18 / 25
Cod. 710.0054.02.00 rev.3A – 09.2010
DATA SHEET – SCHEDA TECNICA – TECHNISCHE KARTE – FICHAS TÉCNICAS
MODELLO - MODEL
MODELL - MODELO
AF 250
CPL - OL
VKM
VKMT
AF30
FUNZIONAMENTO - TYPE
BETRIEB - FUNCIONAMIENTO
RIGENERAZ. A FREDDO - HEAT LESS REGENERAT.
WÄRMELOSE REGENERATION - REGENERACIÓN EN FRÍO
TIPO FLUIDO - APPLICATION FLUID
FLUIDTYP - TIPO DE FLUIDO
ARIA / GAS INERTE - AIR / INERT GAS
LUFT / EDELGAS - AIRE / GAS INERTE
RIFERIMENTI - SPECIFICATIONS
BEZUGNAHME - REFERENCIA
STANDARD EUROPEO - EUROPEAN STANDARD & REGULATIONS
EUROPÄISCHE VORSCHRIFTE UND STANDARD - NORMA EUROPEA
PORTATA NOMINALE - NOMINAL FLOW RATE
NOMINALE LUFTFÖRDERUNG - CAPACIDAD NOMINAL
Nm
3
/h
7
7
30
Nl/min
120
120
300
PORTATA MASSIMA - MAX. FLOW RATE
MAX. LUFTFÖRDERUNG - CAPACIDAD MÁXIMA
Nm
3
/h
12
12
18
Nl/min
200
200
500
PRESSIONE ESERCIZIO
WORKING PRESSURE
NOMINALER DRUCKRATE
PRESIÓN DE FUNCIONAMIENTO
bar
7 (Max. 10)
7 (Max. 10)
7 (Max. 10)
TEMPERATURA NOMIN.
NOM. WORKING TEMP.
EINTRITTSLUFTTEMPERATUR
TEMPERATURA NOMINAL
°C
25
25
25
DEW POINT IN PRESS. - PRESSURE DEW-POINT
DRUCKTAUPUNKT - PUNTO DE ROCÍO
°C
- 40 *
- 40 *
- 40 *
CONSUMO ARIA RIGEN.
REGEN. AIR CONSUMP.
LUFTVERBRAUCH
CONSUMO DE AIRE DE REGENERACIÓN
7 ÷ 15 % Nom. F.R. 7 ÷ 15 % Nom. F.R. 7 ÷ 15 % Nom. F.R.
MAX. TEMP. INGRESSO
MAX. WORKING TEMP.
MAX. BETRIEBSTEMPERATUR
MÁXIMA TEMPERATURA DE ENTRADA
°C
+ 45
+ 45
+ 45
TEMP. AMBIENTE
AMBIENT TEMPERATURE
UMGEBUNGSTEMP.
TEMPERATURA AMBIENTE
°C
+ 5 / + 45
+ 5 / + 45
+ 5 / + 45
CONNESSIONI IN / OUT
IN / OUT AIR FITTINGS
IN / OUT ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ENTRADA/SALIDA
Rp
1/4"
ISO 7/1
1/4"
ISO 7/1
3/8"
ISO 7/1
ALIMENTAZIONE - POWER SUPPLY
STROMVERSORGUNG - ALIMENTACION
V/Ph/Hz
230 / 1 / 50-60
230 / 1 / -60
230 / 1 / 50-60
CONSUMO ELETTRICO
TOTAL POWER CONS.
GESAMTER VERBRAUCH
CONSUMO DE ENERGÍA
W
50
50
50
CARICA ALUMINA
ALUMINA CHARGE
BELADUNG
CARGA DE ALÚMINA
Kg
1,4
1,4
3
ISOLAMENTO ELETTRICO
ELECTRIC PROTECTION
ELEKTRISCHER SCHUTZ
AISLAMIENTO ELÉCTRICO
IP 55
IP 55
IP 55
PESO TOTALE
TOTAL WEIGHT
GESAMTES GEWICHT
PESO TOTAL
Kg
5,6
5,6
10,5
* ALLE CONDIZIONI NOMINALI
* AT NOMINAL CONDITIONS
* FÜR NOMINALE BETRIEBSBEDINGUNGEN
° EN CONDICIONES NOMINALES