Dansk
- 9 -
Tænding og slukning
Sådan tændes der for TV'et
7LOVOXW VWU¡PNDEOHW WLO HQ VWU¡PNLOGH VnVRP HQ
stikkontakt (220-240V, 50 Hz).
For at tænde TV et fra standbytilstand skal man enten:
7U\NNHSn
Standby
knappen,
P/-
eller en
QXPHULVNWDVWSnIMHUQEHWMHQLQJHQ
7U\NPLGWHQDIVLGHIXQNWLRQVNRQWDNWHQSn79HWLQG
Sådan slukkes TV'et
7U\N Sn NQDSSHQ
Standby
Sn IMHUQEHWMHQLQJHQ HOOHU
KROGPLGWHQDIEHWMHQLQJVNQDSSHQSn79HWLQGHLQRJOH
InVHNXQGHUVnGHWVNLIWHUWLOVWDQGE\WLOVWDQG
For at slukke TV'et helt, tag strømledningen ud af
stikkontakten.
Bemærk: Når fjernsynet er tændt i standby-tilstand, kan
standby-LED blinke for at indikere, at funktioner såsom
standby-søgning, Over Air download eller timer er aktive.
LED-TV'et kan også blinke, når du tænder det fra standby-
tilstanden.
Førstegangsinstallation
1 n U G H W W Q G H V I R U I ¡ U V W H J D Q J Y L V H V
sprogvalgsskærmen. Vælg det ønskede sprog og
WU\NSn
OK
.
Indstil dine præferencer ved hjælp af retningsknapperne
SnGHQQ VWHVN UP
Bemærk: Afhængigt af det valgte
Land
, kan du blive bedt om
at indstille og bekræfte en PIN-kode på dette trin. Den valgte
PIN kan ikke være
0000
. Hvis du bliver bedt om at indtaste
en PIN-kode til en menufunktion senere, skal du indtaste den.
Om valg af udsendelsestype
Digital Antenne:
Hvis
Antenne
-udsendelsessøgning
er aktiveret, vil fjernsynet søge efter digitale
jordbaserede udsendelser, efter at andre indledende
indstillinger er foretaget.
D i g i t a l t K a b e l :
H v i s
D i g i t a l K a b e l -
udsendelsessøgning er aktiveret, vil fjernsynet søge
efter digitale kabelbaserede udsendelser, efter at
andre indledende indstillinger er foretaget. Ifølge dine
andre præferencer, kan en bekræftelse blive vist, før
du begynder at søge. Vælg
JA
RJWU\NSn
OK
for at
fortsætte. Annullér handlingen ved at vælge
NEJ
og
WU\NNHSn
OK.
Du kan vælge
Netværk
HOOHUඈQGVWඈOOH
Y UGඈHUVRP
Frekvens,
Netværks-ID
og
V¡JHWUඈQ
1nU
GXHUI UGLJVNDOGXWU\NNHSnNQDSSHQ
OK.
Bemærk: Søgningens varighed varierer afhængigt af det
valgte
Søgetrin
.
Analog:
Hvis
Analog
udsendelsessøgning er
aktiveret, vil fjernsynet søge efter analoge udsendelser,
efter at andre indledende indstillinger er foretaget.
Derudover kan du indstille en udsendelse type som
din favorit. Der vil blive givet prioritet til den valgte
udsendelsestype under søgeprocessen og kanalerne i
GHQYLOEOLYHQRWHUHWSnWRSSHQDI
Kanallisten
7U\NSn
OK
NQDSSHQIRUDWIRUWV WWHQnUGXHUI UGLJ
Du kan aktivere
Butikstilstand
SnGHWWHWULQ'HQQH
PXOLJKHG YLO NRQILJXUHUH GLW 79V LQGVWLOOLQJHU IRU
butiksmiljø og afhængigt af den anvendte TV-model,
bliver de understøttede funktioner vist i toppen
af skærmen som et infobanner. Denne tilstand
er kun beregnet til brug i butikker. Det anbefales
at vælge
+MHPPHWLOVWDQG
ved brug i hjemmet.
Denne funktion vil være tilgængelig i menuen
System>Indstillinger>Flere
og kan aktiveres/
deaktiveres senere.
Afhængig af Deres fjernsyns model og landevalg
YLVHV 3ULYDWLQGVWLOOLQJVPHQXHQ Sn GHWWH SXQNW 9HG
at anvende denne menu kan De indstille Deres
privatlivsrettigheder. Fremhæv en funktion og brug
venstre og højre retningsknapper for at aktivere eller
deaktivere. Inden der foretages ændringer læs de
UHODWLYH IRUNODULQJHU VRP YLVHV Sn VN UPHQ XQGHU
fremhævet funktion. De kan bruge Program +/-
knapperne til at rulle op og ned for at læse hele teksten.
De kan til enhver tid senere ændre dine præferencer
fra menuen Indstillinger> Beskyttelse af personlige
oplysninger. Hvis indstillingen Internetforbindelse
er deaktiveret, vil netværks- / internetindstillingerne
springes over og vil ikke blive vist.
7U\N Sn
OK-
NQDSSHQ Sn IMHUQEHWMHQLQJHQ IRU DW
fortsætte og
Netværks/Internet-indstillings-menuen
vises, hvis du bekræfter den tidligere viste meddelelse,
der spørger om du ønsker at lave netværksindstillinger.
'HUKHQYඈVHVWඈO
7ඈOVOXWQඈQJ
DIVQඈWWHWIRUDWNRQIඈJXUHUH
HQNDEOHWHOOHUHQWUnGO¡VIRUEඈYඈVGXYඈOKDYH
GඈW79WඈODWIRUEUXJHPඈQGUHVWU¡PඈVWDQGE\WඈOVWDQG
NDQ GX GHDNWඈYHUH :DNH 2QඈQGVWඈOOඈQJHQ YHG DW
ඈQGVWඈOOH GHQ VRP 2ႇ 1nU ඈQGVWඈOOඈQJHUQH HU IXOGI¡UW
WU\NSnNQDSSHQ
OK
for at fortsætte. For at springe til
de næste trin uden at gøre noget vælger du
Nej
og
WU\NNHUSn
OK
NQDSSHQQnUGHUYLVHVHQPHGGHOHOVH
som spørger om du vil udføre netværksindstillinger.
(IWHUDWGHLQGOHGHQGHLQGVWLOOLQJHUHUXGI¡UWYLO79HW
begynde at søge efter tilgængelige udsendelser blandt
de valgte udsendelsestyper.
1nU DOOH GH WLOJ QJHOLJH VWDWLRQHU HU EOHYHW JHPW
YLVHV VFDQQLQJVUHVXOWDWHUQH Sn VN UPHQ 7U\N Sn
OK
for at fortsætte.
Rediger Kanalliste
-menuen
vil derefter blive vist. Du kan redigere kanallisten i
overensstemmelse med dine præferencer eller trykke
Sn
Menu
-knappen for at forlade og se TV.
Mens søgningen fortsætter, kan der fremkomme en
meddelelse som spørger om du vil sortere kanalerne
i henhold til LCN(*)
.
Vælg
Ja
RJWU\NSn6NLIWHUKXUWLJW
mellem forrige og nuværende kanalerfor at fortsætte.
(*)
LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer
tilgængelige udsendelser i overensstemmelse med en
genkendelig kanalrækkefølge, (hvis denne er tilgængelig).
Dansk
- 10 -
Bemærk: Sluk ikke for TV’et under førstegangsinstallationen.
Bemærk at nogle indstillinger er muligvis ikke tilgængelige
afhængigt af det valgte land.
Medieafspilning via USB-indgang
Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern
strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit
TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et.
VIGTIGT!
7DJHQVLNNHUKHGVNRSLDIGLQH¿OHU
SnGLQHODJULQJVHQKHGHUI¡UGXWLOVOXWWHUGHPWLO
WYHW3URGXFHQWHQNDQLNNHKROGHVDQVYDUOLJIRU
VNDGHGH¿OHURJGDWDWDE9LVVH86%HQKHGHUIHNV
MP3-afspillere) eller USB-harddiskdrev/-nøgler
HUPXOLJYLVLNNHNRPSDWLEOHPHGGHWWH7979HW
understøtter FAT32 og NTFS diskformattering men
optagelse vil ikke være tilgængelige med NTFS-
formaterede diske.
Under formatering af USB-harddiske, der har mere
end 1TB (Terabyte) lagerplads kan du muligvis
opleve nogle problemer i formateringsprocessen.
Vent lidt, før hver tilslutning og frakobling, da
DIVSLOOHUHQPXOLJYLVVWDGLJO VHU¿OHU8QGODGHOVHDI
GHWWHNDQIRUnUVDJHI\VLVNVNDGHSn86%DIVSLOOHUHQ
RJSnVHOYH86%HQKHGHQ7U NLNNHGUHYHWXG
XQGHUDIVSLOQLQJDIHQ¿O
'XNDQEUXJH86%KXEVPHGWYHWV86%LQGJDQJH
USB-hubs med ekstern strømforsyning anbefales i
HWVnGDQWWLOI OGH
'HWDQEHIDOHVDWEUXJHWYHWV86%LQGJDQJH
direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk.
Bemærk:
1nUGXVHUELOOHG¿OHUNDQ0HGLHEURZVHUPHQXHQ
NXQYLVHELOOHG¿OHUGHUHUJHPWSnGHQWLOVOXWWHGH
USB-enhed.
Optagelse af et program
VIGTIGT:
1nUGXEUXJHUHQQ\86%KDUGGLVNDQEH
-
fales det at du først formaterer disken ved hjælp af dit
79V)RUPDWGLVNIXQNWLRQXQGHU
Media Player>Ind-
stillinger>Optagelse indstillinger
menu.
Hvis du vil optage et program, skal du først tilslutte
HQ86%GLVNWLOGLW79PHQV79HWHUVOXNNHW'XVNDO
GHUHIWHU W QGH IRU 79HW IRU DW DNWLYHUH RSWDJHOVHV
-
funktionen.
For at bruge til at optage skal dit USB-stik have 2
GB ledig plads og være USB 2.0 kompatibel. Hvis
USB-drevet ikke er kompatibelt, vil en fejlmeddelelse
blive vist.
)RU DW RSWDJH ODQJYDULJH SURJUDPPHU VnVRP ¿OP
DQEHIDOHVGHWDWEUXJH86%KDUGG''V
2SWDJHGH SURJUDPPHU JHPPHV Sn GHQ WLOVOXWWHGH
USB-disk. Hvis du ønsker det, kan du gemme/kopiere
RSWDJHOVHUWLOHQFRPSXWHUPHQGLVVH¿OHUYLOLNNHY UH
WLOJ QJHOLJHWLODIVSLOQLQJSnFRPSXWHUHQ'XNDQNXQ
afspille optagelser via dit TV.
Forsinkelse af læbesynkronisering kan forekomme
under tidsforskydning. Radiooptagelse understøttes
LNNH79HWNDQRSWDJHSURJUDPPHULRSWLOWLWLPHU
2SWDJHGHSURJUDPPHURSGHOHVLSDUWLWLRQHUSn*%
Hvis skrivehastigheden for den tilsluttede USB-disk
ikke er tilstrækkelig, kan optagelsen mislykkes, og
tidsforskydningsfunktionen vil muligvis ikke være
tilgængelig.
Af denne grund anbefales det at bruge USB-harddisk-
drev til optagelse af HD-programmer.
Frakobl ikke USB/HDD under en optagelse. Dette kan
beskadige det tilsluttede USB/HDD.
Hvis netledningen er taget ud, mens der er en aktiv
USB-optagelse timerindstilling, vil den blive annulleret.
0XOWLSDUWLWLRQVXQGHUVW¡WWHOVH HU WLO UnGLJKHG 'HU XQ
-
derstøttes højst to forskellige partitioner. USB-diskens
første partition bruges til PVR-kompatible funktioner.
'HQVNDORJVnIRUPDWHUHVVRPGHQSULP UHSDUWLWLRQ
for at kunne bruges til PVR-kompatible funktioner.
1RJOHVWUHDPSDNNHULNNHNDQUHJLVWUHUHVSnJUXQGDI
VLJQDOSUREOHPHUVnQRJOHJDQJHNDQELOOHGHUQHIU\VH
under afspilning.
Tasterne Optag, Afspil, Pause, skærmen (til PlayList-
Dialog) kan ikke bruges, mens Tekst-TV er aktiveret.
+YLV WLPHUHQ VWDUWHU HQ RSWDJHOVH QnU WHNVW79 HU
tændt, slukkes tekst-TV automatisk. Tekst-TV deak-
WLYHUHVRJVnYHGO¡EHQGHRSWDJHOVHHOOHUDIVSLOQLQJ
Tidsforskudt optagelse
7U\NSnNQDSSHQ
Pause
mens du ser en udsendelse
for at aktivere tidsforskydningstilstand. I tidsforskyd-
QLQJVWLOVWDQGV WWHVSURJUDPPHWSnSDXVHRJRSWDJHV
VDPWLGLJWSnGHQWLOVOXWWHGH86%GLVN
7U\NSn
Afspil-
knappen igen, for at genoptage program
SnSDXVHIUDKYRUGXVWRSSHGH7U\NSnNQDSSHQ
Stop
for at stoppe tidsforskudt optagelse og vende tilbage
til live-udsendelsen.
Tidsforskydning kan ikke bruges, mens du er i radi-
otilstand.
Du kan ikke bruge den hurtige tilbagespolingsfunktion
for tidsforskydning, før afspilningen med hurtig frem-
spolingsmuligheden rykkes frem.
Øjeblikkelig optagelse
7U\NSn
Optag-
knappen for at starte optagelsen af en
begivenhed med det samme, mens du ser et program.
'XNDQWU\NNHSnNQDSSHQ
Optag
SnIMHUQEHWMHQLQJHQ
igen, for at indspille den næste handling efter at
KDYHYDOJWGHWQ VWHSURJUDPLQGHIUD(3*7U\NSn
knappen
Stop
for at annullere øjeblikkelig optagelse.
Du kan ikke skifte udsendelser eller se mediebrowseren
XQGHURSWDJHOVH1nUGXRSWDJHUHWSURJUDPHOOHUXQGHU
WLGVIRUVN\GQLQJV YLVHV HQ DGYDUVHOVPHGGHOHOVH Sn
skærmen, hvis din USB-enheds hastighed ikke er
tilstrækkelig.
Visning af optagede programmer
Vælg
Optagelser
fra
Mediebrowserens
menuen.
Vælg et optaget element fra listen (hvis det er optaget
WLGOLJHUH7U\NSnNQDSSHQ
OK
for at se
Afspilning-
smuligheder.
9 OJHQLQGVWLOOLQJRJWU\NSn2.
