Español
- 77 -
6LVWHPD&RQWHQLGRGHO0HQ~&RQ¿JXUDFLyQ
$FFHVR&RQGLFLRQDO
&RQWURODORVPyGXORVGHDFFHVRFRQGLFLRQDOVLORVKXELHUDGLVSRQLEOHV
,GLRPD
3XHGHDMXVWDUGLYHUVRVLGLRPDVVHJ~QHOFDQDOHPLVRU\HOSDtV
$MXVWHVGHSULYDFLGDG
$GPLQLVWUH VXV SULYLOHJLRV GH SULYDFLGDG SDUD DSOLFDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ79 LQWHOLJHQWH
3XOVH
2.
SDUDHQWUDUHQHOPHQ~\DMXVWDUVHJ~QVXVSUHIHUHQFLDV
&RQWUROSDUHQWDO
,QWURGX]FDODFRQWUDVHxDFRUUHFWDSDUDFDPELDUORVYDORUHVGHOFRQWUROSDGUHV8VWHGSXHGH
DMXVWDUIiFLOPHQWHHO
0HQ~GH%ORTXHR%ORTXHRSRUHGDG
%ORTXHRSDUD1LxRVR*XtDHQ
HVWHPHQ~
7DPELpQSXHGHHVWDEOHFHUXQQXHYR
PIN
RFDPELDUHOYDORUSUHGHWHUPLQDGRGHO
&,&$03,1
FRQODVRSFLRQHVUHODFLRQDGDV
.
Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de la selección del país en la
Instalación Inicial
(O3,1SRUGHIHFWRVHSXHGHFRQ¿JXUDUSDUDR6LKDGH¿QLGRHO3,1
(que se solicitará en función del país seleccionado) durante la Instalación inicial,
XVHGLFKR3,1
7HPSRUL]DGRUHV
(VWDEOHFHWHPSRUL]DGRUGHDSDJDGRDXWRPiWLFRSDUDDSDJDUHOWHOHYLVRUGHVSXpVGHXQ
FLHUWRWLHPSR3HUPLWHFRQ¿JXUDUWHPSRUL]DGRUHVSDUDORVSURJUDPDVVHOHFFLRQDGRV
)HFKD+RUD
3HUPLWHFRQ¿JXUDUODIHFKD\KRUD
)XHQWHV
3HUPLWHDFWLYDURGHVDFWLYDUODVRSFLRQHVGHODIXHQWHHOHJLGD
&RQ¿JXUDFLyQGH5HG
,QWHUQHW
0XHVWUDODFRQ¿JXUDFLyQGHUHGHVHLQWHUQHW
$FFHVLELOLGDG
0XHVWUDODVRSFLRQHVGHDFFHVLELOLGDGGHO7HOHYLVRU
$XGLRGLVFDSDF
3HUPLWHFXDOTXLHUFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOHQYLDGDSRUODHPLVRUD
'HVFULSFLyQGH
$XGLR
8QDSLVWDGHQDUUDFLyQVHUHSURGXFLUiSDUDHOS~EOLFRFLHJRRFRQGLVFDSDFLGDGYLVXDO3XOVH
2.
SDUDYHUWRGDVODVRSFLRQHVGH
$XGLR'HVFULSFLyQ
GHOPHQ~GLVSRQLEOHV(VWDIXQFLyQ
HVWiGLVSRQLEOHVRORVLHOSURYHHGRUGHFDQDOODDGPLWH
Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de
grabación o en diferido.
1HWÀL[
8VWHGSXHGHYHUVXQ~PHUR(61\GHVDFWLYDU1HWÀL[
(OQ~PHUR(61HVXQQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ~QLFRSDUD1HWÀL[FUHDGRHVSHFLDOPHQWH
SDUDLGHQWL¿FDUHOWHOHYLVRU
0iV
0XHVWUDODVRWUDVRSFLRQHVGHO7HOHYLVRU
7HPSRUL]DGRUGH
$SDJDGR
&DPELDODGXUDFLyQGHODGHVFRQH[LyQGHODVSDQWDOODVGHPHQ~V
/('GHPRGRHQ
HVSHUD
6LVHFRQ¿JXUDFRPRDSDJDGRHO/('GHPRGRHQHVSHUDQRVHHQFHQGHUi
FXDQGRHOWHOHYLVRUHVWpHQPRGRGHHVSHUD
+%%79
3XHGHKDELOLWDURGHVKDELOLWDUHVWDFDUDFWHUtVWLFDHVWDEOHFLpQGRODFRPR
$FWLYDGD
R
'HVDFWLYDGD
$FWXDOL]DFLyQGH
6RIWZDUH
3DUDJDUDQWL]DUTXHHOWHOHYLVRUWHQJDHO¿UPZDUHPiVUHFLHQWH3XOVH
2.
SDUDYHUODV
RSFLRQHVGHOPHQ~
9HUVLyQGHOD
$SOLFDFLyQ
0XHVWUDODYHUVLyQDFWXDOGHOVRIWZDUH
0RGR6XEWtWXORV
(VWD RSFLyQ VH XWLOL]D SDUD VHOHFFLRQDU HO PRGR GH VXEWtWXORV TXH HVWDUiQ HQ OD SDQWDOOD
VXEWtWXORV
'9%
VXEWtWXORV
TXT
VL DPERV HVWiQ GLVSRQLEOHV (O YDORU SUHGHWHUPLQDGR HV
VXEWtWXORV
'9%
(VWDIXQFLyQVRORHVWiGLVSRQLEOHSDUDODRSFLyQGHSDtVFRPR1RUXHJD
$SDJDGR
$XWRPiWLFR79
3DUDDMXVWDUHOWLHPSRTXHTXLHUDTXHWUDQVFXUUDKDVWDTXHHOWHOHYLVRUSDVHDOPRGRGH
HVSHUDSRULQDFWLYLGDG
0RGR7LHQGD
6HOHFFLRQHHVWHPRGRSDUDPRVWUDUODSDQWDOODHQXQFRPHUFLR0LHQWUDVHO
0RGR7LHQGD
HVWpDFWLYRDOJXQRVHOHPHQWRVHQHOPHQ~GHOWHOHYLVRUSXHGHQRHVWDUGLVSRQLEOHV
&RPSDUWLU$XGLR\
9tGHR
&RPSDUWLU$XGLR \ 9tGHR
OH SHUPLWH FRPSDUWLU DUFKLYRV DOPDFHQDGRV HQ VX VPDUWSKRQH
R WDEOHWD SF 6L XVWHG WLHQH LQVWDODGR XQ VPDUWSKRQH R WDEOHWD SF \ HO VRIWZDUH DGHFXDGR
SXHGHFRPSDUWLUUHSURGXFLUIRWRVHQHOWHOHYLVRU&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVGHVXVRIWZDUH
GHLQWHUFDPELRSDUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ(OPRGR
&RPSDUWLU$XGLR\9tGHR
QRHVWDUi
GLVSRQLEOHFRQODIXQFLyQGHSRUWDOGH,QWHUQHW
Español
- 78 -
0RGRGH(QFHQGLGR
(VWDFRQ¿JXUDFLyQ¿MDODSUHIHUHQFLDGHHQFHQGLGR/DVXOWLPDVRSFLRQHVGH
(VWDGR
\PRGR
HQ
(VSHUD
HVWiQGLVSRQLEOHV
0DQGRD'LVWDQFLD
9LUWXDO
$FWLYDRGHVDFWLYDHOPDQGRDGLVWDQFLDYLUWXDO
CEC
*UDFLDVDHVWHDMXVWHSRGUiDFWLYDU\GHVDFWLYDUWRWDOPHQWHODIXQFLyQ&(&3XOVHORV
ERWRQHVGHGLUHFFLyQ,]TXLHUGDR'HUHFKDSDUDDFWLYDURGHVDFWLYDUODIXQFLyQ
(QFHQGLGR
$XWRPiWLFRGH&(&
(VWDIXQFLyQSHUPLWHHQFHQGHUHOWHOHYLVRUFRQORVGLVSRVLWLYRVFRPSDWL'0,&(&
FRQHFWDGRV\SDVDUDVXIXHQWHGHHQWUDGDGHIRUPDDXWRPiWLFD
3XOVHORVERWRQHVGHGLUHFFLyQ
,]TXLHUGD
R
'HUHFKD
SDUDDFWLYDURGHVDFWLYDUODIXQFLyQ
$OWDYRFHV
3DUDHVFXFKDUHODXGLRGHOWHOHYLVRUGHVGHHOGLVSRVLWLYRGHDXGLRFRPSDWLEOHFRQHFWDGR
DMXVWDGRFRPR
$PSOL¿FDGRU
8VWHGSXHGHXWLOL]DUHOPDQGRDGLVWDQFLDGHOWHOHYLVRUSDUD
FRQWURODUHOYROXPHQGHOGLVSRVLWLYRGHDXGLR
0RVWUDUWRGDVODV
FRRNඈHV
0XHVWUDWRGDVODVFRRNඈHVJXDUGDGDV
(OඈPඈQDUWRGDVODV
FRRNඈHV
(OඈPඈQDWRGDVODVFRRNඈHVJXDUGDGDV
266
0XHVWUDLQIRUPDFLyQGHOLFHQFLDGH2SHQ6RXUFH6RIWZDUH
(*) Algunas opciones podrían no estar disponibles dependiendo del modelo y/o del país seleccionado en la
LQVWDODFLyQLQLFLDO
.
&RQWHQLGRGHO0HQ~,QVWDODFLyQ
%~VTXHGD
DXWRPiWLFD
GHFDQDOHV
5HVLQWRQL]DFLyQ
0XHVWUDODVRSFLRQHVGHVLQWRQL]DFLyQDXWRPiWLFD
$QWHQDGLJLWDO
%XVFD\JXDUGDHPLVRUDV
'9%DpUHDV
&DEOH'LJLWDO
%XVFD\JXDUGDHVWDFLRQHV'9%SRUFDEOH
$QDOyJLFD
%XVFD\
JXDUGDHVWDFLRQHVDQDOyJLFDV
%~VTXHGDPDQX
FDQDOHV
(VWDIXQFLyQSXHGHXWLOL]DUVHSDUDODHQWUDGDGLUHFWDGHFDQDOHV
%~VTXHGDGHFDQDOHV
HQODUHG
%XVFDORVFDQDOHVHQOD]DGRVHQHOVLVWHPDGHVHxDO
$QWHQDGLJLWDO
%~VTXHGDGHFDQDOHVGH
ODUHGDpUHD
&DEOH'LJLWDO
%XVFDFDQDOHVGHODUHGSRUFDEOH
6LQWRQL]DFLyQ
DQDOyJLFD
3XHGHXWLOL]DUHVWDRSFLyQSDUDODVLQWRQL]DFLyQ¿QDGHFDQDOHVDQDOyJLFRV(QFDVRGHQR
KDEHUFDQDOHVDQDOyJLFRVJXDUGDGRVHVWDRSFLyQQRHVWDUiGLVSRQLEOH
&RQ¿JXUDFLyQGH
LQVWDODFLyQRSFLRQDO
6HPXHVWUDHOPHQ~GHFRQ¿JXUDFLyQGHODLQVWDODFLyQ
%~VTXHGDHQ0RGRGH(VSHUD
(O
WHOHYLVRUEXVFDUiQXHYRVFDQDOHVGXUDQWHHOPRGRGHHVSHUD0RVWUDUiFXDOTXLHUFDQDOQXHYRTXH
HQFXHQWUH
$FWXDOL]DFLyQGHFDQDOGLQiPLFR
6LHVWDRSFLyQHVWiFRQ¿JXUDELOLWDGD
ORVFDPELRVHQODVHPLVLRQHVFRPRODIUHFXHQFLDHOQRPEUHGHOFDQDOHOLGLRPDGHORVVXEWtWXORV
HWFVHDSOLFDUiQDXWRPiWLFDPHQWHPLHQWUDVVHHVWiYLHQGR
(*) La disponibilidad depende del modelo.
%RUUDGRGH/LVWDVGH
6HUYLFLR
8WLOLFHHVWHDMXVWHSDUDERUUDUORVFDQDOHVDOPDFHQDGRV(VWHDMXVWHHVYLVLEOHVRORFXDQGRHO
3DtV
VHD'LQDPDUFD6XHFLD1RUXHJDR)LQODQGLD
6HOHFFLRQDUUHG
DFWLYD
(VWDFRQ¿JXUDFLyQOHSHUPLWHVHOHFFLRQDUVRORODVHPLVLRQHVGHQWURGHODUHGVHOHFFLRQDGD
SDUDVHUOLVWDGRVHQODOLVWDGHFDQDOHV(VWDIXQFLyQVRORHVWiGLVSRQLEOHSDUDODRSFLyQGHSDtV
FRPR1RUXHJD
,QVWDODFLyQLQLFLDO
%RUUDWRGDODFRQ¿JXUDFLyQGHOWHOHYLVRUSDUDGHYROYHUORDORVYDORUHVGHIiEULFD