background image

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                        

   BA SC28X_3_4_pro FINDER 12.9X; DE, GB, FR, IT - 22545 - 2010.05-05 

 

 

GB

 Instruction Manual  - 

 

Time switch with Astro function 

  

 

Connection diagram 

1. Safety instructions 

2. Initial operation 

1 channel

 

 

 

2 channel

 

!

 

 The installation and assembly of electrical equipment must be only 
carried out only by a skilled Person! Otherwise fire danger or danger of 
an electric shock exists! 

!

 

 Connect the supply voltage/frequency as stated on the product label! 

!

 

 Warranty void if housing opened by unauthorised person! 

!

 

The electronic circuit is protected against a wide range of external 
influences. Incorrect operating may occur if external influences exceed 
certain limits!

 

ƒ

 

The time switch is delivered in sleep-mode, the display is switched off. 

ƒ

 

Press  -button for 1 second. 

ƒ

 

The current date and time is already programmed and European daylight savings time is activated. 

ƒ

 

Select the desired language by pressing 

-buttons and confirm it by pressing  .  

(Remark: By pressing   you move one step backwards from the current position)

 

ƒ

 

If required, date, time and daylight savings time mode can be adjusted also by pressing 

-buttons and a 

subsequent confirmation with  . 

ƒ

 

When using the astro function it is obligatory to enter the geographical position of the place of the installation of 
the device. Choose with 

-buttons between „location“ (pre-defined cities) and „position“ (longitude and 

latitude). Confirm your choice again with  . (The easiest way is choosing a pre-defined city within the 
„locations“-menu.) 

ƒ

 

Enter the nearest city or the geographical coordinates with 

-buttons and confirm with   

3. Menu overview 

 4. Symbol legend 

 

Power plug symbol (flashing): While the power supply is disconnected, the display shows a 
power plug symbol (flashing). The time switch is then operated in the reserve mode. Press OK-

button for 1 sec. to “wake up” the time switch. 

 

/

 

 

/

 

P

 

Channel is switched ON / Channel is switched OFF /  Permanent 

 

For the current date the “holiday program” / “permanent by date” is activated 

 

Standard programming step 

 

Current state is based on a manual over-ride. The state will be cancelled with the next 

programming step. 

 

Days of the week Monday, Tuesday, ... Sunday;  

The underscores indicate if the program is active for the days above. 

 

Element within sub-menu “program delete” 

 

Astro function: Current state is based on a sunrise or sunset taking into account an optionally 

adjusted Offset. 

 

The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered. 

 

 

 

Menu Program 

  Menu Adjustment 

  Menu Options 

New program 

See point 7 (New program) 

 

Date-Time 

Adjustment of date and time 

 

Extra 
switching time 

See point 8 

Program query 

To query the programming steps and remaining 

memory locations 

 

Summertime 

Adjustment of the daylight saving time mode 

 

PIN-Code 

The time switch can be locked with a 4-digit PIN-Code. The code can 
be adjusted, activated and deactivated. If you have forgotten the Code 

please call customer service. 

Program modify 

Within Program modify each single switching time can 

be modified. 

 

 

Astro 

Adjust your geographical position with pre-
defined choice of regions/countries and cities or 

with longitude, latitude and time zone. 

 

 

 

Program delete

 

Deletion of switching time(s). The program for all 
channels, single channels and single programming 
steps within on channel can be deleted. 

 

Language 

Choice of languages 

   

 

Program copy

 

Copy from one channel to another.

 

 
 

 

 

 
 

 

 

5. Key function 

6. Channel 

ON

 

OFF 

/ Permanent 

P

 

Automatic-Mode 

 Menu / Enter-Mode 

 

To access the Enter-mode (program, adjustments, options) 
from the automatic-mode 

 

To revert to the beginning of the current (sub-) menu   

 

To switch the channel ON or OFF until the next 

programming step occurs. 

 

To adjust the flashing digit. To scroll through a choice 

 

To activate the time switch when operated without power 

supply. 

 

To confirm the selection or the entered data. 

Channel 

ON   OFF

 

By pushing 

-buttons (

-buttons) a manual switch of the channels take place. The resulting switching status is 

marked with the hand-symbol and remains until the next programming step occurs. (temporary over-ride) 
Permanent switching status 

P

 

By pressing the corresponding channel button 

 

for more than 3 sec. the channel is permanently switched ON or OFF. 

The status remains until the next manual switching occurs (> 3 sec.). (permanent over-ride) 

7. Program permanent  / Extra switching time  / Reset 

Permanent 

One permanent by date programming step (holiday function) for each channel is possible. During the desired period (The function is valid for the whole days) the channel can be switched off (permanent off) or on (permanent on). 

The choice permanent will not be offered anymore within the menu new program when already in use. The switching time can be modified and deleted within Program modify and Program delete respectively. (See Point 8) 

Extra 
switching time 

You can program further “extra” switching times e.g. if you like to use a channel of the time switch for a non-“Astro lighting-application”. You have to activate the “extra switching times” within the menu Options. The “extra switching 
times” works like a standard weekly program (ON / OFF). After activating the “extra switching time” it will be offered within the programming menu “new program”. (See Point 8) 

Reset-Function 

Press all front keys for 2 seconds. The time switch is reset. The values for date and time will be deleted and have to be re-entered. The switching program has not been deleted! 

8. New program 

 

 

 

 

 

 

12.9X.X.XXX.0090 / Data-key (OPTIONAL) 

With a Data-key following activities are possible: 

ƒ

 

Save data

: Writes the data from the time switch into the memory of the Data-key. 

ƒ

 

Program timeswitch

: Writes the data located inside the Key into the memory. 

ƒ

 

Key function

: The time switch will solely apply programming steps from the Data-key. The switching program of the time switch is suppressed. 

ƒ

 

Key readout

: To query the switching program of the Data-key. 

 

BATTERY CR 2450 (LiMnO2) 3 V. 

Complies with Article 11, EU directive 2006/66/CE. 

 

Summary of Contents for 12.91

Page 1: ...l zu ndern Astro Einstellung der Astro Koordinaten per Ortsauswahl oder Koordinaten Eingabe Programm L schen L schen der Schaltzeit en Sie haben die M glichkeiten alle Kan le einen Kanal oder einzelne...

Page 2: ...ten the Code please call customer service Program modify Within Program modify each single switching time can be modified Astro Adjust your geographical position with pre defined choice of regions cou...

Page 3: ...areil Menu Programme Menu Reglages Menu Options Nouveau programme Voir point 8 Date Heure Programmation de la date et de l heure Extraprogramme Voir point 8 Programme demande Heures de commutation nom...

Page 4: ...servizio clienti Programma Modifica In Programma Modifica si pu modificare ogni singola programmazione Astro Impostare la propria posizione geografica scegliendo tra le voci pre definite di nazione e...

Page 5: ...interruptor horario puede ser bloqueado mediante un c digo PIN de 4 d gitos Ese c digo puede ser ajustado activado y desactivado Si olvidamos el c digo PIN hay que llamar al servicio de asistencia t c...

Page 6: ...Se deseja o interruptor hor rio pode ser bloqueado mediante um c digo PIN de 4 d gitos Esse c digo pode ser ajustado activado e desactivado Se esquecemos o c digo PIN h que contactar o servi o de assi...

Page 7: ...fische positie d m v vooraf gekozen regio s landen en steden of geografische lengte breedte en tijdzone programma wissen Wissen van schakeltijd en U heeft de mogelijkheid alle kanalen een kanaal of af...

Page 8: ...position med f rprogrammerade val av regioner l nder och st der eller med lngitud latitud och tidszon Program Radera Radering av inst lld programtid Programmet f r alla kanaler en kanal eller ett prog...

Page 9: ...ma PIN k d Sp nac hodiny m te mo nost zak dovat pomoc 4 seln ho k du Tento k d m ete zm nit aktivovat nebo zru it Pokud tento k d zapomenete obra te se na z kaznickou linku program smazat Smaz n sp na...

Page 10: ...eograficzne za pomoc wcze niej zaprogramowanego wyboru regionu kraju i miast lub d ugo ci szeroko ci geograficznej i strefy czasowej Kod PIN Zegar mo e by zablokowany 4 cyforowym kodem PIN Kod mo e by...

Page 11: ...iunilor rilor i ora elor predefinite sau prin setarea longitudinii latitudinii i a orei locale Codul PIN Ceasul programabil poate fi blocat cu un cod PIN din 4 cifre Codul poate fi reglat activat i de...

Page 12: ...N Program Delete Language Program Copy 5 6 ON OFF P ON OFF P 3 3 7 Permanent Extra switching time Extraprogram Permanent permanent off permanent on permanent New program Program Modify Program Delete...

Page 13: ...zonos t sa a hely kiv laszt s val vagy a koordin t k megad s val Program torlese A t rolt kapcsol si id k t rl se Lehets ges az sszes csatorna vagy egy csatorna adatainak ill egyes kapcsol si id knek...

Reviews: