Français
- 77 -
Fonctionnement général de la TV
8WLOLVDWLRQGHODOLVWHGHFKDvQHV
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans
OD/LVWHGHVFKDvQHV9RXVSRXYH]PRGL¿HUFHWWHOLVWH
GHFKDvQHVDLQVLTXLOVXLWFRQ¿JXUH]OHVIDYRULVRXOHV
stations actives à inclure dans la liste en utilisant les
options de la Liste de chaînes. Appuyez sur le bouton
OK
pour ouvrir la
/LVWHGHVFKDvQHV
. Vous pouvez
¿OWUHUOHVFKDvQHVLQFOXVHVHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ
Bleu
ou ouvrir le menu
0RGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHV
en appuyant sur le bouton
Vert
pour faire d'autres
PRGL¿FDWLRQVGDQVODOLVWHDFWXHOOH
Gestion des listes de préférences
Vous pouvez créer quatre listes différentes de
vos chaînes préférées. Sélectionnez la
Liste des
FKDvQHV
dans le menu principal ou appuyez sur le
bouton
Vert
ORUVTXH OD OLVWH GHV FKDvQHV VDႈFKH j
l'écran pour ouvrir le menu
0RGL¿HU OD /LVWH GHV
FKDvQHV
. Sélectionnez la chaîne désirée sur la liste.
Vous pouvez opérer plusieurs choix en appuyant sur
le bouton
Jaune
. Puis, appuyez sur le bouton
OK
pour ouvrir le menu
2SWLRQV GH PRGL¿FDWLRQ GH
FKDvQHV
et sélectionnez l'option
Ajouter/Supprimer
les favoris
. Appuyez à nouveau sur le bouton
OK
.
'p¿QLVVH] ORSWLRQ GH OLVWH GpVLUpH VXU
Activé.
Les
chaînes sélectionnées sont ajoutées à la liste. Pour
supprimer une chaîne ou des chaînes d'une liste de
SUpIpUHQFHVVXLYH]OHVPrPHVpWDSHVHWGp¿QLVVH]
la liste désirée sur
Désactivé
.
Vous pouvez utiliser la fonction
Filtre
dans le menu
0RGL¿HUODOLVWHGHVFKDvQHV
SRXU¿OWUHUOHVFKDvQHV
dans la
/LVWHGHVFKDvQHV
de façon permanente selon
vos préférences. En utilisant cette option
Filtre
, vous
SRXYH]Gp¿QLUOXQHGHYRVTXDWUHOLVWHVGHSUpIpUHQFHV
jDႈFKHUjFKDTXHIRLVTXHOD/LVWHGHVFKDvQHVHVW
RXYHUWH /D IRQFWLRQ GH ¿OWUDJH GX PHQX /LVWH GHV
FKDvQHVQH¿OWUHTXHOD
/LVWHGHVFKDvQHV
actuellement
DႈFKpHD¿QGHWURXYHUXQHFKDvQHHWGHV\V\QWRQLVHU
6LYRXVQHOHVHQUHJLVWUH]SDVFHVPRGL¿FDWLRQVVHURQW
annulées à la prochaine ouverture de la
liste des
canaux
3RXUHQUHJLVWUHUOHVPRGL¿FDWLRQVDSSRUWpHV
à la liste, appuyez sur le bouton
Rouge
DSUqV¿OWUDJH
lorsque la
liste des canaux
VDႈFKHjOpFUDQ
&RQ¿JXUDWLRQGHVSDUDPqWUHVSDUHQWDX[
Les options du menu
Paramètres du Contrôle Parental
peuvent être utilisées pour empêcher les utilisateurs
de regarder certains programmes, certaines chaînes
et d'accéder à certains menus. Ces paramètres sont
situés dans le menu Système>Paramètres>Contrôle
parental.
3RXU DႈFKHU OHV RSWLRQV GX PHQX GH YHUURXLOODJH
saisissez le code PIN. Après avoir saisi le code PIN
approprié, le menu
Paramètres du Contrôle parental
V¶DႈFKH
Verrouill. menu:
Cette option permet d'autoriser ou
de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus
d'installation du téléviseur.
Verrouillage Maturité:
8QHIRLVGp¿QLHFHWWHRSWLRQ
recherche l’information relative aux émissions
parentales et si ce niveau parental est inactivé, l’accès
jODGLႇXVLRQQ¶HVWSDVDFWLYp
Remarque:
6LORSWLRQ3D\VGp¿QLHDXFRXUVGHOD
Installation
Initiale
HVW OD )UDQFH O,WDOLH RX O$XWULFKH OD YDOHXU GX
Verrouill. enfants
VHUDFRQ¿JXUpHSDUGpIDXWj
Verrouillage d'enfants:
Lorsque l’option Sécurité
enfants est
ACTIVÉE
, le téléviseur peut être contrôlé
uniquement à l’aide de la télécommande. Dans ce
cas, les boutons de la télécommande du téléviseur
ne fonctionnent pas.
Verrouillage Internet :
6L FHWWH RSWLRQ HVW Gp¿QLH
sur ACTIVÉE, l'application d'ouverture du navigateur
sera désactivée sur le portail. Réglez sur ARRÊT pour
lancer à nouveau l'application.
Saisir le code PIN:
'p¿QLWXQQRXYHDXFRGH3,1
Code PIN CICAM par défaut :
Cette option apparaît
grisée si aucun module CI n'est inséré dans le port CI
GXWpOpYLVHXU9RXVSRXYH]PRGL¿HUOHFRGH3,1SDU
défaut du CICAM à l'aide de cette option.
Remarque:
/H FRGH 3,1 SDU GpIDXW HVW
0000
RX
1234
6L
YRXV DYH] Gp¿QL XQ FRGH 3,1 UHTXLV HQ IRQFWLRQ GX SD\V
VpOHFWLRQQpORUVGHOD
Installation Initiale,
XWLOLVH]OHFRGH
3,1TXHYRXVDYLH]Gp¿QL
&HUWDLQHVRSWLRQVQHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[
GXSD\VORUVGHOD
Première installation.
*XLGHGHV3URJUDPPHVeOHFWURQLTXHV(3*
Certaines chaînes envoient des informations
FRQFHUQDQWOHXUVSURJUDPPHVGHGLႇXVLRQ$SSX\H]
sur le bouton
Epg
pour accéder au menu
Guide des
programmes
.
3 modèles de présentation de programmes sont
GLVSRQLEOHV
Programme linéaire
,
Liste
et
Maintenant/Ensuite
. Pour passer d'un mode à l'autre,
suivez les instructions au bas de l'écran.
Programme Linéaire
Zoom (bouton Jaune) :
Appuyez sur le bouton
Jaune
pour accéder aux évènements dans un intervalle de
temps plus grand.
Filtre (Bouton Bleu) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Sélectionner le Genre (Bouton des Sous-Titres) :
Ouvre le menu
Sélectionner le Genre
. En utilisant
cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base
de données du guide de programme selon le genre
sélectionné. Les informations disponibles dans le
guide des programmes seront recherchées et les
résultats correspondants à vos critères seront mis
en surbrillance.
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
Français
- 78 -
Détail des Évènements (Bouton d'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Jour Suivant/Précédent (Boutons Pro/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
5HFKHUFKHU %RXWRQ WH[WH
Affiche le menu
5HFKHUFKHJXLGH
.
Maintenant (Bouton Remplacement) :
Affiche
l'évènement en cours de la chaîne en surbrillance.
(QUHJ $UUrW %RXWRQ 'HQUHJLVWUHPHQW
le
téléviseur commencera à enregistrer le programme
sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter
l'enregistrement.
IMPORTANT :
%UDQFKH]XQGLVTXH86%jYRWUH79ORUVTXLO
HVWpWHLQW9RXVSRXYH]DOOXPHUOD79SRXUDFWLYHUODIRQFWLRQ
HQUHJLVWUHPHQW
Remarque :
,OQHVWSDVSRVVLEOHGHSDVVHUjXQHDXWUHFKDvQH
RXDXWUHVRXUFHSHQGDQWOHQUHJLVWUHPHQW
Programme de Liste (*)
(*)
'DQVFHWWHRSWLRQGHSUpVHQWDWLRQVHXOVOHVpYqQHPHQWV
GHODFKDvQHHQVXUEUਟOODQFHVRQWSUpVHQWpV
.
Préc. Intervalle de Temps (Bouton Rouge) :
$ႈFKH
les événements de l'intervalle de temps précédent.
Jour Suivant/Précédent (Boutons Pro/- ) :
$ႈFKHOHVpYpQHPHQWVGXMRXUSUpFpGHQWRXVXLYDQW
Détail des Évènements (Bouton D'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton Texte) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
Intervalle de Temps Suivant (Bouton Rouge) :
Affiche les événements de l’intervalle de temps
suivant.
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
(QUHJ $UUrW %RXWRQ 'HQUHJLVWUHPHQW
le
téléviseur commencera à enregistrer le programme
sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter
l'enregistrement.
IMPORTANT :
%UDQFKH]XQGLVTXH86%jYRWUH79ORUVTXLO
HVWpWHLQW9RXVSRXYH]DOOXPHUOD79SRXUDFWLYHUODIRQFWLRQ
HQUHJLVWUHPHQW
Remarque :
,OQHVWSDVSRVVLEOHGHSDVVHUjXQHDXWUHFKDvQH
RXDXWUHVRXUFHSHQGDQWOHQUHJLVWUHPHQW
Programme Maintenant/Ensuite
Options (Bouton OK) :
Affiche les options
d'événement.
Détail des Évènements (Bouton D'informations) :
Affiche les informations détaillées concernant les
événements sélectionnés.
Filtre (Bouton Bleu) :
$ႈFKHOHVRSWLRQVGH¿OWUH
(QUHJ$UUrW %RXWRQ 'HQUHJLVWUHPHQW
le
téléviseur commencera à enregistrer le programme
sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter
l'enregistrement.
IMPORTANT :
%UDQFKH]XQGLVTXH86%jYRWUH79ORUVTXLO
HVWpWHLQW9RXVSRXYH]DOOXPHUOD79SRXUDFWLYHUODIRQFWLRQ
HQUHJLVWUHPHQW
Remarque :
,OQHVWSDVSRVVLEOHGHSDVVHUjXQHDXWUHFKDvQH
RXDXWUHVRXUFHSHQGDQWOHQUHJLVWUHPHQW
Options de l'événement
Utiliser les boutons de direction pour sélectionner
un événement puis appuyez sur
OK
SRXU DႈFKHU
le menu
Event Options
. Les options suivantes sont
disponibles.
6pOHFWLRQQHUOD&KDvQH
Grâce à cette option, vous
pouvez passer à la chaîne sélectionnée.
Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez
l’option
Enregistrement et appuyez sur la touche
OK
.
6LOpYpQHPHQWVHUDGLႇXVpSOXVWDUGLOHVWDMRXWpj
la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées.
6LOpYpQHPHQWSURJUDPPpHVWHQFRXUVGHGLႇXVLRQ
l'enregistrement débutera immédiatement.
Pour annuler un enregistrement existant, sélectionnez
l'événement enregistré et appuyez sur la touche
OK
.
Ensuite, sélectionnez l’option
Supprimer enreg.
Minuteur
. L’enregistrement sera alors annulé.
Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la
minuterie de l'événement :
Une fois un événement
sélectionné dans le menu EPG, appuyez sur le bouton
OK
. Sélectionnez l’option
Régler la minuterie sur
Événement et appuyez sur la touche
OK
. Vous pouvez
Gp¿QLU XQH PLQXWHULH SRXU OHV pYpQHPHQWV j YHQLU
Pour annuler une minuterie existante, sélectionnez
l'événement en question et appuyez sur la touche
OK.
Ensuite, sélectionnez l'option
Supprimer la minuterie
de l'évènement
. La minuterie sera annulée.
Remarques :
,OYRXVHVWLPSRVVLEOHGHSDVVHUjQ¶LPSRUWH
TXHOOHDXWUHFKDvQHRXVRXUFHORUVTXXQHQUHJLVWUHPHQWHVW
HQFRXUVRXORUVTXXQHPLQXWHULHHVWDFWLYpHGDQVODFKDvQH
HQFRXUV
,OQHVWSDVSRVVLEOHGHGp¿QLUXQHPLQXWHULHRXGHQUHJLVWUHU
XQHPLQXWHULHSRXUGHX[RXSOXVLHXUVpYpQHPHQWVLQGLYLGXHOV
GDQVOHPrPHLQWHUYDOOHGHWHPSV
Services Télétexte
Appuyez sur le bouton
Text
pour entrer. Appuyez
à nouveau sur ce bouton pour activer le mode
de mélange, ce qui vous permet de voir la page
WpOpWH[WH HW OD GLႇXVLRQ WpOpYLVpH VLPXOWDQpPHQW
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter. Si
disponible, des sections contenues dans une page
de télétexte présenteront un code coloré et peuvent
être sélectionnées en appuyant sur les touches
FRORUpHV6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVDႈFKpHVjOpFUDQ
0LVHj-RXUGX/RJLFLHO
9RWUH79SHXWDXWRPDWLTXHPHQWUHFKHUFKHUHWHႇHFWXHU
GHVPLVHVjMRXUGXSURJLFLHOYLDOHVLJQDOGHGLႇXVLRQ
ou via Internet.
5HFKHUFKHGHPLVHjMRXUGHORJLFLHOVj
travers l’interface utilisateur
Dans le menu principal,
sélectionnez Système>Par-
DPqWUHV
ensuite l'option
Plus
. Sélectionnez
0LVHj
jour du logiciel
et appuyez sur le bouton
OK
. Dans
le menu
2SWLRQVGHPLVHjMRXU
, sélectionnez Re-
