage sans porter les

équipements de protection appropriés

FUMÉES ET GAZ 1

Nettoyer soigneusement la partie à souder en retirant tou-

te trace de peinture, de rouille ou autre impureté, ceci pour

éviter le dégagement de fumées dangereuses de teneur incertaine.

FUMÉES ET GAZ 2

Ne JAMAIS souder des métaux contenant du zinc, du mer-

cure, du chrome, du graphite, des métaux lourds, du cad-

mium ou du béryllium sans que l’opérateur et les personnes présentes

soient dûment équipés de respirateurs appropriés pendant le soudage.

ESPACES RESTREINTS

En cas de travail dans des espaces restreints, il faut lais-

ser la source d’énergie hors de la zone où le soudage est

effectué et fixer le câble de mise à la terre à la pièce à travailler.

ZONES HUMIDES

Ne jamais effectuer aucune opération de soudage dans

des lieux humides ou mouillés.

CÂBLES ENDOMMAGÉS

Ne jamais utiliser de câbles endommagés (cette pré-

caution doit être respectée soit pour les câbles du

secteur que pour ceux de soudage)

CÂBLES ENDOMMAGÉS 2

Ne jamais retirer les panneaux de la soudeuse. Si la

soudeuse est équipée de panneaux ouvrants, avant

toute utilisation toujours contrôler qu’ils soient bien refermés.

PROTECTION CONTRE 

PROTECTION CONTRE 

LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES

LES SECOUSSES ÉLECTRIQUES

Outre les avertissements généraux reportés plus haut, il faut également

observer scrupuleusement les mesures de précaution suivantes.

PRÉVENTION DE L’INCENDIE

PRÉVENTION DE L’INCENDIE

Outre les avertissements généraux reportés plus haut, il faut éga-

lement respecter scrupuleusement les mesures de précaution sui-

vantes. Le processus de soudage nécessite d’atteindre de hau-

tes températures ; il existe donc un risque concret d’incendie.

ASSISTANCE

La soudeuse doit être remise au centre d’assistance si l’appareil a été

endommagé, comme par exemple en cas de pénétration de liquide, chu-

te d’objets sur ou à l’intérieur de l’appareil, en cas d’exposition à la pluie ou à l’hu-

midité (hors des valeurs spécifiées), en cas de fonctionnement anormal, en cas

de changements évidents des prestations ou suite à toute éventuelle chute.

INTERRUPTEUR DE PROTECTION

Contrôler que l’installation qui alimente la soudeuse soit

équipée de dispositifs de sectionnement et de protection

appropriés. L’interrupteur doit ouvrir tous les câbles d’alimentation (En cas

de ligne monophasée : Phase et neutre ; en cas de ligne triphasée : tou-

tes les trois phases ; en cas de ligne à quatre câbles : toutes les pha-

ses et le conducteur de neutre). Nous vous conseillons d’utiliser des

fusibles lents ou des interrupteurs magnétothermiques de courbe K.

COULEURS DES CÂBLES 

Le câble de branchement jaune/vert sert au branchement

à la terre de protection (ne pas l’utiliser à d’autres fins !)

LIEU D’UTILISATION 1

L’appareil n’est pas adapté à l’utilisation dans des locaux

tels que salles de bains, douches, piscines ou zones

similaires. S’il s’avérait nécessaire de travailler en de tels lieux, con-

trôler préalablement le bon serrage de tous les robinets d’arrivée

d’eau et contrôler que personne ne soit présent ou n’utilise les locaux.

LIEU D’UTILISATION ET/OU D’INSTALLATION 4

Ne pas utiliser la soudeuse dans des lieux à atmosphère

explosible, corrosive, abrasive ou saline.

VENTILATION DU LOCAL

Souder dans un local bien ventilé sans accès direct à d’au-

tres lieux de travail

CONNEXION DE TERRE

Si la soudeuse ne dispose pas de fiche d’alimentation, connecter

toujours d’abord le câble de mise à la terre. En cas de débranchement de
l’appareil, le câble de mise à la terre devra être débranché en dernier.

FICHE ET PRISE DE BRANCHEMENT

Si la soudeuse dispose de fiche de branchement au secteur, con-

trôler toujours attentivement qu’elle soit conforme au type de pri-

se montée au mur. Ne jamais modifier le câble de branchement.

MANUTENTION 1

Certaines typologies de soudeuses sont des équipements lourds ;

prêter attention aux opérations de manutention. Si la soudeuse est

utilisée, même momentanément, dans des lieux résidentiels, toujours con-

trôler préalablement la capacité de portée des sols et planchers “surélevés”.

LIEU D’UTILISATION ET/OU D’INSTALLATION 2

Ne pas stocker ni utiliser la soudeuse dans des lieux soumis

aux intempéries (pluie, neige, etc)

LIEU D’UTILISATION ET/OU D’INSTALLATION 3

La soudeuse n’est pas prévue pour être installée ou utilisée

dans des lieux soumis à chocs ou à vibrations ; par exemple

: moyens de transport sur route, sur rails, sur câble, transport aérien

ou maritime ou analogue (grues, ponts roulants, pièces de machi-

nes-outils sujettes à mouvement ou vibration…)

MANUTENTION 2

Ne pas stocker ni transporter la soudeuse de manière inclinée

ou posée de côté.

Outre les avertissements généraux reportés plus haut, il

faut également observer scrupuleusement les mesures de

précaution suivantes.

RÉPARATION

Ne jamais tenter de réparer personnellement le produit,

mais s’adresser toujours au fabricant ou à un centre d’as-

sistance agréé. Toute tentative de réparation non préalablement autorisée par

écrit et non gérée directement par Fimer, outre à être objectivement dangereu-

se, entraîne la déchéance immédiate de la garantie et l’exclusion de toute respon-

sabilité relative à tout éventuel dysfonctionnement et autres conséquences.