Français
- 69 -
0DUFKH$UUrW
Pour mettre le téléviseur sous tension
Connectez le cordon d'alimentation à une source
d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V
AC, 50 Hz).
3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
Appuyez sur le bouton
Veille
,
Pr/-
ou un
autre bouton numérique de la télécommande.
Appuyez sur la partie centrale du commutateur de
fonction situé sur le côté du téléviseur.
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
Appuyez sur le bouton
Veille
de la télécommande
ou appuyez sur la partie centrale du commutateur de
fonction situé sur le côté du téléviseur et maintenez-
le enfoncé pendant quelques secondes. Ainsi, votre
téléviseur passe en mode Veille.
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque :
/RUVTXHOHWpOpYLVHXUSDVVHHQPRGHYHLOOHOH
YR\DQWGHYHLOOHj/('FOLJQRWHSRXULQGLTXHUTXHOHVIRQFWLRQV
FRPPH 5HFKHUFKH HQ PRGH YHLOOH WpOpFKDUJHPHQW 27$
RX0LQXWHULHVRQWDFWLYHV/HYR\DQWj/('SHXWpJDOHPHQW
FOLJQRWHUORUVTXHYRXVDOOXPH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGH
veille.
Première installation
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
première fois, le menu de sélection de la langue
apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez
sur
OK
.
À l'écran suivant, réglez vos préférences à l'aide des
boutons de direction.
Remarque:
¬FHQLYHDXHQ IRQFWLRQGX
Pays
VpOHFWLRQQp
LOSHXWYRXVrWUHGHPDQGpGHVDLVLUHWGHFRQ¿UPHUXQFRGH
3,1/HFRGH3,1FKRLVLQHVDXUDLWrWUH9RXVGHYH]OH
VDLVLUVLORQYRXVGHPDQGHGHOHIDLUHSRXUWRXWHRSpUDWLRQ
GDQVOHPHQXSOXVWDUG
À propos de la sélection des types de
GLႇXVLRQ
$QWHQQHQXPpULTXH
Si l’option de recherche des
émissions par
$QWHQQH QXPpULTXH
est activée,
le téléviseur procède à la recherche d’émissions
numériques hertziennes une fois les autres réglages
initiaux terminés.
&kEOH QXPpULTXH
Si l’option de recherche de
programmes par
FkEOH QXPpULTXH
est activée,
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXH DSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV
autres réglages initiaux. Selon vos préférences, un
PHVVDJH SHXW VDႈFKHU DYDQW OH ODQFHPHQW GH OD
recherche. Sélectionnez
OUI
et appuyez sur
OK
pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez
NON
et appuyez sur
OK
.
9RXVSRXYH]VpOHFWඈRQQHUOH
Réseau
ou régler les valeurs telles que
)UpTXHQFH,'
Réseau
ou
Étape de
5HFKHUFKH
Une fois la sélection
terminée, appuyez sur le bouton
OK
.
Remarque:
/D GXUpH GH OD VpOHFWLRQ YDULH HQ IRQFWLRQ GH
Rechercher Étape sélectionnée.
$QDORJLTXH
Si l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXH
est activée, le téléviseur procède à la
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9RXV SRXYH] HQ RXWUH FKRLVLU XQ W\SH GH GLႇXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d'émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront listées
au dessus de la Liste des chaînes. Une fois terminé,
appuyez sur le bouton
OK
pour continuer.
Vous pouvez activer l’option
Mode Mémorisation
j FH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUD GH FRQ¿JXUHU
les paramètres de votre téléviseur pour la mémoire.
Selon le modèle, les fonctionnalités du téléviseur
prises en charge peuvent s’afficher en haut de
l’écran sous forme de bannière d’informations.
Cette option est uniquement destinée à l'usage de
magasin. Nous vous recommandons de sélectionner
le
0RGH 'RPHVWLTXH
pour un usage domestique.
Vous pouvez accéder à cette option à partir du menu
Système>Paramètres>Plus
et vous pouvez l'activer
ou la désactiver plus tard.
Le menu
Paramètres de confidentialité
peut
V¶DႈFKHUORUVGHODVpOHFWLRQGXSD\VHQIRQFWLRQGX
modèle de votre téléviseur. Grâce à ce menu, vous
SRXYH] Gp¿QLU YRV SUpIpUHQFHV GH FRQ¿GHQWLDOLWp
Sélectionner une fonction et à l’aide des boutons de
direction Gauche et Droite, l’activer ou la désactiver.
/LUH OHV H[SOLFDWLRQV FRQQH[HV DႈFKpHV j O¶pFUDQ
relatives à chaque fonction sélectionnée avant
G¶HႇHFWXHU WRXWH PRGL¿FDWLRQ 9RXV SRXYH] XWLOLVHU
les boutons
Pro/-
SRXUGp¿OHUYHUVOHKDXW
et vers le bas pour lire le texte entier. Vous pourrez
PRGL¿HU YRV SUpIpUHQFHV j WRXW PRPHQW j SDUWLU GX
menu
3DUDPqWUHV!3DUDPqWUHVGHFRQ¿GHQWLDOLWp
.
Si l’option
Connexion Internet
est désactivée,
l’écran
Paramètres réseau/Internet
disparaît et ne
V¶DႈFKHSDV
Appuyez sur le bouton
OK
de la télécommande pour
continuer et le
menu Paramètres réseau/Internet
V¶DႈFKHSDUODVXLWHVLYRXVFRQ¿UPH]OHPHVVDJH
SUpFpGHPPHQWDႈFKpGHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]
paramétrer le réseau.
9HXඈOOH]YRXVUpIpUHUjODSDUWඈH
&RQQHFWඈYඈWp
SRXU FRQIඈJXUHU XQH FRQQH[ඈRQ DYHF
RX VDQV IඈO 6ඈ YRXV VRXKDඈWH] TXH YRWUH WpOpYඈVHXU
FRQVRPPH PRඈQV G¶pQHUJඈH HQ YHඈOOH YRXV SRXYH]
GpVDFWඈYHUO¶RSWඈRQ5pYHඈOHQODUpJODQWVXU'pVDFWඈYp
8QH IRඈV OD FRQIඈJXUDWඈRQ WHUPඈQpH DSSX\H] VXU OH
bouton
OK
SRXU FRQWඈQXHU
. Pour passer à l’étape
suivante sans aucune action, sélectionnez
Non
et
appuyez sur le bouton
OK
ORUVTXHOHPHVVDJHV¶DႈFKH
demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau.
Français
- 70 -
À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance
la recherche des émissions disponibles des types
sélectionnés.
Une fois toutes les stations disponibles enregistrées,
OHV UpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V¶DႈFKHQW j O¶pFUDQ
Appuyez sur
OK
pour continuer. L'option
0RGL¿HUOD
/LVWHGHV&KDvQHV
VDႈFKHSDUODVXLWH9RXVSRXYH]
PRGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHVVHORQYRVSUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton
Menu
pour revenir au mode
télévision.
Pendant la recherche, un message apparaît, vous
demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon
la LCN
(*)
. Sélectionnez
Oui
et appuyez sur
OK
pour
FRQ¿UPHU
(*)
/&1HVWOHV\VWqPHGHQXPpURVGHFKDvQHVORJLTXHVTXL
VpOHFWLRQQHOHVpPLVVLRQVGLVSRQLEOHVVXLYDQWXQHVpTXHQFH
GHFKDvQHVUHFRQQDLVVDEOHVLGLVSRQLEOH
Remarque:
eYLWH]G¶pWHLQGUHOHWpOpYLVHXUORUVGHO¶LQLWLDOLVDWLRQ
GHOD3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ1RWH]TXHFHUWDLQHVRSWLRQVQH
VHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[GXSD\V
Lecture de média via entrée USB
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVGLVTXHVGXUVH[WHUQHVGHHW
SRXFHVGLVTXHVGXUVDYHFFkEOHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH
RXXQHFDUWHPpPRLUH86%jYRWUH79YLDOHVHQWUpHV86%
GHYRWUH79
IMPORTANT !
Sauvegardez les fichiers sur vos
périphériques de stockage avant de les raccorder au
téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
GH¿FKLHURXGHSHUWHGHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGH
périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3)
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur. Le
téléviseur prend en charge les formatages de disque
FAT32 et NTFS. Toutefois, l’enregistrement ne sera
pas possible avec les disques au format NTFS.
Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du
formatage des disques durs USB d'une capacité de
stockage supérieure à 1 To (Téraoctet).
Patientez un moment avant de brancher ou de
débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers
peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut
physiquement endommager le lecteur USB et le
périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un
SpULSKpULTXH86%GXUDQWODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui
sont équipés l'alimentation externe sont recommandés
dans ce cas.
Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter
un disque dur USB.
Remarque :
/RUVGHODOHFWXUHGHV¿FKLHUVGLPDJHOHPHQX
Navigateur Média
SHXW XQLTXHPHQW DFKHU ¿FKLHUV
LPDJHVDXYHJDUGpVVXUOHSpULSKpULTXH86%FRQQHFWp
Enregistrement d’un programme
IMPORTANT:
Lorsque vous utilisez un nouveau lec-
teur de disque dur USB, il est conseillé de procéder
dans un premier temps au formatage du disque à l’aide
de l’option
)RUPDWHUOHGLVTXH
de votre téléviseur, via
le menu
Navigateur
multimédia>Réglages>Para-
mètres d'enregistrement
.
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur que
vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre. Vous
pouvez allumer la TV pour activer la fonction enreg-
istrement.
Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir
2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0.
Si le disque USB n'est pas compatible, un message
GHUUHXUVDႈFKHUD
Pour enregistrer des programmes de longue durée
FRPPH OHV ¿OPV LO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHU XQ
disque dur externe USB.
Les programmes enregistrés sont mémorisés dans
le disque USB. Si vous le souhaitez, vous pouvez
enregistrer/copier les enregistrements sur un ordi-
QDWHXUWRXWHIRLVFHV¿FKLHUVQHSHXYHQW\rWUHOXV
Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire les
enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en
charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix
heures de programmes.
Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est
LQVXႈVDQWHO¶HQUHJLVWUHPHQWSHXWpFKRXHUHWO¶RSWLRQ
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement
des programmes HD.
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur
pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous
courez le risque d’endommager la clé USB/le disque
dur connecté (e).
Si le cordon d'alimentation à courant alternatif est
débranché pendant que le réglage de la minuterie de
l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée.
Le support multipartition est disponible. Un maximum
GHGHX[SDUWLWLRQVGLႇpUHQWHVVRQWSULVHVHQFKDUJH
La première partition du disque USB est utilisée pour
les options PVR disponibles. Il doit être également
formaté en tant que première partition à être utilisée
pour les fonctions prêtes de PVR.
&HUWDLQVÀX[GHGRQQpHVHQSDTXHWVSRXUUDLHQWQHSDV
être enregistrés en raison des problèmes de signaux,
d'où un éventuel gel des vidéos pendant la lecture.
/HV ERXWRQV SRXU (QUHJLVWUHU /LUH$UUrWHU$ႈFKHU
(pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas
lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enreg-
istrement démarre à partir de la minuterie lorsque le
