Fini HYPRO5-165, Operator'S Manual

Page 1: ...air compressor has been engineered and manufactured to FINI s high standard for dependability ease of operation and operator safety When properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product ...

Page 2: ...N position the unit will automatically restart On occasion maximum pressure in tank will remain until next use thus resulting in a sense of no power See bullet above To avoid power loss overheating and ensure power use additional air hose rather than extension cords It is the consumer s responsibility to drain oil lubed units prior to shipment to meet ICC state and local fire regulations Please ha...

Page 3: ...ion will be required in some environments For example the working area may include exposure to a noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing protection is provided and used by the operator and others in the work area Some environments will require the use of head protection equipment When required the employer and user must ensure that ...

Page 4: ...r personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury GENERAL SAFETY RULES Disconnect the power supply open the drain valve to decompress the tank and allow water to drain and allow the air compressor to become cool to the touch before servicing Turn the pressure regulator knob fully counterclockwise after shutting off the compressor When servicing a ...

Page 5: ...ES Arcing parts Use spray gun hose at least 25 feet long and keep the compressor motor at least 20 feet away from explosive vapors Always follow all safety rules recommended by the manufacturer of your tool in addition to all safety rules for the air compressor Following these rules will reduce the risk of serious personal injury Never direct a jet of compressed air toward people or animals Take c...

Page 6: ...Risk of Bursting Do not adjust the regulator to result in output pressure greater than the marked maximum pressure of the attachment Do not use at a pressure greater than the rated maximum pressure of this compressor Risk of Fire of Explosion Do not spray flammable liquid in a confined area Spray area must be well ventilated Do not smoke while spraying or spray where spark or flame is present Keep...

Page 7: ...ituation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property damage WARNING The o...

Page 8: ...k of electric shock EXTENSION CORDS Use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding plugs and 3 pole receptacles that accept the air compressor s plug When using the air compressor at a considerable distance from the power source use an extension cord heavy enough to carry the current that the compressor will draw An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting...

Page 9: ...tions Pressure Regulator Knob Regulates the outgoing pressure from the air outlet to the tool It is possible to increase or decrease the pressure at the outlet by adjusting this control knob Pressure Switch Automatically controls the on off cycling of the compressor It stops the compressor when the cut off pressure in the tank is reached and starts the compressor when the air pressure drops below ...

Page 10: ...N OFF SWITCH DRAIN VALVE CHECK VALVE WHEEL PRODUCT SPECIFICATIONS Running Horsepower 1 5 HP Air Tank Capacity 5 gal Air Pressure 165 PSI max Air Delivery 3 2 SCFM 90 PSI Duty Cycle S3 50 5 minutes ON and 5 minutes OFF Lubrication Permanent Lubricated Oil Gauges 1 5 in diameter Input 120 V 60 Hz AC only 13 5 Amps Net Weight compressor only 42 lbs ...

Page 11: ... thermal overload protector If the motor overheats for any reason the thermal overload will cut off power thus preventing the motor from being damaged Wait until the motor is cool Motor resets automatically AIR INTAKE FILTER This filter is designed to clean air coming into the pump To ensure the pump continually receives a clean cool dry air supply this filter must always be clean and ventilation ...

Page 12: ... the air compressor for 10 minutes to break in pump parts Place the switch in the OFF O position Close the drain valves PRESSURE REGULATOR KNOB ON OFF SWITCH Fig 4 Fig 5 DRAIN VALVE open DRAIN VALVE closed Fig 3 ATTACHING HOSE See Figure 3 Insert the hose into the quick coupler already installed on the compressor Fig 3 Firmly grasp the open end of the hose hold facing away from yourself and others...

Page 13: ...or the first few inches to unlock then slide the handle strait in until it stops Fig 6 Fig 7 Fig 8 IMPORTANT This handle is only for pulling the unit DO NOT lift the unit by this handle WARNING Do not exceed the height of 25 inches when the handle is fully extended see Fig 8 to transport or tilt or operate the compressor 25 in max ...

Page 14: ...ockwise will completely stop the flow of air NOTE Always use the minimum amount of pressure necessary for your application Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently When finished always drain the tank and unplug the unit Never leave the unit plugged in and or running unattended WARNING Check the air tool manual to e...

Page 15: ...move and clean valve then reinstall Close the drain valves by rotating them turn clockwise CHECKING THE SAFETY VALVE See Figure 12 The safety valve will automatically release air if the air receiver pressure exceeds the preset maximum The valve should be checked before each day of use by pulling the ring by hand Turn the air compressor on and allow the tank to fill The compressor will shut off whe...

Page 16: ... air compressor off automatically if the air compressor becomes overheated If the motor turns OFF repeatedly check for the following possible causes first Low Voltage from the outlet Lack of proper ventilation or outside air or room temperature too high Extension cord too long or wrong gauge wire used To reset the air compressor Turn the air compressor off Unplug the air compressor and allow it to...

Page 17: ...o become unsafe Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt dust oil grease etc BEARING LUBRICATION All the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditi...

Page 18: ...r normal operating conditions no maintenance to the oil is required Fig 13 Fig 14 WARNING Hot surfaces do not touch Hot Surfaces Allow compressor to cool prior to servicing CAUTION Use care to avoid tipping the unit over Oil can leak and damage can occur to the compressor or surrounding items if the compressor is tipped over In the event oil lose has occurred follow the instructions below for CHEC...

Page 19: ...sor to a service center The thermal overload protector cuts out repeatedly The voltage from the power supply is low A poorly ventilated room is causing the motor to overheat The gauge wire or the length of extension cord is wrong Check the voltage with a voltmeter Move the compressor to well ventilated area Check for proper gauge wire and cord length The air receiver pressure drops when the compre...

Page 20: ...20 REPLACEMENT PARTS LIST PARTS DIAGRAM AIR COMPRESSOR ...

Page 21: ...64 METAL HANDLE CAP 1 016 9416105 SNAP BUTTON 2 017 9049515 SAFETY VALVE 1 018 9048087 CHECK VALVE 1 019 9043742 DELIVERY PIPE 1 020 HY00003 PUMP 1 021 9101985 SCREW TCEI M6X75 2 022 9417577 FITTING BARB 1 023 9045670 RUBBER HOSE 0 8 ft 024 9050698 CLAMP 2 025 9063298 PRESSURE ON OFF SWITCH 1 026 9065344 POWER CORD WITH PLUG 1 027 9411073 SCREW TCEI M5X16 7 028 9069027 HANDLE GRIP FOR PUMP 1 029 9...

Page 22: ...22 REPLACEMENT PARTS LIST PARTS DIAGRAM PUMP UNIT ...

Page 23: ...075335 BELT 1 113 9170121 BEARING 6302 2 114 9417502 SHAFT 1 115 9417500 COUNTERWEIGHT 1 116 9415531 BEARING 6201 1 117 9417503 CRANK PIN 1 118 A710110 CONROD PISTON 1 119 9040019 SEAL 1 120 9416831 CONROD COVER 1 121 9011057 SCREW TORX M5X16 1 122 9101984 SCREW TCEI M5X20 4 123 9417569 CRANKCASE COVER 1 124 9417506 GASKET CRANKCASE COVER 1 125 9069068 OIL DIPSTICK 1 126 9113003 SCREW PHILIPS 4X6 ...

Page 24: ...cover normal wear and tear or any malfunction failure or defect resulting from misuse abuse neglect alteration modification or repair by other than a service center authorized to repair FINI branded air compressors Expendable materials such as motor brushes seals etc are not covered by this warranty This warranty does not apply to this compressor used in industrial applications or for rental purpo...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...OPERATOR S MANUAL CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298 HYPRO5 165 5 GALLON PERMALUBE WHEELED AIR COMPRESSOR ...

Page 27: ...o y seguridad para el operador Con el debido cuidado le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE CON LUBRICACIÓN PERMANENTE CON TANQUE DE 19 LI...

Page 28: ...utomáticamente En ocasiones la presión máxima del depósito permanece hasta el siguiente uso lo que produce que parezca que está fuera de servicio Ver el punto arriba indicado Para evitar una pérdida de potencia sobrecalentamiento y para garantizar la potencia utilice una toma de aire adicional mejor que un cable de prolongación El consumidor es el responsable de drenar las unidades lubricadas con ...

Page 29: ...rarse de que se use protección ocular adecuada Recomendamos una careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen protección frontal y lateral contra partículas que salen disparadas Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 n En algunos entornos se requiere protección adicional Por ejemplo en el...

Page 30: ...de pintura y de vapores explosivos como sea posible por lo menos a 4 6 m 15 pies n Riesgo de estallido No ajuste el regulador para producir una presión de salida superior a la presión máxima marcada en el aditamento No use una presión superior a 931 kPa 135 PSI n Si va a conectar este producto a un circuito pro tegido con fusibles utilice fusibles con retardo de tiempo n Para reducir el riesgo de ...

Page 31: ...uera ni acarrear el compresor tomándolo por la misma Una herramienta determinada puede necesitar más aire del que este compresor es capaz de suministrar Cuando se pulveriza un líquido combustible puede haber peligro de incendio o explosión sobre todo en áreas cerradas Leer el manual de instrucciones antes de utilizar Arcos eléctricos Utilizar la pistola de pulverización con una manguera larga míni...

Page 32: ...ad Precauciones para su seguridad Riesgo de estallido No ajuste el regulador para producir una presión de salida superior a la presión máxima marcada en el aditamento No use a presión superior a la presión máxima nominal de este compresor Riesgo de estallido o explosión El área de rociado debe estar bien ventilada No fume mientras esté rociando con pistola ni rocíe donde haya presentes chispas o f...

Page 33: ...dica una situación peligrosa inminente la cual si no se evita causará la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar la muerte o lesiones serias PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa posible la cual si no se evita podría causar lesiones menores o leves PRECAUCIÓN Sin el símbolo de alerta de seguridad Indica una situación que ...

Page 34: ...a calificado o técnico de servicio si no ha comprendido completamente las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro si la herramienta está conectada a tierra correctamente Repare o reemplace de inmediato todo cordón dañado o gastado Este producto ha sido diseñado para uso en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe de descarga a tierra similar al ilustrado en la Figura 1 Cone...

Page 35: ...n las conexiones roscadas de tubos Perilla de regulación de presión Sirve para regular la presión de la salida de aire dirigida a la herramienta Es posible aumentar o disminuir la presión presente en la salida ajustando esta perilla de control Interruptor de presión Sirve para controlar los ciclos de encendido y apagado del compresor Apaga el compresor cuando se alcanza la presión de interrupción ...

Page 36: ...ECIFICACIONES DEL PRODUCTO Potencia de funcionamiento 1 5 HP Capacidad del tanque de aire 19 L 5 gal Presión de aire 1137 6 kPa 165 psi máx Suministro de aire 90 6 L min 3 2 SCFM 620 5 kPa 90 psi Relación de intermitencia S3 50 5 minutos de trabajo y 5 minutos de parada Lubricación Lubricación permanente con aceite Manómetros 3 8 cm 1 5 pulg de diámetro Corriente de entrada 120 V 60 Hz 13 5 A sólo...

Page 37: ...LVULA DE SEGURIDAD Esta válvula está diseñada para evitar fallas en el sistema descargando la presión del sistema cuando el aire comprimido llega a un nivel predeterminado La válvula es preajustada por el fabricante y no debe modificarse de manera alguna Para verificar si la válvula está funcionando correctamente tire del anillo Deberá escapar presión de aire Al soltar el anillo se reasentará VÁLV...

Page 38: ...icial Ponga el interruptor del motor en la posición de apagado O Cierre las válvulas de drenaje PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN Fig 4 Fig 5 VÁLVULA DE DRENAJE abierta VÁLVULA DE DRENAJE cerrada INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO Fig 3 CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Vea la figura 3 Introduzca entonces el tubo de PVC en el acoplador rápido ya conectado en el compresor Fig 3 Sujete firmemente el extremo ab...

Page 39: ...as para desbloquear luego deslizar el mango derecho hacia adentro hasta que se detenga IMPORTANTE Este manillar es sólo para halar la unidad NO ES para usar como asa para levantarla ADVERTENCIA No sobrepase la altura de 60 centímetros cuando el mango está totalmente extendido consulte la Fig 8 para transportar inclinar o hacer funcionar el compresor Fig 6 Fig 7 Fig 8 60 cm máx ...

Page 40: ...ue hay en el extremo de la manguera consulte la Fig 10 Conecte el cordón al suministro de corriente Ponga el interruptor en la posición de encendido I Gire la perilla de regulación de presión para ponerla en la presión del conducto deseada Si se gira a la derecha la perilla se aumenta la presión de aire en la salida si se gira a la izquierda se disminuye dicha presión NOTA Antes de conectar o desc...

Page 41: ... DE LA VÁLVULA DE SEGURIDAD Vea la figura 12 La válvula de seguridad está diseñada para soltar aire automáticamente si la presión del aparato receptor del aire sobrepasa el límite máximo prefijado Debe revisarse la válvula cada día antes de usar la unidad para ello tire del aro con la mano Encienda el compresor y permita que se llene el tanque El compresor se apaga cuando la presión alcanza el lím...

Page 42: ...de protección y drene el tanque de aire tirando de la anilla colocada en la válvula de seguridad Use la otra mano para evitar que la corriente rápida de aire vaya dirigida hacia su rostro Drene el tanque de condensación abriendo las válvulas de drenaje que hay en el fondo del tanque La presión del tanque debería ser inferior a 10 psi durante el proceso de drenaje del mismo La manguera de aire debe...

Page 43: ...permita en ningún momento que fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc lleguen a tocas las piezas de plástico Las sustancias químicas pueden dañar debilitar o destruir el plástico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de fibra de vidrio paneles de yeso para paredes compuestos de ...

Page 44: ...aceite PERMALUBE Bajo condiciones de trabajo normales el aceite no requiere mantenimiento Fig 13 Fig 14 ADVERTENCIA Hot surfaces do not touch Hot Surfaces Allow compressor to cool prior to servicing PRECAUCIÓN Tener cuidado para evitar volcar la unidad Si el compresor se vuelca el aceite podría derramarse y dañar el compresor o los elementos a su alrededor En el caso de pérdida de aceite seguir la...

Page 45: ...que el calibre y la longitud del cable sean los correctos Lleve el compresor a un centro de servicio El protector contra sobrecarga térmica interrumpe la corriente continuamente Voltaje baio Ventilación insuficiente temperatura ambiental demasiado elevada Cordón de extensión de calibre o longitud equivocados Revise con voltímetro Lleve el compresor a un lugar bien ventilado Verifique que el calibr...

Page 46: ...20 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DIAGRAMA DE LAS PIEZAS COMPRESOR DE AIRE ...

Page 47: ...TÁLICO 1 016 9416105 BOTÒN DE PARADA 2 017 9049515 VÁLVULA DE SEGURIDAD 1 018 9048087 VÁLVULA DE REGULACIÓN 1 019 9043742 TUBO DE DESCARGA 1 020 HY00003 BOMBA 1 021 9101985 TORNILLO TCEI M6X75 2 022 9417577 CODO 1 023 9045670 TUBO DE RILSAN 0 25 m 0 8 ft 024 9050698 ABRAZADERA 2 025 9063298 PRESÓSTATO ENCENDIDO APAGADO 1 026 9065344 CABLE CON ENCHUFE 1 027 9411073 TORNILLO TCEI M5X16 7 028 9069027...

Page 48: ...22 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO DIAGRAMA DE LAS PIEZAS BOMBA ...

Page 49: ...114 9417502 EJE DE TRANSMISIÓN 1 115 9417500 CONTRAPESO 1 116 9415531 RODAMIENTO 6201 1 117 9417503 PERNO DE LA BIELA 1 118 A710110 BIELA PISTÓN 1 119 9040019 TORICA 1 120 9416831 TAPÓN BIELA 1 121 9011057 TORNILLO TORX M5X16 1 122 9101984 TORNILLO TCEI M5X20 4 123 9417569 CUBIERTA DEL CRÁTER 1 124 9417506 JUNTA DE LA CUBIERTA CRÁTER 1 125 9069068 VARILLA DEL NIVEL DE ACEITE 1 126 9113003 TORNILLO...

Page 50: ... Esta garantía no cubre el desgaste debido al uso normal ni ninguna anomalía fallo o defecto producido por el uso incorrecto el abuso la negligencia la alteración la modificación o la reparación por parte de personas que no pertenezcan al centro de asistencia autorizado para la reparación de los compresores de aire FINI Los materiales consumibles como aceite filtros etc no están cubiertos por esta...

Page 51: ...25 ...

Page 52: ...MANUAL DEL USUARIO 9070208 Printed in China SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 HYPRO5 165 COMPRESOR DE AIRE TRANSPORTABLE CON LUBRICACIÓN PERMANENTE CON TANQUE DE 19 LITROS 5 GALONES ...