Français
- 91 -
Smart Center
(optionnel)
Smart Center est une application pour mobile exécutée
à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre
tablette ou votre téléphone, vous pouvez facilement
visionnez en direct vos programmes et spectacles
favoris de votre Téléviseur smart. De plus, vous pouvez
démarrer vos applications du portail, utilisez votre
tablette comme télécommande de votre téléviseur et
SDUWDJHUGHV¿FKLHUVPXOWLPpGLD
Remarque :
/DFDSDFLWpGXWLOLVHUWRXWHVOHVIRQFWLRQVGHFHWWH
DSSOLFDWLRQVGpSHQGGHVIRQFWLRQQDOLWpVGHYRWUHWpOpYLVHXU
Mise en Route
Pour utiliser les fonctionnalités Smart Center, les
EUDQFKHPHQWV GRLYHQW rWUH HႇHFWXpV FRUUHFWHPHQW
3RXUrWUHFRQQHFWpVDQV¿OVXUYRWUHUpVHDXEUDQFKH]
le clé Wi-Fi dans l'un des ports USB si votre téléviseur
QD SDV GH IRQFWLRQQDOLWp ZL¿ LQWHUQH 3RXU rWUH HQ
mesure d'utiliser les fonctionnalités liées à Internet,
votre modem/routeur doit être connecté sur Internet.
IMPORTANT :
$VVXUH]YRXV TXH OH WpOpYLVHXU HW
ODSSDUHLOPRELOHVRQWFRQQHFWpVDXPrPHUpVHDX
Pour les fonctionnalités du partage de média, activez
l'option
Partage Audio/Vidéo
(le cas échéant).
Appuyez sur le bouton
Menu
de la télécommande,
sélectionnez le menu
Système>Paramètres>Plus
et appuyez sur
OK
. Sélectionnez le
Partage Audio
Vidéo
HWPRGL¿H]VXU
Activé
. Votre TV est maintenant
prête pour se connecter à votre appareil.
Installez l'application
Smart Center
sur votre
périphérique portable.
Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les
FRQQH[LRQV VRQW FRUUHFWHPHQW FRQ¿JXUpHV OH QRP
GHYRWUH79VDႈFKHUDVXUYRWUHPRELOH6LOHQRPGH
votre téléviseur n'apparaît pas dans la liste, patientez
un instant et appuyez sur
5DIUDvFKLU
. Sélectionnez
votre TV dans la liste.
Écran d'appareil mobile
Sur la fenêtre principale, vous trouverez des onglets
GDFFqVDX[GLႇpUHQWHVIRQFWLRQQDOLWpV
L'application récupère la liste des chaînes en cours à
partir du téléviseur lors du démarrage.
0(6 &+$Ì1(6
Les programmes des quatre
premières chaînes de la liste de chaîne récupérée à
SDUWLUGXWpOpYLVHXUVDႈFKHQW9RXVSRXYH]PRGL¿H]
les chaînes sur la liste. Appuyez sur l'image miniature
de la chaîne et maintenez-la. Une liste de chaînes
VDႈFKH HW YRXV SRXYH] FKRLVLU OD FKDvQH TXH YRXV
souhaitez remplacer.
TV :
Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet
GXWpOpYLVHXU'DQVFHPRGHYRXVSRXYH]IDLUHGp¿OHU
la liste des chaînes récupérées de votre téléviseur et
cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails
des pages.
ENREGISTREMENTS :
Vous pouvez voir vos
enregistrements (s disponible) et aide-mémoires actifs
à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée,
appuyez simplement sur l'icône de suppression sur
chaque ligne.
EPG :
9RXVSRXYH]YRLUOHVSURJUDPPHVGHGLႇXVLRQ
des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous
pouvez également naviguer à travers les chaînes en
sélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez
que mettre à jour / rafraîchir les informations EPG peut
prendre du temps en fonction de la qualité de votre
connexion et des services web.
Remarque :
La connexion Internet est nécessaire pour
les informations EPG liées au Web.
PORTAIL :
&HWRQJOHWDႈFKHOHVDSSOLFDWLRQVGXSRUWDLO
en aperçu déroulant. Les applications sélectionnées
VDႈFKHQW j OpFUDQ GH YRWUH
téléviseur , sauf si la
fonction
FollowMeTV (
si disponible) est active.
Remarque :
8QH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW HVW QpFHVVDLUH &HW
RQJOHWHVWDFWLIVLXQHSDJHGXSRUWDLOHVWHQFRXUVGXWLOLVDWLRQ
PARAMÈTRES :
Configurez l'application à votre
FRQYHQDQFH9RXVSRXYH]PRGL¿HU
9HUURXLOODJH$XWRVXU,26XQLTXHPHQW
L'écran
de l'appareil s'arrête automatiquement après un
certain temps. La configuration par défaut est
désactivée; l'écran restera toujours allumé.
$FWLYDWLRQ DXWRPDWLTXH GH )ROORZ0H79
La
fonction FollowMeTV (si disponible) démarre
automatiquement lorsque ce paramètre est activé.
/DFRQ¿JXUDWLRQSDUGpIDXWHVWGpVDFWLYpH
&RQQH[LRQDXWRPDWLTXH DX WpOpYLVHXU
En
mode activé, votre appareil mobile se connecte
automatiquement au dernier téléviseur connecté et
passe l'écran de recherche du téléviseur.
&KDQJHUGH79VXU,26XQLTXHPHQW
$ႈFKHOHV
téléviseurs connectés actifs. Vous pouvez choisir ce
paramètre pour aller à l'écran « Recherche TV » et
sélectionner un autre téléviseur.
eGLWHUODOLVWHGHFKDvQHVSHUVRQQDOLVpH
Vous
SRXYH]PRGL¿HUYRWUHOLVWHGHFKDvQHVSHUVRQQDOLVpH
à partir de ces paramètres.
&KRLVLUODVRXUFHGHODOLVWHGHFKDvQHV
Vous
pouvez choisir la source de la liste chaînes à utiliser
avec l'application. Les options sont « Liste TV » et
« Liste personnalisée ». Vous pouvez également
DFWLYHUORSWLRQ©5HWHQLUPHVFKRL[ªSRXUGp¿QLU
la source de la liste de chaînes sélectionnée
comme choix permanent. Dans ce cas, si la source
sélectionnée est disponible, elle sera utilisée dans
l'application.
No de Version :
$ႈFKHODYHUVLRQGHO¶DSSOLFDWLRQ
en cours.
Français
- 92 -
Détail de Page
Pour ouvrir la page de détail, saisissez un programme.
Sur l'écran de la page de détail, vous pouvez obtenir
les informations détaillées des programmes que vous
avez sélectionné. Les onglets « Détails », « équipe
technique » et « Vidéos » sont disponibles sur la page.
DÉTAILS :
Cet onglet résume et informe sur les
programmes sélectionnés. Trouvez également
des liens vers les pages facebook et twitter des
programmes sélectionnés.
e48,3( 7(&+1,48(
Affiche les noms des
personnes ayant contribué au programme actuel.
VIDÉOS :
Présente les vidéos de Youtube en rapport
avec les programmes sélectionnés.
Remarque :
8QH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW SHXW rWUH
QpFHVVDLUHSRXUFHUWDLQHVIRQFWLRQV
Fonction FollowMe TV (si disponible)
Appuyez sur le gadget
FOLLOW ME TV
situé sur le
coin inférieur gauche de l'écran de votre mobile pour
PRGL¿HUODGLVSRVLWLRQGHODIRQFWLRQQDOLWp
FollowMe
TV.
$SSX\H]VXUOLF{QHGHOHFWXUHSRXUODQFHUOHGp¿OHPHQW
des contenus du téléviseur sur votre appareil mobile.
Disponible Si votre appareil est dans le champ de
fonctionnement de vos routeurs.
Remarques :
,OHVWjQRWHUTXHVHXOHVOHVFKDLQHVQXPpULTXHV'9%7&6
HW6'VRQWSULVHVHQFKDUJH
/HVXSSRUWDXGLRPXOWLOLQJXHHWODIRQFWLRQQDOLWpGDFWLYDWLRQHW
GHGpVDFWLYDWLRQGHVVRXVWLWUHVQHIRQFWLRQQHQWSDV
/DSHUIRUPDQFHGHGp¿OHPHQWSHXWYDULHUVHORQODTXDOLWpGH
YRWUHFRQQH[LRQ
Page de partage de Média
Pour accéder au gadget
Partage de Media
, appuyez
VXUODÀqFKHGX
+DXW
sur le
Bas
gauche de l'écran.
6LOHJDGJHW0pGLDHVWDSSX\pXQpFUDQVDႈFKHYRXV
SHUPHWWDQWGHVpOHFWLRQQHUOHW\SHGH¿FKLHUTXHYRXV
souhaitez partager.
Remarque :
7RXV OHV IRUPDWV GLPDJH QH VRQW SDV SULV HQ
FKDUJH&HWWHIRQFWLRQQHVHUDSDVDFWLYHVLODIRQFWLRQQDOLWp
3DUWDJH$XGLR9LGpRQHVWSDVSULVHHQFKDUJH
Ouverture du Portail
Pour accéder au gadget
Ouverture du Portail
(
),
appuyez sur la
)OqFKHGXKDXW
sur le coin inférieur
gauche de l'écran.
Vous pouvez accéder à la page d'accueil du portail en
appuyant sur le gadget
Ouverture du Portail.
Remarque :
8QH FRQQH[LRQ ,QWHUQHW HVW QpFHVVDLUH
&HWWHIRQFWLRQQHIRQFWLRQQHSDVVLXQHSDJHGXSRUWDLO
QHVWSDVXWLOLVpH
)RQFWLRQ6PDUWjGLVWDQFH
Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme
une télécommande pour votre téléviseur une fois qu'il
est connecté. Pour utiliser entièrement les fonctions
smart à distance, appuyez la
)OqFKHGXKDXW
sur le
coin inférieur gauche de l'écran.
Reconnaissance vocale
Vous pouvez appuyer le gadget
0LFURSKRQH
)
et
personnaliser votre application, initier des commandes
vocales telles que « Portal!» (Portail !), « Volume Up/
Down!» (Volume haut/bas ! ), «Programme Up/Down!»
( Programme haut/bas ! ).
Remarque :
&HWWH IRQFWLRQ QHVW GLVSRQLEOH TXH VXU GHV
DSSDUHLOV$QGURLG9HXLOOH]QRWHUTXHWRXWHVOHVODQJXHVQH
VRQWSDVSULVHVHQFKDUJHSDUODIRQFWLRQGHUHFRQQDLVVDQFH
vocale.
Page Clavier
La page du clavier peut s'ouvrir de deux manières,
en appuyant sur le gadget
Clavier
(
) à l'écran de
l'application ou automatiquement, en recevant une
commande à partir du téléviseur.
Exigences
1.
Téléviseur intelligent
2.
Connexion réseau
3.
Les appareils mobiles basés sur les plateformes
Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur ; IOS
6 ou version ultérieure)
4.
Application Smart Center (peut être trouvée
sur les magasins d'application en ligne pour les
plateformes Android ou iOS)
Routeur modem
6.
Dispositif de stockage USB au format FAT32
(requise pour les fonctionnalités du PVR, si
disponible)
Remarques :
3RXU OHV DSSDUHਟOV$QGURਟG OHV GਟPHQVਟRQV GpFUDQ 1RUPDO
PGSਟ /DUJH KGSਟ HW ([WUD /DUJH [KGSਟ VRQW SUਟVHV HQ
FKDUJHV/HVDSSDUHਟOVDYHFGHVpFUDQVGH´RXSOXVSHWਟWV
QHVRQWSDVSUਟVHQFKDUJH
3RXUOHVDSSDUHਟOVਟ26WRXWHVOHVGਟPHQVਟRQVGpFUDQVRQW
SUਟVHVHQFKDUJH
/LQWHUIDFH XWLOLVDWHXU GH ODSSOLFDWLRQ 6PDUW &HQWHU SHXW
FKDQJHUHQIRQFWLRQGHODYHUVLRQLQVWDOOpHVXUYRWUHDSSDUHLO
