background image

 

 

  

 

BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; CZ, PL, RUS, RO - 22547 - 2010.05-07 

 

RO

 Manual de utilizare -

 

Ceas programabil cu func

ţ

ie ASTRO 

  

Schema de conexiune

 

1. Instruc

ţ

iuni de siguran

ţă

 

2. Set

ă

ri ini

ţ

iale

 

1 canal

 

 

 

2 canal

e

 

 

!

 

Instalarea 

ş

i asamblarea echipamentului electric trebuie realizat

ă

 

numai de personae calificate! Altfel exist

ă

 pericol de electrocutare sau 

incendiu! 

!

 

Conectarea aliment

ă

rii tensiune/frecven

ţă

 trebuie s

ă

 fie în concordan

ţă

 

cu parametrii indica

ţ

i pe eticheta produsului! 

!

 

Garan

ţ

ia produsului se pierde în cazul desfacerii carcasei de c

ă

tre 

personae neautorizate!

 

!

 

 Circuitul electronic este protejat împotriva unei game largi de factori 
externi. Dac

ă

 limitele admise ale influen

ţ

elor externe sunt dep

ăş

ite se 

poate ajunge la o func

ţ

ionare incorect

ă

 a programatorului.

 

ƒ

 

Ceasul programabil este livrat în starea STAND-BY  display-ul fiind neactivat (afi

ş

are inactiv

ă

). 

ƒ

 

Ap

ă

sa

ţ

i tasta   pentru 1 secund

ă

ƒ

 

Data curent

ă

 

ş

i ora  sunt deja programate conform set

ă

rilor europene pentru economia de  energie. 

ƒ

 

Selecta

ţ

i limba dorit

ă

 ap

ă

sând 

  

ş

i confirma

ţ

i prin ap

ă

sarea tastei  . 

(Remarc

ă

: Prin ap

ă

sarea tastei   

reveni

ţ

i cu un pas înapoi de la pozi

ţ

ia curent

ă

)

 

ƒ

 

Dac

ă

 este necesar, data, ora 

ş

i modalitatea de economisire a energiei pot fi modificate de asemenea prin 

ap

ă

sarea tastelor 

  

ş

i a subsecven

ţ

ei de confirmare cu tasta  . 

ƒ

 

Când utiliza

ţ

i func

ţ

ia ASTRO este obligatoriu s

ă

 introduce

ţ

i pozi

ţ

ia geografic

ă

 a locului de instalare a 

dispozitivului. Cu tastele 

 alege

ţ

i între „location” -loca

ţ

ie (ora

ş

e pre-definite) 

ş

i „pozition” -pozi

ţ

ie 

(longitudine 

ş

i latitudine). Confirma

ţ

i din nou alegerea cu tasta  . (Calea cea mai simpl

ă

 este alegerea unui 

ora

ş

 deja pre-definit în meniul „location“.) 

ƒ

 

Alege

ţ

i cel mai aporpiat ora

ş

 sau coordonate geografice cu 

 

ş

i confirma

ţ

i cu  .

 

3. Descriere meniu

 

 

4. Semnifica

ţ

ia simbolurilor

 

 

Simbolul aliment

ă

rii (afi

ş

are intermitent

ă

): Când alimentarea este deconectat

ă

 pe display se 

afi

ş

eaz

ă

 simbolul aliment

ă

rii (intermitent). Ceasul programabil este trecut în rezerv

ă

. Ap

ă

sa

ţ

tasta OK pentru 1 secund

ă

 pentru “activarea” ceasului programabil.

 

 

/

 

 

P

 

Canalul este comutat în starea ON - anclan

ş

are / Canalul  este comutat în starea OFF – 

declan

ş

are /  Comuta

ţ

ie permanent

ă

 

 

Pentru data curent

ă

 “programul de vacan

ţă

” / “permanent pe dat

ă

” este activat. 

 

Func

ţ

ionare dup

ă

  un program standard preinstalat. 

 

Starea curent

ă

 se bazeaz

ă

 pe setarea manual

ă

. Starea va fi modificat

ă

 la urm

ă

toarea 

programare. 

 

Zilele s

ă

pt

ă

mânii Luni, Mar

ţ

i, ... Duminic

ă

; (1, 2, ... 7) 

Linia de sub num

ă

r indic

ă

 dac

ă

 programul este activ pentru ziua respectiv

ă

 

Element prezent în submeniul “

ş

tergere program”. 

 

Func

ţ

ia ASTRO: Starea curent

ă

 se bazeaz

ă

 pe r

ă

s

ă

ritul sau apusul soarelui luând în considerare 

un reglaj op

ţ

ional de Offset. 

 

Ceasul programabil este blocat; pentru deblocarea dispozitivului este necesar

ă

 introducerea 

codului PIN. 

 

 

 

Meniu Program 

 

Meniu Reglare 

 

Meniu Optiuni 

Nou Program 

Vezi punctul 8 

 

Data-Ora 

Reglarea datei 

ş

i a orei. 

 

Extra Program

 

Vezi punctul 7 / 8

 

Program Verifica 

Pentru verificarea pa

ş

ilor de programare 

ş

i a loca

ţ

iilor 

de memorie r

ă

mase libere. 

 

Ora de vara 

Reglarea orei legale (ON/OFF). 

 

Program Modifica 

În

ă

untrul Program Modifica fiecare moment de 

comuta

ţ

ie poate fi modificat. 

 

 

Astro 

Regla

ţ

i-v

ă

 pozi

ţ

ia geografic

ă

 prin alegerea 

regiunilor/

ţă

rilor 

ş

i ora

ş

elor predefinite sau prin 

setarea longitudinii, latitudinii 

ş

i a orei locale. 

 

Codul PIN 

Ceasul programabil poate fi blocat cu un cod PIN din 4 cifre. Codul 
poate fi reglat, activat 

ş

i dezactivat. Dac

ă

 a

ţ

i uitat Codul v

ă

 rug

ă

apela

ţ

i serviciul clien

ţ

i. 

Program Sterge 

Ş

tergerea program

ă

rii. Setare valabil

ă

 pentru toate 

canalele, un singur canal 

ş

i o singur

ă

 programare 

specific

ă

 canalului poate fi 

ş

tears

ă

 

Limba 

Alegerea limbii în care se face programarea. 

   

 

Program Copia 

Copierea dintr-un canal în altul. Memoria canalului nu 
va fi suprapus

ă

 peste cea existent

ă

, informa

ţ

ia copiat

ă

 

va apare adi

ţ

ional. Func

ţ

ia permanent

ă

 nu se poate 

copia! 

 
 

 

 

 
 

 

 

5. Func

ţ

iile tastelor 

6. Canal 

ON

 

OFF 

/ Permanent 

P

 

Modul Automatic / Func

ţ

ionare automat

ă

 

Meniu / Accesul la programare 

 

Pentru accesarea meniului (program, set

ă

ri, op

ţ

iuni) din 

modul automatic. 

 

Pentru a revenii la pozi

ţ

ia precedent

ă

 din meniu.

 

 

Pentru comutarea canalului ON sau OFF pân

ă

 la realizarea 

urm

ă

toarei program

ă

ri.

 

 

Pentru setarea digitului cu afi

ş

are intermitent

ă

Pentru c

ă

utarea într-o op

ţ

iune.

 

 

Pentru activarea display-ului (afi

ş

ajului) când se opereaz

ă

 

f

ă

r

ă

 alimentare. 

 

Pentru confirmarea selec

ţ

iei ori a datei introduse.

 

Canal  

ON   OFF

 

La ap

ă

sarea tastelor 

 (

) are loc comuta

ţ

ia manual

ă

 a canalului. Ca rezultat statutul comuta

ţ

iei este marcat cu 

simbolul mâinii 

ş

i r

ă

mâne a

ş

a pân

ă

 la urm

ă

t

ă

torul pas de programare. (reglare temporar

ă

Comuta

ţ

ie permanent

ă

  

P

 

La ap

ă

sarea tastei corespunz

ă

toare canalului 

 

 mai mult de  3 sec. canalul este comutat  permanent 

ON

 sau 

OFF

Statutul r

ă

mâne pân

ă

 la urmatoarea ap

ă

sare manual

ă

 a  tastei (> 3 sec.). (reglare permanent

ă

)

 

7. Program permanent / Extra Program / Func

ţ

ia Reset 

Program permanent 

Este posibil

ă

 câte o programare permanent

ă

 (func

ţ

ie de vacan

ţă

) pentru fiecare canal. Pe perioada dorit

ă

 (func

ţ

ie activ

ă

 pentru zile intregi) canalul poate fi comutat  off (permanent OFF) sau on (permanent ON). Programarea 

acestei func

ţ

ii este descris

ă

 în. Alegerea permanent nu va mai fi oferit

ă

 în plus în interiorul meniului Nou Program atunci când ea este deja utilizat

ă

. Timpul de comuta

ţ

ie poate fi modificat 

ş

ş

ters Program Modifica respectiv 

Program Sterge. (Vezi Punctul 8) 

Extra Program 

Extra Program = Perioada de comuta

ţ

ie conven

ţ

ional

ă

. Pute

ţ

i programa un timp de comuta

ţ

ie “suplimentar” de exemplu dac

ă

 dori

ţ

i s

ă

 utiliza

ţ

i un canal al ceasului programabil pentru o aplica

ţ

ie independent

ă

 de programul “Astro”. 

Trebuie s

ă

 activa

ţ

i „Extra Program ” din interiorul meniului Optiuni. “Extra Program” lucreaz

ă

 ca un program standard s

ă

pt

ă

mânal (ON / OFF). Dup

ă

 activarea “timpului de comuta

ţ

ie suplimentar” acesta va fi oferit în interiorul 

meniului de programare “program nou”. (Vezi Punctul 8) 

Func

ţ

ia Reset 

Ap

ă

sa

ţ

i toate tastele timp de 2 secunde. Dispozitivul se reseteaz

ă

. Valorile pentru dat

ă

 

ş

i or

ă

 vor fi 

ş

terse 

ş

i trebuie reintroduse. Programarea comuta

ţ

iei nu va fi 

ş

tears

ă

8. Program Nou

 

 

 

 

12.9X.X.XXX.0090 / 

Cheia de memorie // Data-key (OP

Ţ

IONAL) 

Cu cheia de memorie  sunt posibile urm

ă

toarele activit

ăţ

i: 

ƒ

 

Salvare Date

: Salvarea datelor din dispozitiv în cheia de memorie. 

ƒ

 

Program Ceas

: Scrierea datelor din cheia de memorie în memoria dispozitivului. 

ƒ

 

Functia Cheie

: Ceasul programabil va aplica singur set

ă

rile din cheia de memorie 

(Data-key). Programul din dispozitiv r

ă

mâne supresat. 

ƒ

 

Functia Citire

: Verificarea set

ă

rilor din cheia de memorie. 

 

 

 

BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V.

Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE.

 

Summary of Contents for 12.91

Page 1: ...l zu ndern Astro Einstellung der Astro Koordinaten per Ortsauswahl oder Koordinaten Eingabe Programm L schen L schen der Schaltzeit en Sie haben die M glichkeiten alle Kan le einen Kanal oder einzelne...

Page 2: ...ten the Code please call customer service Program modify Within Program modify each single switching time can be modified Astro Adjust your geographical position with pre defined choice of regions cou...

Page 3: ...areil Menu Programme Menu Reglages Menu Options Nouveau programme Voir point 8 Date Heure Programmation de la date et de l heure Extraprogramme Voir point 8 Programme demande Heures de commutation nom...

Page 4: ...servizio clienti Programma Modifica In Programma Modifica si pu modificare ogni singola programmazione Astro Impostare la propria posizione geografica scegliendo tra le voci pre definite di nazione e...

Page 5: ...interruptor horario puede ser bloqueado mediante un c digo PIN de 4 d gitos Ese c digo puede ser ajustado activado y desactivado Si olvidamos el c digo PIN hay que llamar al servicio de asistencia t c...

Page 6: ...Se deseja o interruptor hor rio pode ser bloqueado mediante um c digo PIN de 4 d gitos Esse c digo pode ser ajustado activado e desactivado Se esquecemos o c digo PIN h que contactar o servi o de assi...

Page 7: ...fische positie d m v vooraf gekozen regio s landen en steden of geografische lengte breedte en tijdzone programma wissen Wissen van schakeltijd en U heeft de mogelijkheid alle kanalen een kanaal of af...

Page 8: ...position med f rprogrammerade val av regioner l nder och st der eller med lngitud latitud och tidszon Program Radera Radering av inst lld programtid Programmet f r alla kanaler en kanal eller ett prog...

Page 9: ...ma PIN k d Sp nac hodiny m te mo nost zak dovat pomoc 4 seln ho k du Tento k d m ete zm nit aktivovat nebo zru it Pokud tento k d zapomenete obra te se na z kaznickou linku program smazat Smaz n sp na...

Page 10: ...eograficzne za pomoc wcze niej zaprogramowanego wyboru regionu kraju i miast lub d ugo ci szeroko ci geograficznej i strefy czasowej Kod PIN Zegar mo e by zablokowany 4 cyforowym kodem PIN Kod mo e by...

Page 11: ...iunilor rilor i ora elor predefinite sau prin setarea longitudinii latitudinii i a orei locale Codul PIN Ceasul programabil poate fi blocat cu un cod PIN din 4 cifre Codul poate fi reglat activat i de...

Page 12: ...N Program Delete Language Program Copy 5 6 ON OFF P ON OFF P 3 3 7 Permanent Extra switching time Extraprogram Permanent permanent off permanent on permanent New program Program Modify Program Delete...

Page 13: ...zonos t sa a hely kiv laszt s val vagy a koordin t k megad s val Program torlese A t rolt kapcsol si id k t rl se Lehets ges az sszes csatorna vagy egy csatorna adatainak ill egyes kapcsol si id knek...

Reviews: