background image

 

 

 

      

BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; ES,PT,NL,HU - 22546 - 2011.04-06 

 

H

 Kezelési utasítás – elektronikus kapcsolóóra asztronómiai funkcióval 

  

 

Bekötési ábra 

1. Biztonsági el

ő

írások 

2. Az els

ő

 üzembehelyezés 

1 csator

nás 

 

 

2 csator

nás 

 

!

 

A készülék beépítését és szerelését csak az arra képzett villamos 
szakember végezheti el! Ellenkez

ő

 esetben áramütés és t

ű

keletkezésének veszélye áll fenn! 

!

 

Csak az adattábla szerinti frekvenciájú és nagyságú feszültséget 
csatlakoztassuk! 

!

 

Rongálás és a készülék felnyitása a garancia megsz

ű

nését 

eredményezi! 

!

 

A kapcsolóórát úgy kell felszerelni, hogy különösen nagy villamos 
zavartatások a készülék m

ű

ködését ne befolyásolják!

 

ƒ

 

A készüléket takarékos üzemmódban szállítják a gyárból. A kijelz

ő

 kikapcsolt állapotú. 

ƒ

 

Nyomja meg az  -gombot (legalább 1 másodpercig). A kijelz

ő

 bekapcsol.  

ƒ

 

A kapcsolóórán a gyárban beállították az aktuális dátumot, az órát és az európai nyári-téli id

ő

számítást. 

ƒ

 

A magyar nyelvet a 

-gombokkal válassza ki és az  -gomb megnyomásával nyugtázza. 

(Figyelem: az  -

gomb megnyomásával mindig az el

ő

z

ő

 lépéshez térhetünk vissza).

 

ƒ

 

Ha szükséges a 

-gombokkal állítsa be a dátumot, az órát és a nyári-téli id

ő

számítást és az  -gombbal 

nyugtázza a beállított adatokat. 

ƒ

 

Az asztrofunkció m

ű

ködéséhez a „Beallitasok“ „Asztro“ menüpontjában meg kell határoznia a kapcsolóóra 

alkalmazási helyét. A 

-gombokkal válasszon a „Pozicio: Hely“ vagy „Koordinatak“ helymeghatározások 

között. Választását az  -val er

ő

sítse meg. 

(Javaslat: válassza a „Hely“-et, majd Magyarországot, majd a 

legközelebb fekv

ő

 várost).

 

ƒ

 

Ha az el

ő

z

ő

 pontban a „Koordinatak“ helymeghatározást választotta, akkor a  

-gombokkal az alkalmazási 

hely földrajzi szélességi és hosszúsági fokait kell beállítani majd azokat az  -val meger

ő

síteni. 

3. A funkciók áttekintése  

 4. Jelmagyarázat 

 

Hálózati csatlakozó szimbóluma (villog): Ha a kapcsolóóra nincs a hálózatra csatlakoztatva vagy  
a tápfeszültsége kiesett, akkor a villogó csatlakozó látható a kijelz

ő

n. A készülék akkumulátoros 

üzemben van. Nyomja meg az  -gombot 1 másodpercig. Az óra automata üzemmódba vált. 

 

/

 

 

/

   

 Csatorna BE / Csatorna KI /  Állandó kapcsolás 

P

 

 

Az így jelölt napra szabadság alatti programozás vonatkozik. 

 

Az aktuális kapcsolási állapot a programozás szerint jött létre

.

 

 

Az aktuális kapcsolási állapot kézi beállítással jött létre.  A tárolt kapcsolási program következ

ő

 

kapcsolási lépése ezt az állapotot megváltoztatja. 

 

A hét napjai: 1: hétf

ő

 ... 7: vasárnap; programozási üzemmódban a hét napját jelöl

ő

 szám alatti 

aláhúzás azt jelenti, hogy azt a napot a programozás során aktiváltuk (azon a napon 

kapcsolunk). 

 

Program torlese 

 menüpontban jelenik meg. 

 

Asztronómiai funkció: Az aktuális kapcsolási állapotot a napnyugta vagy a napkelte id

ő

pontja 

határozza meg, amely programozással eltolható. 

 

A kapcsolóóra PIN-kóddal védett; ekkor a PIN-kód megadása kötelez

ő

 

 

 

Menüpont:  Kapcsolasi program 

  Menüpont:  Beallitasok 

  Menüpont:  Opciok 

Uj kapcsolasi ido 

Lásd a  8. pontot (Kapcsolási id

ő

k programozása) 

 

Datum-ido 

A dátum és az óra beállítása. 

 

Extra  
kapcsolasi ido 

Lásd a  7 / 8. pontokat. 

Program 
lekerdezese 

A kapcsolási id

ő

k / a szabad tárolóhelyek számának a 

lekérdezése. 

 

Nyari 
idoszamitas 

Nyári id

ő

számítások kiválasztása. 

 

PIN-kod 

A kapcsolóórát 4 számjegy

ű

 PIN-kóddal lehet lezárni. A PIN-kódot 

lehet bekapcsolni, beállítani és kikapcsolni. 

Program modositasa 

Program modositasa

 

menüpontban 

lehet

ő

sége van a programozott kapcsolási id

ő

csatornánkénti megváltoztatására. 

 

 

Asztro 

A alkalmazási hely azonosítása: a hely 

kiválasztásával vagy a koordináták megadásával. 

 

 

 

Program torlese 

A tárolt kapcsolási id

ő

k törlése. Lehetséges az összes 

csatorna, vagy egy csatorna adatainak ill. egyes 

kapcsolási id

ő

knek a törlése. 

 

Nyelv 

A kijelz

ő

n megjelen

ő

 nyelv kiválasztása. 

   

 

Program masolasa 

A kapcsolási id

ő

k másolása egyik csatornából a 

másikba (a menü csak 2 csatornás óráknál m

ű

ködik). 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. A nyomógombok funkciói 

6. Csatorna  

BE

  

KI 

/ állandó kapcsolás 

P

  

Automata üzemmódban 

 Programozási üzemmód 

 

Váltás az automata üzemmódból a programozási 

üzemmódba. 

 

Visszalépés funkció (egy szinttel történ

ő

 visszalépés ).     

 

A csatorna kézi kapcsolása a következ

ő

 programozott 

kapcsolási lépésig 

 

Választás a különböz

ő

 lehet

ő

ségek közül. 

A villogó helyen álló adatok megváltoztatása. 

 

Ha a gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk, 
akkor aktiváljuk a kapcsolóórát  (ha nincs rajta a 

tápfeszültség 

). 

 

A kiválasztott lépés nyugtázása/meger

ő

sítése. 

Csatorna 

BE KI

 

A csatornát jelöl

ő

  

 (

)-gombok valamelyikének a megnyomásával a csatornát kézzel lehet kapcsolni. Ezt a kézi 

kapcsolást a kijelz

ő

n a kéz szimbóluma jelzi és ez a kapcsolási állapot a következ

ő

 programozott lépésig fennmarad. 

Állandó kapcsolás 

P

 

Ha a csatornát jelöl

ő

 

-gombok valamelyikét  3 másodpercnél hosszabb ideig nyomjuk, akkor a csatorna állandóan 

BE- vagy KI-kapcsolt állapotba kerül. A kijelz

ő

n megjelenik a P felirat. Ez az állapot addig marad fenn, amíg a csatorna 

gombját ismét 3 másodpercnél hosszabb ideig megnyomjuk, ezután elt

ű

nik a P  felirat. 

7. Szabadság alatti kapcsolás / Extra kapcsolási id

ő

k / Reset, visszaállítás 

Allando  
[Program Allando] 

Csatornánként lehetséges a szabadság id

ő

tartamának a programozása.  Lehet

ő

ség van annak a beállítására, hogy a készülék a teljes id

ő

tartam alatt állandóan kikapcsolt vagy  állandóan bekapcsolt állapotban legyen. 

Ez a

 

funkció az 

Uj kapcsolasi ido 

menüben újra nem jelenik meg, ha egyszer már használtuk. A szabadság alatti kapcsolás id

ő

pontjait a 

Program 

 

modositasa 

 vagy  a 

Program

 

torlese 

 

menüpontokban lehet 

megváltoztatni. (lásd a 8. pontot) 

Extra kapcsolasi ido 
[Extraprogram] 

Az asztronómiai (asztronómiai + „éjszakai“ kapcsolási id

ő

k) programon kívül lehet

ő

ség van további kapcsolási  id

ő

k programozására. Ezeknek az ún. extra kapcsolási id

ő

knek a beállításához  el

ő

ször az  Opciok menüpontban az 

Extra kapcsolasi ido alpontot kell aktiválni. Az extra kapcsolási id

ő

k normál heti kapcsolási id

ő

k. Az extra kapcsolási id

ő

k azt a lehet

ő

séget kínálják Önnek, hogy az asztroprogramot b

ő

vítse vagy, hogy a készüléket „normál“ 

kapcsolóóraként használja. Az aktiválás után az extra kapcsolási id

ő

k beállításait az 

Uj kapcsolasi ido 

menüpont alatt találja meg (lásd a  8. pont). 

Reset funkció 

Mind a 4 nyomógombot egyidej

ű

leg nyomjuk meg 2 másodpercig.  A dátum és a  pontos id

ő

 törl

ő

dik.  A kapcsolási id

ő

k nem törl

ő

dnek, ha a készülék a hálózatra van csatlakoztatva!   A kapcsolási id

ő

k törl

ő

dnek, ha a készülék 

nincs a hálózatra csatlakoztatva. Reset után újrabeállítás a (2) pont szerint.  

8. Kapcsolási id

ő

k programozása 

 

 

 

 

12.9X.X.XXX.0090 / programozó kulccsal (opcionális) 

A programozó kulcs csatlakoztatásakor a következ

ő

 lehet

ő

ségek állnak rendelkezésére: 

ƒ

 

Adatok Mentese A Kulcsra :

 Az adatok mentése a kapcsolóóráról a kulcsra. A kulcson az el

ő

z

ő

 adatmentés felülíródik. 

ƒ

 

Ora 

 

Programozas :

 Adatmentés a kulcsról a kapcsolóórára. Minden korábbi, a kapcsolóórán tárolt kapcsolási id

ő

 felülíródik. 

ƒ

 

Kulcs Funkcio :

 A kulcson tárolt kapcsolási id

ő

k lejátszása. A bels

ő

 programozás bénítva. 

ƒ

 

Kulcs Megtekintes :

 A kulcson tárolt kapcsolási id

ő

k / programhelyek lekérdezése. 

 

ELEMEK CR 2450 (LiMnO2) 3 V. 
A termék nem tartozik a 2006/66/EK 

Art.11hatálya alá. 

 

Summary of Contents for 12.91

Page 1: ...l zu ndern Astro Einstellung der Astro Koordinaten per Ortsauswahl oder Koordinaten Eingabe Programm L schen L schen der Schaltzeit en Sie haben die M glichkeiten alle Kan le einen Kanal oder einzelne...

Page 2: ...ten the Code please call customer service Program modify Within Program modify each single switching time can be modified Astro Adjust your geographical position with pre defined choice of regions cou...

Page 3: ...areil Menu Programme Menu Reglages Menu Options Nouveau programme Voir point 8 Date Heure Programmation de la date et de l heure Extraprogramme Voir point 8 Programme demande Heures de commutation nom...

Page 4: ...servizio clienti Programma Modifica In Programma Modifica si pu modificare ogni singola programmazione Astro Impostare la propria posizione geografica scegliendo tra le voci pre definite di nazione e...

Page 5: ...interruptor horario puede ser bloqueado mediante un c digo PIN de 4 d gitos Ese c digo puede ser ajustado activado y desactivado Si olvidamos el c digo PIN hay que llamar al servicio de asistencia t c...

Page 6: ...Se deseja o interruptor hor rio pode ser bloqueado mediante um c digo PIN de 4 d gitos Esse c digo pode ser ajustado activado e desactivado Se esquecemos o c digo PIN h que contactar o servi o de assi...

Page 7: ...fische positie d m v vooraf gekozen regio s landen en steden of geografische lengte breedte en tijdzone programma wissen Wissen van schakeltijd en U heeft de mogelijkheid alle kanalen een kanaal of af...

Page 8: ...position med f rprogrammerade val av regioner l nder och st der eller med lngitud latitud och tidszon Program Radera Radering av inst lld programtid Programmet f r alla kanaler en kanal eller ett prog...

Page 9: ...ma PIN k d Sp nac hodiny m te mo nost zak dovat pomoc 4 seln ho k du Tento k d m ete zm nit aktivovat nebo zru it Pokud tento k d zapomenete obra te se na z kaznickou linku program smazat Smaz n sp na...

Page 10: ...eograficzne za pomoc wcze niej zaprogramowanego wyboru regionu kraju i miast lub d ugo ci szeroko ci geograficznej i strefy czasowej Kod PIN Zegar mo e by zablokowany 4 cyforowym kodem PIN Kod mo e by...

Page 11: ...iunilor rilor i ora elor predefinite sau prin setarea longitudinii latitudinii i a orei locale Codul PIN Ceasul programabil poate fi blocat cu un cod PIN din 4 cifre Codul poate fi reglat activat i de...

Page 12: ...N Program Delete Language Program Copy 5 6 ON OFF P ON OFF P 3 3 7 Permanent Extra switching time Extraprogram Permanent permanent off permanent on permanent New program Program Modify Program Delete...

Page 13: ...zonos t sa a hely kiv laszt s val vagy a koordin t k megad s val Program torlese A t rolt kapcsol si id k t rl se Lehets ges az sszes csatorna vagy egy csatorna adatainak ill egyes kapcsol si id knek...

Reviews: