background image

Комплект поставки

Технические

 

данные

Корпус, футляр, ушные вкладыши, заушники, карабин

Обозначения

 

деталей

Контакт

Гарантия

 

и

 

сервис

Профилактический ремонт

Аккуратно уберите любые загрязнения с сетчатого фильтра 

кончиком зубочистки. Следите за тем, чтобы при этом никакие 

посторонние частицы не попадали внутрь.

Установка заушных крючков

Подсоедините заушные крючки к кабелю и вставьте корпус в каждое 

ухо. Навесьте заушные крючки на уши и отрегулируйте их положение.

*Заушные крючки улучшают посадку и снижают внешние шумы.

Об ушных вкладышах

Чтобы было проще отличить правый ушной вкладыш от левого, мы окрашиваем их 

втулки в разные цвета; втулка одного ушного вкладыша серого цвета, а другого – 

красного. (1*) Потянув ушной вкладыш немного назад, вы сразу увидите цвет его втулки, 

таким образом вы легко отличите левый вкладыш от правого даже при плохом 

освещении.
Поскольку втулки ушных вкладышей разных размеров имеют разные оттенки цветов 

(серый от темно-серого до светло-серого и красный от красного до розового), то 

различить их размеры очень легко. (*2)

О футляре

Чтобы открыть футляр, откиньте крышку; уложите в футляр 

наушники, закройте крышку, убедитесь, что все три фиксатора 

надежно закрыты. Если футляр подвергается значительному усилию, 

крышка может открыться. Чтобы этого не произошло, бережно 

обращайтесь с футляром. Прикрепите прилагаемый карабин, как 

показано на рисунке справа; убедитесь, что логотип « final » виден 

справа.
Чтобы посмотреть видео о том, как хранить наушники, сканируйте 

QR-код или пройдите по указанной ниже ссылке.

Указания

 

по

 

использованию

Осторожно

Осторожно

Предупреждение

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Запрещается

Наушники E4000 выполнены из металла. Учтите, металлические 

части могут непосредственно контактировать с кожей. В случае 

аллергической реакции на металлы это изделие не следует 

использовать. В случае возникновения раздражений кожи не 

использовать это изделие и посетить врача. В случае 

использования изделия при температурах ниже 0 °C оно не 

должно тесно контактировать с кожей.

Несоблюдение содержания данного руководства может привести 

к смерти или стать причиной тяжелых травм.
Наушники запрещается носить во время езды на велосипеде, 

автомобиле или мотоцикле. Несоблюдение этого правила может 

стать причиной дорожно-транспортных происшествий или травм.
Данное изделие запрещается использовать при нахождении в 

зонах, где требуется полное внимание, например, вблизи от 

железнодорожных переходов или перекрестков, на которых при 

ношении данного изделия не слышны внешние шумы.
Несоблюдение содержания данного руководства может стать 

причиной тяжелых травм или повреждения находящихся 

поблизости предметов домашнего обихода.
При использовании наушников воспроизведение не должно быть 

слишком громким. Слишком громкое воспроизведение в течение 

длительного времени отрицательно влияет на способность 

слышать. При уровне 80 дБ(A) прослушивание должно быть 

ограничено 40 часами в неделю, а при 89 дБ(A) - 5 часами в 

неделю.
В случае возникновения раздражений кожи не использовать это 

изделие и посетить врача либо проконсультироваться у нашего 

торгового представителя.
При слишком большой громкости воспроизведение смогут 

услышать и другие лица. Проследите за тем, чтобы не мешать 

другим.

На качество звука влияет положение наушника в ухе. Рекомендуется опробовать 

различные положения перемещением наушника во время воспроизведения музыки. Так 

можно найти положение, обеспечивающее оптимальный звук. Найдя нужное положение, 

можно каждый раз просто помещать наушник в него. Как правило, у каждого человека 

форма правого уха отличается от формы левого. Поэтому оптимальное положение для 

каждого уха также отличается.

Вынимая наушник из уха, всегда необходимо сначала удерживать корпус, а затем удалить 

наушник. Если при этом потянуть за кабель, то он может порваться.
Т.к. корпус выполнен из металла, в корпусе может образоваться конденсат, если наушник 

резко переместить из холодной окружающей среды в теплую. В этом случае не 

используйте наушники до тех пор, пока конденсат не испарится.

 Наушники запрещается подвергать толчкам. Необходимо также избегать избыточного 

воздействия сил на кабель. В случае разрыва кабеля или повреждений либо 

функциональных нарушений из-за использования не по назначению гарантия перестает 

действовать.

 Прямое попадание солнечного света на изделие, высокая влажность воздуха или 

запыленная среда могут привести к повреждениям или функциональным нарушениям. 
В случае функциональных нарушений изделие нельзя разбирать. 
Соединительный разъем наушников предназначен только для стереовоспроизведения. 

При подключении к моно-разъему может случиться так, что на одном из наушников вы 

ничего не услышите.

Срок гарантии на данное изделие составляет 2 года с момента покупки. В течение 

гарантийного срока изделие ремонтируется нами на приведенных ниже условиях. 

Гарантия действительна только в той стране, в которой было приобретено изделие. При 

наличии вопросов по ремонту обращайтесь в магазин, в котором вы приобрели изделие. 

Если изделия приобретены не в той стране, в которой вы постоянно проживаете, и у вас 

имеются вопросу по сервису по истечении гарантийного срока, воспользуйтесь 

контактным формуляром на нашем сайте.
1. В течение гарантийного срока изделие ремонтируется нами бесплатно, если 

    повреждения возникают, несмотря на соблюдение инструкций из руководства по 

    эксплуатации и указаний из разделов "Предупреждение" и "Осторожно".
2. В следующих случаях ремонт подлежит оплате даже в течение гарантийного срока:
(1) Неполный набор документов, перечисленных в гарантийном талоне.
(2) Наушники были подвергнуты сильному удару или намокли. Если воздействие  

     чрезмерной силы на кабели привело к повреждению изделия или обрыву кабелей.
(3) Неисправности или повреждения изделия, вызванные пожаром, землетрясением,  

     ураганом, наводнением, ударом молнии или иными стихийными бедствиями.
(4) Ремонт царапин на поверхности корпуса или ремонт самого корпуса.

Пожалуйста, связывайтесь с нами при наличии вопросов посредством 

контактного формуляра на нашем сайте: www.snext-final.com

Код изделия

Привод

Корпус

алюминий

динамический

Bес

 / 

Длина кабеля

 

18 

г

 / 1.2 

м

97 дБ/мВт

15 Ом

Импеданс
Чувствительность

П

Л

Мини-штекер

Корпус

Кабель

Разъем MMCX 

(Micro-Miniature Coaxial)

Слайдер

Утолщение

Указания по использованию съемного кабеля

Во избежание повреждения разъема следите за тем, чтобы 

при подсоединении все части были расположены ровно 

относительно друг друга.
При отсоединении ушных вкладышей не тяните за шнур; 

убедитесь, что вы держитесь за штекерный разъем (часть из 

АБС-пластика).
В случае чрезмерного износа или повреждения разъема 

гарантия на продукт не распространяется даже в течение 

гарантийного срока.

Не следует часто подсоединять и отсоединять разъем. Многократное подсоединение и 

отсоединение разъема может привести к плохому контакту вследствие износа или 

повреждения разъема. Следите за тем, чтобы подсоединение или отсоединение 

выполнялось только в случае обрыва кабеля или замены кабеля на другой кабель 

производства final.

FI-E4DALD

L

M

S

SS

LL

*1

*2

*2

Логотип

« final »

https://youtu.be/Tb0mNsces6s

Ушной вкладыш

Summary of Contents for E4000

Page 1: ...т е л ь 製造 81 44 789 5795 81 44 789 5770 S N EXT Co Ltd 3 12 7 Kitakase Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0057 Japan Te l Fax User s Manual Mode d emploi Benutzerhandbuch Instrucciones de empleo Gebruikershandleiding Р у к о в о д с т в оп о л ь з о в а т е л я 取扱説明書 使用说明书 ...

Page 2: ... attention or consult with our sales agent If the sound volume is too loud sound can be heard by other people Use care not to disturb other people The way you position the earphone in your ear affects the sound quality We recommend trying different positions by moving the earphone around while playing music This will allow you to find the position that generates your most preferred sound Once you ...

Page 3: ...a position idéale il vous suffit de positionner les écouteurs intra auriculaires de la même manière à chaque fois que vous les utilisez L oreille droite de l être humain a en règle générale une autre forme que l oreille gauche Ainsi la position optimale est également différente pour chaque oreille Le corps de vos écouteurs étant fait de métal si vous les amenez dans un environnement froid et que l...

Page 4: ... wird kann es sein dass auf einer Seite nichts zu hören ist Produktbeschreibung Gewicht Kabellänge Kontakt Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum Während der Garantiezeit werden wir das Produkt gemäß den unten stehenden Bedingungen reparieren Die Gewährleistung gilt nur in dem Land in dem das Produkt erworben wurde Bei Fragen zur Reparatur wenden Sie sich bitte an das...

Page 5: ...a partícula extraña al interior El periodo de garantía para este producto es de 2 años a partir de la fecha de adquisición Durante el periodo de garantía el producto será reparado por nosotros en conformidad con las condiciones especificadas más abajo La garantía es válida sólo en el país en el que ha sido adquirido el producto Si tiene preguntas acerca de la reparación diríjase por favor al comer...

Page 6: ...n arts raadplegen Tijdens het gebruik van het product bij temperaturen onder 0 C mag het product niet in nauw contact met de huid komen Het niet naleven van de inhoud van deze instructie kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben Het product mag niet gedragen worden tijdens het besturen van een fiets auto of motor Dit kan anders leiden tot verkeersongevallen en of ernstig letsel Dit product m...

Page 7: ...мальный звук Найдя нужное положение можно каждый раз просто помещать наушник в него Как правило у каждого человека форма правого уха отличается от формы левого Поэтому оптимальное положение для каждого уха также отличается Вынимая наушник из уха всегда необходимо сначала удерживать корпус а затем удалить наушник Если при этом потянуть за кабель то он может порваться Т к корпус выполнен из металла ...

Page 8: ...ライバー 重量 ケーブル長 筐体 インピーダンス 感度 保証とアフターサービス この製品の保証期間はお買い上げ日より2 年間です 保証期間中は以下の保証規定に基づき修理 致します 保証はご購入頂いた国でのみ有効です 修理のお申込は弊社ウェブサイトの CONTACT ページの 修理申込フォーム より行なってください 居住国以外の国でご購入の 場合や保証期間後のサポートについては 弊社ウェブサイトの CONTACT ページの お問い合 わせフォーム よりお問い合わせください 1 保証期間内に 取扱説明書に記載の警告 注意書きに従った使用状態で故障した場合には 無償修理させて頂きます 2 保証期間内でも次の場合には 有償で修理させて頂きます 1 保証書に記載の必要書類が揃っていない場合 2 イヤホンに強い衝撃を与えたり 水に濡らした場合 ケーブルに無理な力がかかるような 状況下で起こった故障や断...

Page 9: ...户外突然进入室内时 耳机可能会因温度急剧变化产 生潮湿的情况 如遇此情况 请将耳机放置一段时间 待其干燥后再使用 请勿让耳机受到强力撞击 线材部分过度拉扯等行为产生 如果不正常使用造成商品故障及断线 等情况则不在保固范围 耳机的线材插头部位属于双声道播放专用插头 若将其使用于单声道设备 可能会造成单边耳机不 响的问题 注 意 将商品置于日照直射场所 高温环境 潮湿以及多尘的环境 将会成为故障的原因 询问处 详细资讯请与本公司网站 CONTACT 页面中 询问处 联络 www snext final com 保修以及售后服务 本公司产品的保修期自购买之日起两年内有效 保修期内将按照本公司的保修条款提供维修服务 保修对象仅对该产品的购买国家有效 有关商品的具体的维修事宜 请直接与授权经销商联系 凡是于居住国以外的国家购买的产品 请通过本公司官网的 CONTACT 页面咨询维修事宜 1 商品在保...

Reviews: