Fini AIBOSS, Operator'S Manual

Page 1: ...FORMANCE 7 2 4O REDUCE THE RISK OF INJURY THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THE OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 4HANK YOU FOR BUYING A USKY PRODUCT CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298 Thank you for buying a FINI product Your air compressor has been engineered and manufactured to FINI s high standard for dependability ease of operation and operator safety When properly cared for it will giv...

Page 2: ...Safety Rules 3 4 Specific Safety Rules 5 Symbols 6 7 Electrical 8 Glossary of Terms 9 Features 10 11 Assembly 11 12 Operation 13 16 Maintenance 16 Troubleshooting 17 Warranty 18 This unit was fully tested and inspected prior to shipment and will operate properly when instructions are followed Refer to your owner s manual for basic troubleshooting To avoid unnecessary return to the store simply cal...

Page 3: ...tion will be required in some environments For example the working area may include exposure to a noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing protection is provided and used by the operator and others in the work area Some environments will require the use of head protection equipment When required the employer and user must ensure that...

Page 4: ...r personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury GENERAL SAFETY RULES Disconnect the power supply open the drain valve to decompress the tank and allow water to drain and allow the air compressor to become cool to the touch before servicing Turn the pressure regulator knob fully counter clockwise after shutting off the compressor When servicing a...

Page 5: ...ES Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of your tool in addition to all safety rules for the air compressor Following these rules will reduce the risk of serious personal injury Never direct a jet of compressed air toward people or animals Take care not to blow dust and dirt towards yourself or others Following this rule will reduce the risk of serious injury Protect your...

Page 6: ...0 PSI Do not adjust the regulator to result in output pressure greater than the marked maximum pressure of the attachment Do not use at a pressure greater than the rated maximum pressure of this compressor ...

Page 7: ... WLMIPHW SV E JYPP JEGI WLMIPH LIR RIIHIH I VIGSQQIRH MHI MWMSR 7EJIX 1EWO JSV YWI SZIV I IKPEWWIW SV WXERHEVH WEJIX KPEWWIW MXL WMHI WLMIPHW P E W YWI I I TVSXIGXMSR LMGL MW QEVOIH XS GSQTP MXL 27 62 2 7 8 7 27869 8 327 8LI JSPPS MRK WMKREP SVHW ERH QIERMRKW EVI MRXIRHIH XS I TPEMR XLI PIZIPW SJ VMWO EWWSGMEXIH MXL XLMW TVSHYGX 7 1 30 7 2 0 1 2 2 2 6 62 2 98 32 98 32 RHMGEXIW ER MQQMRIRXP LE EVHS...

Page 8: ...tor and a grounding plug The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided If it will not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment...

Page 9: ...LINDRICAL COMPONENT WHICH CONTAINS THE COMPRESSED AIR HECK 6ALVE EVICE THAT PREVENTS COMPRESSED AIR FROM FLOWING BACK FROM THE AIR TANK TO THE COMPRESSOR PUMP UT N 0RESSURE 4HE LOW PRESSURE AT WHICH THE MOTOR WILL AUTOMATICALLY RESTART UT FF 0RESSURE 4HE HIGH PRESSURE AT WHICH THE MOTOR WILL AUTOMATICALLY SHUT OFF LECTRIC OTOR EVICE WHICH PROVIDES THE ROTATIONAL FORCE NECESSARY TO OPERATE THE COMP...

Page 10: ...on Oil Free Gauges 1 5 in diameter Input 120 V 60 Hz AC only 9 5 Amps Net Weight compressor only 19 9 lbs Fig 2 PRESSURE REGULATOR KNOB REGULATOR PRESSURE GAUGE TANK PRESSURE GAUGE QUICK COUPLER DRAIN VALVE TANK SAFETY VALVE HANDLE MANUAL ON OFF SWITCH INFLATION HOSE WITH THUMB LOCK CONNECTOR STORAGE BOX FOR ACCESSORIES HOSE STORAGE STRAP 25 PVC HOSE ...

Page 11: ...r being delivered through the hose REGULATOR PRESSURE GAUGE The current line pressure is displayed on the regulator pressure gauge This pressure can be adjusted by rotating the pressure regulator knob SAFETY VALVE The safety valve is designed to automatically release air if the air receiver pressure exceeds the preset maximum TANK PRESSURE GAUGE The tank pressure gauge indicates the pressure of th...

Page 12: ... Position Compressor must be operated laying flat as shown in Fig 5A Fig 5A Fig 5B TANK PRESSURE GAUGE PRESSURE REGULATOR KNOB QUICK COUPLER ON OFF SWITCH Fig 3 Fig 4 DRAIN VALVE REGULATOR PRESSURE GAUGE Safe Operating Position ATTACHING HOSE Insert the hose into the quick coupler already installed on the compressor Fig 3 Firmly grasp the open end of the hose hold facing away from yourself and oth...

Page 13: ... 6 If not already installed attach the hose to the compressor Connect the air powered tools to the air hose by inserting the male quick connect plug to the quick coupler at the end of the hose see Fig 7 Connect the power cord to the power supply Turn the ON OFF switch to the ON I position Rotate the pressure regulator knob to the desired line pressure Turning the knob clockwise increases air press...

Page 14: ... 10 Ensure the compressor is plugged in and switch to the ON position Open the ball valve at the base of the inflation hose to begin inflating Fig 11 You may adjust air flow by turning the ball valve between 0 90 degrees Monitor inflation pressure using a tire pressure gauge until the required pressure is achieved be sure not to exceed the tire manufactures maximum tire pressure Turn ball valve to...

Page 15: ...G O OT USE THE AIR COMPRESSOR UNTIL THE SAFETY VALVE HAS BEEN REPLACED 5SE OF THE AIR COMPRESSOR IN THIS CONDI TION COULD RESULT IN SERIOUS PERSONAL INJURY 2 6 6 See Figure 13 See Figure 12 Fig 12 DRAIN VALVE SAFETY VALVE Fig 13 END OF OPERATION STORAGE Turn the ON OFF switch to the OFF O position Unplug power cord from wall outlet and wrap it to prevent damage when not in use Wearing safety glass...

Page 16: ...be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc LUBRICATION All the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions Therefore no further lubrication of the bearings is required WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc...

Page 17: ...ressor to a service center The thermal overload protector cuts out repeatedly The voltage from the power supply is low A poorly ventilated room is causing the motor to overheat The gauge wire or the length of extension cord is wrong Check the voltage with a voltmeter Move the compressor to well ventilated area Check for proper gauge wire and cord length The air receiver pressure drops when the com...

Page 18: ... cover normal wear and tear or any malfunction failure or defect resulting from misuse abuse neglect alteration modification or repair by other than a service center authorized to repair FINI branded air compressors Expendable materials such as motor brushes seals etc are not covered by this warranty This warranty does not apply to this compressor used in industrial applications or for rental purp...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...OPERATOR S MANUAL CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298 AIRBOSS 1 2 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR ...

Page 21: ...tas normas de FINI para brindar fiabilidad facilidad de uso y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto AIRBOSS ...

Page 22: ...s problemas básicos Para evitar devoluciones innecesarias a la tienda llame simplemente al número gratuito de Soporte técnico del Compresor para una asistencia adicional NO DEVOLVER A LA TIENDA IMPORTANTE ALTO ALTO El Compresor de Aire se apaga automáticamente cuando alcanza el índice de presión PSI máximo Cuando la presión del depósito baja hasta la presión de conexión presión baja y el interrupt...

Page 23: ...rse de que se use protección ocular adecuada Recomendamos una careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen protección frontal y lateral contra partículas que salen disparadas Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 En algunos entornos se requiere protección adicional Por ejemplo en el áre...

Page 24: ... con su herramienta eléctrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones así como los posibles peligros específicos de esta herramienta Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica incendio o lesión seria Después del uso de cada día drene toda la humedad del tanque Si no va a utilizarse la unidad durante algún tiempo es mejor dejar ...

Page 25: ... tirar de la manguera ni acarrear el compresor tomándolo por la misma Una herramienta determinada puede necesitar más aire del que este compresor es capaz de suministrar Siempre siga todas las reglas de seguridad recomendadas por el fabricante de la herramienta de aire además de todas las reglas de seguridad del compresor de aire Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de lesiones se...

Page 26: ...n ocular Cuando utilice este producto póngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protección lateral o una careta protectora completa Precauciones para su seguridad El área de rociado debe estar bien ventilada No fume mientras esté rociando con pistola ni rocíe donde haya presentes chispas o flamas Mantenga los compresores tan lejos del área de pintura y de vapores explosivos como ...

Page 27: ...mpleta cuando sea necesario Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 ADVERTENCIA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de ri...

Page 28: ...c c Una caída considerable de voltaje causa una pérdida de potencia y el recalentamiento del motor Si el compresor no funciona al conectarlo en una toma de corriente vuelva a revisar el suministro de corriente ASPECTOS ELÉCTRICOS VELOCIDAD Y CABLEADO La velocidad en vacío del motor eléctrico varía por el modelo y la especificación La velocidad del motor no es constante y disminuye durante el corte...

Page 29: ...n las conexiones roscadas de tubos Perilla de regulación de presión Sirve para regular la presión de la salida de aire dirigida a la herramienta Es posible aumentar o disminuir la presión presente en la salida ajustando esta perilla de control Interruptor de presión Sirve para controlar los ciclos de encendido y apagado del compresor Apaga el compresor cuando se alcanza la presión de interrupción ...

Page 30: ...e Manómetros 3 8 cm 1 5 pulg de diámetro Corriente de entrada 120 V 60 Hz 9 5 A sólo corr alt Peso neto sólo compresor 9 kg 19 9 lb TANQUE CAJA DE ALMACENAMIENTO PARA ACCESORIOS CINTA DE ALMACENAJE TUBO Fig 2 VÁLVULA DE DRENAJE PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO MANÓMETRO REGULADOR MANÓMETRO DEL TANQUE VÁLVULA DE SEGURIDAD ACOPLADOR RÁPIDO MANILLA TUBO DE INFLADO CON...

Page 31: ...ste producto completamente armado Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado Inspeccione cuidadosamente el compresor y las herramientas para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente l...

Page 32: ...ura CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Introduzca entonces el tubo de PVC en el acoplador rápido ya conectado en el compresor Fig 3 Sujete firmemente el extremo abierto de la manguera y sosténgalo apuntando en una dirección donde no se encuentre usted ni otras personas USO INICIAL DE LA BOMBA Vea las figuras 3 y 4 Revise y apriete todos los pernos adaptadores etc Gire completamente a la derecha la perilla ...

Page 33: ...sulte la Fig 7 Conecte el cordón al suministro de corriente Ponga el interruptor en la posición de encendido I Gire la perilla de regulación de presión para ponerla en la presión del conducto deseada Si se gira a la derecha la perilla se aumenta la presión de aire en la salida si se gira a la izquierda se disminuye dicha presión NOTA Antes de conectar o desconectar las herramientas neumáticas gire...

Page 34: ...mpresor esté enchufado y ponerlo en posición ON Abrir la válvula esférica de la base del tubo de inflado para empezar a inflar Fig 11 Puede ajustar la salida de aire girando la válvula esférica entre 0 90 grados Controlar la presión de inflado usando un calibrador de presión de neumático hasta que se alcance la presión deseada Asegúrese de no superar la presión máxima de los neumáticos señalada po...

Page 35: ... la válvula de drenaje purgue toda la presión de aire retire la válvula límpiela y vuelva a instalarla Dé vuelta apagado a la válvula de drenaje hasta totalmente cerrada ADVERTENCIA Desconecte el compresor de aire y suelte todo el aire del tanque antes de darle servicio Si no se purga la presión del tanque antes de intentar retirar la válvula pueden producirse lesiones serias REVISIÓN DE LA VÁLVUL...

Page 36: ...puede producir lesiones corporales serias Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio paneles de yeso para paredes compuestos de resanar o yeso están sujetas a desgaste acelerado y posible fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos el us...

Page 37: ...rotector contra sobrecarga térmica interrumpe la corriente continuamente Voltaje baio Ventilación insuficiente temperatura ambiental demasiado elevada Cordón de extensión de calibre o longitud equivocados Revise con voltímetro Lleve el compresor a un lugar bien ventilado Verifique que el calibre y la longitud del cable sean los correctos La presión del aparato receptor del aire desciende cuando se...

Page 38: ...rantía no cubre el desgaste debido al uso normal ni ninguna anomalía fallo o defecto producido por el uso incorrecto el abuso la negligencia la alteración la modificación o la reparación por parte de personas que no pertenezcan al centro de asistencia autorizado para la reparación de los compresores de aire FINI Los materiales consumibles como aceite filtros etc no están cubiertos por esta garantí...

Page 39: ...19 ...

Page 40: ...COMPRESOR DE AIRE DE 5 LITROS 1 2 GALONES MANUAL DEL USUARIO AIRBOSS 9039981 Printed in China SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 ...