Finlux 24-FWDMA-4211, Owner'S Manual

Page 1: ...24 FWDMA 4211 väri tv färg tv colour television käyttöohje bruksanvisning owner s manual ...

Page 2: ... 10 Tallennuskokoonpano 10 Mediaselainvalikko 11 CEC ja CEC RC läpivienti 11 Television asetusvalikon sisältö 12 TV n Yleinen Käyttö 16 Kanavalistan Käyttäminen 16 Lapsilukon asetukset 16 Elektroninen Ohjelmaopas EPG 16 Teksti TV Palvelut 17 Ohjelmistopäivitys 17 Vianmääritys Ohjeita 18 Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat 19 AV ja HDMI Signaalin Yhteensopivuus 19 Tuetut Videotiedostomuodo...

Page 3: ... valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta Älä käytä tätä televisiota kosteassa paikassa Älä altista televisiota nesteille Jos nestettä kaatuu TV n päälle irrota virtajohto ja anna pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite ennen käyttöä Älä sijoita televisiota suoraan auringonvaloon avotulen tai muiden lämpölähteiden läheisyyteen L i i a l l i n e n ä ä n e n p a i n e kuulokkeista voi...

Page 4: ...giankulutusta sinun tulee suorittaa seuraavat vaiheet Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi Medium Maksimi tai Automaattinen televisio vähentää en ergiankulutusta vastaavasti Mikäli haluat asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon valitse Mukautettu ja säädä Taustavaloa Energiansäästöasetuksista manuaalisesti käyttäen kauko ohjaimen Vasen tai Oikea painikkeita Valitse Pois päältä kääntääkses...

Page 5: ...llen nettuja kanavia painamalla painiketta ylös tai alas Muutat lähteen Paina keskimmäistä painiketta kahdesti toisen kerran yhteensä lähdelista tulee esiin näytölle Selaa käytettävissä olevia lähteitä painamalla painiketta ylös tai alas TV n kytkeminen pois päältä Paina painikkeen keskiosaa alas ja pidä se alhaalla muutaman sekunnin ajan kunnes televisio kytkeytyy valmiustilaan Huomaa Jos TV samm...

Page 6: ...muissa maissa Valmistettu Dolby Laboratories lisenssillä Dolby ja kaksois D symboli ovat Dolby Laboratories yhtiön tavaramerkkejä DTS patentit ks http patents dts com Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssin alaisuudessa DTS Symboli DTS ja Symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS TruSurround on DTS Inc DTS Inc in tavaramerkki Kaikki oikeudet pidätetään DTS patentit ks http pa...

Page 7: ...yhteensopiva Esiasetettujen kanavien määrä 1 000 Kanavailmaisin Ruutunäyttö RF antennitulo 75 ohm epäsymmetrinen Käyttöjännite 100 240V AC 50 60Hz Ääni DTS TruSurround Äänilähtöteho WRMS 10 THD 2 x 2 5 Virrankulutus W 47 Paino kg 4 50 TV n mitat SxLxK jalan kanssa mm 134 x 554 x 370 TV n mitat SxLxK ilman jalkaa mm 54 61 x 554 x 339 Näyttö 24 Käyttölämpötila ja ilmankosteus 0ºC 40ºC ilmankosteus e...

Page 8: ...lain Avaa mediaselainikkunan 11 Tietoja Näyttää tiedot näytön sisällöstä näyttää piilotetut tiedot näytä teksti TV tilassa 12 Oma painike 1 13 Väripainikkeet Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lisötietoja värillisten painikkeiden toiminnoista 14 Kieli Vaihtaa äänitilojen analoginen TV näyttöjen ja ääni tekstityskielien välillä digitaali TV jos käytettävissä 15 Tekstitys Kytkee tekstitykset...

Page 9: ...i käyttöön PC YPbPr äänen sinun tulee käyttää sivun audioliitäntöjä YPbPr PC kaapelin avul la ei sis toimitukseen audioliitäntään Jos ul koinen laite on kytketty SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV kanavia vas taanotetaan Mpeg4 H 264 tai Mediaselaintilassa ei ulostulo ole käytettävissä scart liitännästä Käytet täessä seinäasennussarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei...

Page 10: ...aa televisiosi asetukset siten että myymäläympäristö ja televisiomallista riippuvat tuetut ominaisuudet esitetään näytön yläreunan tietopalkissa Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön Kotikäyttöä varten suosittelemme Kotitilaa Tämä asetus on saatavilla Järjestelmä Asetukset Lisää valikosta ja sen voi asettaa pois päälle myöhemmin Paina kauko ohjaimen OK painiketta jatkaaksesi Kun ensiase...

Page 11: ...somiseksi pysäytetystä hetkestä Paina Stop painiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen Ajanvaihtoa ei voi käyttää radiotilassa Et voi käyttää ajanvaihdon nopeaa taaksepäinkelausta ennen toistoa nopealla eteenpäintoistolla Pikatallennus Paina Tallenna painiketta käynnistääksesi tallennuksen välittömästi ohjelmaa katsottaessa Voit painaa Tallenna p...

Page 12: ...ukosäädin pystyy suorittamaan päätoiminnot automaattisesti kun liitetty HDMI lähde on valittu Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi televisiota jälleen kauko ohjaimen avulla paina kaukosäätimen Pikavalikko painiketta korosta CEC RC läpivienti ja valitse tilaksi Off painamalla vasenta tai oikeaa painiketta Tämä ominaisuus voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä myös Järjestelmä Asetukset...

Page 13: ...tämä asetus on käytettävissä Lisää kuvan lämpöä tai viileyttä painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella Kun asetat tämän toiminnon päälle näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi Ihonsävy Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä 5 ja 5 Värinsäätö Voit asettaa haluamasi värisävyn HDMI Full Rang...

Page 14: ... AVL Automaattinen Äänenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa äänen kiinteälle lähtötasolle eri ohjelmien välillä Kuulokkeet Linjalähtö Jos liität ulkoisen vahvistimen TV seen kuulokeliittimen kautta voit asettaa tämän vaihtoehdon tilaan Linjalähtö Jos olet liittänyt kuulokkeet TV seen aseta tämä vaihtoehto tilaan Kuulokkeet Varmista ennen kuulokkeiden käyttöä että valikon valinnaksi on asetettu Kuulokkee...

Page 15: ...äyttää muita TV n asetusvalintoja Valikon viive Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille Ohjelmistopäivitys Varmistaa että TV ssä on uusin ohjelmisto Paina OK nähdäksesi valikon asetukset Sovelluksen versio Näyttää nykyisen ohjelmiston version Tekstitystila Tämän valinnan avulla voit valita näytöllä esitettävän tekstitystilan DVB tekstitys Teksti TV tekstitys välillä mikäli molemmat ovat käyte...

Page 16: ... Voit käyttää tätä asetusta analogisten kanavien hienosäätämiseen Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä jos analogisia kanavia ei ole tallennettu Asennusasetukset Näyttää asennusasetukset valikon Valmiustilahaku Lisäominaisuus TV etsii uusia tai puuttuvia kanavia valmiustilassa Löydetty uusi lähetys näytetään Tyhjennä Palvelulista Käytä tätä asetusta poistaaksesi kaikki tallennetut kanavat Tämä ase...

Page 17: ...television asetusvalikoihin Ikälukko Mikäli tämä asetus on käytössä televisio vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä Huomaa Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai Itävalta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE TV tä voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla Tässä tapau...

Page 18: ...tapahtuma EPG valikosta paina OK painiketta Valitse Aseta ajastin vaihtoehto ja pai na OK painiketta Voit asettaa ajastimen myöhempiä tapahtumat varten Jo asetetun ajastuksen peru minen tapahtuu korostamalla kyseinen tapahtuma ja painamalla OK painiketta Valitse Sitten Poista tapahtuma ajastin Vaihtoehto Ajastin peruuntuu Huomautukset Et pysty vaihtamaan millekään muulle kanavalle tai lähteelle ta...

Page 19: ...vaa Tarkoittaa ettei TV vastaanota lähetyksiä Tarkista että oikea sisääntulolähde on valittu Onko antenni liitetty oikein Onko antennikaapeli vaurioitunut Onko antennin liittämiseen käytetty sopivia liittimiä Jos olet epävarma pyydä lisätietoja jälleenmyyjältä Ei ääntä Tarkista onko TV mykistetty Paina Mykistys painiketta tai lisää äänenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ääni Tarkista ...

Page 20: ...768 85Hz 30 1280x960 60Hz 31 1280x960 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV ja HDMI Signaalin Yhteensopivuus Lähde Tuetut Signaalit Käytössä EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O ...

Page 21: ... 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Muu 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Tuetut Kuvatiedoston Formaatit USB Tilaa Varten Kuvat Valokuvat Resoluutio leveys x korkeus Hu...

Page 22: ... 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 38...

Page 23: ...3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Enintään 48KHz Tuetut Tekstitysmuo...

Page 24: ...I kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 25: ...ua teknologiaa jotka on suojattu tietyillä Yhdysvaltain patenteilla ja muilla immateraalioikeuksilla Näiden tekijänoikeussuojattujen teknologioiden käytön on oltava Rovi Corporation in valtuuttamia ja ne on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön tai muuhun rajoitettuun käyttöön ellei Rovi Corporation ole muutoin antanut siihen lupaa Takaisinmallinnus tai purkaminen on kielletty Miten katsotaan DVD le...

Page 26: ...levylle tallennettuja äänikieliä kuunnella 10 Joissakin DVD levyissä ei ehkä ole aloitus ja tai nimivalikoita 11 Taaksepäin askellusta ei ole saatavilla 12 Vihje Jos yrität syöttää suuremman numeron kuin toistettavan nimen kokonaisaika hakuruutu katoaa ja Invalid viesti näkyy ruudun vasemmassa yläkulmassa 13 Diaesitys poistuu käytöstä kun ZOOM tila käynnistetään DVD Vianetsintä Heikko kuvalaatu DV...

Page 27: ...ppuu MP3 laadusta MP3 tallennetaan digitaalisen signaalina paremmalla äänen laadulla vähemmän vääristymää ja vähemmän äänenlaadun huonontumista KUVA CD Video Pysäytyskuva 12 cm Riippuu JPEG laadusta JPEG tallennetaan digitaalisena signaalina jossa on parempi kuvanlaatu Oikean toiminnan takaamiseksi on käytettävä vain 12 cm levyjä Tekniset tiedot Tuetut levytyypit DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD ...

Page 28: ...ko 4 Navigointinäppäimillä 5 OK Valitse 6 Taakse 7 Kulma 8 Tietoja 9 Näyttö DVD valikko 10 Suurenna 11 Kielen valinta 12 Tekstitys 13 Pikakelaus taaksepäin 14 Toista 15 Seis 16 Pikakelaus eteenpäin 17 Tauko 18 Pääkansio 19 Otsikko 20 Uusinta 21 Hakutila 22 Lähde Huomaa Painikkeet joita ei näytetä numeroilla eivät ole käytössä DVD tila ...

Page 29: ...ELI Automaattinen kieli X X VALIKKO Näyttää TV valikon OK Siirry Näytä Toista VIHREÄ PAINIKE Näyttää toistovaihtoehdot PALAA TAKAISIN Siirtyy takaisin edelliseen valikkoon mikäli käytettävissä KELTAINEN PAINIKE Siirtyy takaisin aloituskansioon mikäli käytettävissä OMA PAINIKE 2 Kohtauksen tai ajan suora valinta Valitsee halutun tiedoston Valitsee halutun tiedoston TEKSTITYS Tekstitys päällä pois p...

Page 30: ...ustila painiketta Ohjelma painiketta tai numeropainiketta kaukosäätimessä tai pidä kaukosäätimen keskimmäistä painiketta kääntääksesi television päälle Televisio kytkeytyy päälle 4 Säädä antennin asentoa saavuttaaksesi paremman vastaanoton tai asenna tarvittaessa televisiokanavat uudelleen Television sammuttaminen 1 Paina Valmiustila painiketta TV ssä jolloin TV siirtyy valmiustilaan 2 Kytke kaape...

Page 31: ...ta på inspelade program 39 Inspelningskonfiguration 39 Mediabläddrarens Meny 40 CEC och CEC RC Genomföringsenhet 40 Tv menyinnehåll 41 Allmän TV Drift 45 Avända Kanallistan 45 Konfigurering Av Föräldrainställningar 45 Elektronisk Programguide EPG 45 Telefontjänster 46 Uppgradering Av Mjukvara 47 Felsökning och Tips 47 Typiska Visningslägen via PC Ingång 48 AV och HDMI Signalkompabilitet 48 Video F...

Page 32: ...nnan du använder den igen Utsätt inte TV n för direkt solljus öppna lågor eller placera den nära en intensiv värmekälla så som elektriskt element Höga volymer vid användande av hörlurar kan orsaka hörselskador Kontrollera att inga öppna flammor så som tända ljus är placerade på TV n För att förhindra skador måste TV n vid montering på vägg vara säkert fäst vid väggen enligt installationsanvisninga...

Page 33: ...ikonsumtionen där efter Om du vill anpassa bakgrundsljuset till ett fast värde ställ då inte det som anpassa och justera bakgrundsljuset finns i inställningarna under Energibesparing manuellt med hjälp av vänster eller höger knapp på fjärrkontrollen Ställ in som Av för att stänga av inställningen Anm Tillgängliga alternativ för Energibesparingen kan variera beroende på det vada läget i System Bild...

Page 34: ...n kommer visas på skärmen Bläddra igenom de lagrade kanalerna genom att trycka på knappen uppåt eller nedåt För att stänga av TV n Tryck på mitten av knappen och håll den intryckt i några sekunder TV n försätts i väntläge Observationer Om du stänger av TV n kommer cirkeln att starta igen med volyminställningen HuvudmenynOSDkanintevisasviakontrollknappen Att Sköta TV n Med Fjärrkontrollen Tryck på ...

Page 35: ...symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories För DTS patenter se http patents dts com Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited DTS symbolen DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken samt DTS TruSurround är ett varumärke ifrån DTS Inc DTS Inc Alla rättigheter reserverade För DTS patenter se http patents dts com Tillverkade under licens ifrån DTS Licensing Limited ...

Page 36: ... Antal Förinställda Kanaler 1 000 Kanalindikator Visning på skärmen RF antenningång 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 100 240V AC 50 60Hz Audio DTS TruSurround Ljudutgångsström WRMS 10 THD 2 x 2 5 Strömförbrukning W 47 Vikt Kg 4 50 TV dimensioner DxLxH med fot mm 134 x 554 x 370 TV dimensioner DxLxH utan fot mm 54 61 x 554 x 339 Display 24 Driftstemperatur och driftsfuktighet 0 ºC upp till 40 ºC 85 fu...

Page 37: ...äge 10 Mediabläddrare Öppnar mediabläddrarskärmen 11 Info Visar information om skräminnehåll visar dold information visa i TXT läge 12 Min knapp 1 13 Färgknappar Följ instruktionerna för färgade knappfunktioner på skärmen 14 Språk Bläddrar mellan ljudlägen analog TV visar och förändrar språk för ljud undertexter digital TV där det finns 15 Undertext Startar och stänger av undertexter där det finns...

Page 38: ...YPbPr PC ljudkabel med följer inte för ljudanslutning Om en extern enhet är ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bläddra över till AV läge När du ser på DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du är i Medabläddrarläget kommer ugågången inte att vara tillgänglig på scartuttaget Vid användning av väggfästet finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi a...

Page 39: ...ommer att konfigurera din tv s inställningarna för butiksläge och beroende på tv modellen som används de funktioner som stöds kan visas i övre delen av skärmen som ett informationsfält Alternativet är endast avsett för användning i butik Det rekommenderas att välja Hem läge för hemmabruk Det här alternativet kommer finnas tillgängligt i System Inställningar Mer samt kan stängas av på senare Tryck ...

Page 40: ...och spelas samtidigt in på USB disken Tryck på knappen Spela gen när du vill återgå till det pausade tv programmet där du avbröt det Tryck på knappen stopp för att avsluta tidsinspelning och återgå till direktsändningen Tidsförändringen kan inte utföras när apparaten är i läget Radio Du kan inte använda tidsförändringens snabba bakåtspolning innan du avancerar med uppspelningen i det snabba uppspe...

Page 41: ...n Käll lista När en ny CEC källenhet ansluts kommer den listas i källmenyn med eget namn istället för den anslutna HDMI portens namn DVD spelare Spelare 1 m m Tv ns fjärrkontroll är automatiskt aktiverad att kunna utföra vissa funktioner efter att den anslutna HDMI källan har valts För att avsluta detta och kontrollera tv n via fjärrkontrollen igen tryck på knappen snabbmeny på fjärrkontrollen mar...

Page 42: ...en eller kylan på bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat Filmläge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga tv program Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ändras mellan 5 och 5 Färgjustering Ställer in önskad färgton Fullt HDMI omfång Det här alternativet...

Page 43: ... AVL automatisk Ijudnivå anpassning Ställer in ljudet för att få en fast utgångsnivå mellan programmen Hörlurar linje ut När du ansluter externa förstärkare till din tv med hjälp av hörlursuttaget kan du välja alternativet Linje ut Om du har anslutna Hörlurar till tv n ställ in alternativet som hörlurar Kontrollera också att Hörlurarna är inställda som tillval i menyn Om det är inställda på linje ...

Page 44: ...nte tillgänglig vid inspelnings eller tidsväxlingsläge Mer Visar andra inställningsval för TV n Tidsutlösning För Meny Ändrar tidsutlösningens varaktighet för menyskärmar Uppgradering Av Mjukvara Säkerställer att din TV har den senaste programvaran Tryck på OK för att se menyalternativen Programversion Visar den aktuella programvaruversionen Läge För Undertext Det här alternativet används för att ...

Page 45: ...lning för att finjustera analoga kanaler Den här funktionen är inte tillgänglig om inga analoga kanaler är lagrade Installationsinställningar Visar installationsinställningsmenyn Standbysökning valfritt Din TV kommer att söka efter nya eller saknade kanaler när den är i viloläge Nyfunna sändningar kommer att visas Rensa Servicelista Använd inställningen för att radera lagrade kanaler Den här instä...

Page 46: ...vålås När inställningen är klar hämtar funktionen nivåinformationen om sändningen och om denna nivå har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen Anm Om landsaltnerativet i Förstagångsinstallationen är Frankrike Italien Österrike då ställs Nivålåset in på 18 år som standard Barnlås Om alternativet är inställt PÅ kan tv n endast kontrolleras med fjärrkontroll Då fungerar inte kontrollknappar...

Page 47: ... av detta alternativ kan du växla över till den valda kanalen Spela in Radera inspeln Timer Välj alternativet Record Spela in och tryck på OK Omprogrammet ska sändas i framtiden kommer det läggas till tim erlistan för att spelas in Om det valda programmet sänds för närvarande kommer inspelningen att starta omgående Om du ångrar dig kan du ta bort programmet genom att markera det trycka på knappen ...

Page 48: ...pla ur Tv n i 2 minuter och anslut den igen Felsökning och Tips TV n startar inte Kontrollera att strömkabeln är helt ansluten till vägguttaget Kontrollera om batterierna är slut Tryck på knappen eller på TV n Dålig bild Har du valt rätt TV system Låg signalnivå kan orsaka att bilden störs Kontrollera antennens åtkomst Kontrollera att du har angivit rätt kanalfrekvens om du har gjort en manuell fi...

Page 49: ...75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV och HDMI Signalkompabilitet Källa Signaler Som Stöds Tillgänglig EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Sida AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3...

Page 50: ...64 1080Px2 30fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Annan 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Bildfilformat som Stöds i USB Läget Bild Foto Upplösning bredd x höjd OBS...

Page 51: ...8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Lager1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Lager2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384...

Page 52: ...C3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Lager3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR utgång 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Upp till 48KHz Undertext Filfor...

Page 53: ...onverteringskablar medföljer ej kan du använda följande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 54: ...nte heller antistatisk spray avsedd för vinylskivor Licensmeddelande Produkten innehåller ett upphovsrättsskydd som skyddas av USA patenter och andra rättigheter gällande intellektuella egendomar Att använda den här upphovsrättsskyddade teknologin ska auktoriseras av Rovi Corporation och avses endast för hemmabruk och annan begränsad visning om annat inte har godkänts av Rovi Corporation Konstrukt...

Page 55: ...pråket på skivan att höras 10 Vissa DVD skivor innehåller inte några rot och eller titelmenyer 11 Det går inte backa tillbaka 12 För din bekvämlighet Om du försöker mata in ett nummer som är större än den aktuella titelns totala tid försvinner sökrutan och meddelandet Input Invalid Ogiltigt val visas i skärmens övre vänstra hörn 13 Bildspelet avaktiveras om ZOOM läget är på DVD felsökning Dålig bi...

Page 56: ...MP3 kvalitetsnivåer En MP3 fil är inspelad som en digital signal med bättre ljudkvalitet mindre förvrängning och begränsad försämring av kvaliteten med tiden BILD CD Video stillbilder 12 cm Beror på För JPEG kvalitetsnivåer En JPEG är inspelad som en digital signal som ger bättre ljudkvalitet och hållbarhet För ordentlig användning får endast 12 cm diskar användas Specifikationer Typ Av Skivor Som...

Page 57: ...erknappar 3 TV meny 4 Navigeringsknappar 5 OK Välj 6 Tillbaka 7 Vinkel 8 Info 9 Visa DVD Meny 10 Zoom 11 Språkval 12 Undertext 13 Snabbspolning bakåt 14 Spela 15 Stopp 16 Snabbt framåt 17 Paus 18 Rotmapp 19 Titel 20 Repetera 21 Sökläge 22 Källa Anm Knappar som inte indikeras med ett nummer fungerar inte i DVD läge ...

Page 58: ... att byta mellan lägen SPRÅK Automatiskt språk X X MENY Visar TV menyn OK Enter Visa Spela GRÖN KNAPP Visar repetiitionsalternativ ÅTERGÅ TILLBAKA Åtegår tillbaka till föregående meny om möjligt GUL KNAPP Åtegår tillbaka till rotmappen om möjligt MIN KNAPP 2 Direktval för scener eller tid Väljer de önskade filerna Väljer de önskade filerna UNDERTEXTER Textning på av Tryck upprepade gånger för att ...

Page 59: ...andby knappen Program knapparna eller en sifferknapp på fjärrkontrollen för att starta TV n TV n kommer då att sättas på 4 Rikta in antennen för bästa mottagning eller ominstallera TV kanalerna när så behövs Stänga av TV n 1 Tryck på Standby knappen på fjärrkontrollen eller tryck mitt på kontrollknappen på TV n och håll in den i några sekunder så att TV n sätts i viloläge 2 Koppla ur kabelanslutni...

Page 60: ...ng Recorded Programmes 68 Recording Configuration 68 Media Browser Menu 69 CEC and CEC RC Passthrough 69 TV Menu Contents 70 General TV Operation 74 Using the Channel List 74 Configuring Parental Settings 74 Electronic Programme Guide EPG 74 Teletext Services 75 Software Upgrade 75 Troubleshooting Tips 76 PC Input Typical Display Modes 77 AV and HDMI Signal Compatibility 77 Supported Video File Fo...

Page 61: ... by qualified personnel before operating it any further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall...

Page 62: ...the television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is designed to be environment friendly To reduce energy consumption you can follow these steps If you set the Energy Saving to Minimum Medium Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordin...

Page 63: ...ng time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button allows you to control the Volume Programme Source and Standby On functions of the TV To change volume Increase the volume by pushing the button up Decrease the volume by pushing the button down To change channel Press the middle of t...

Page 64: ...cord If the provided plug does not fit your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Surely connect the ground wire Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT ANT socket located on the back of the TV Notification TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT The terms HDMI and High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered...

Page 65: ...oadcasting PAL BG DK II SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T C DVB T2 compliant Number of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 100 240V AC 50 60Hz Audio DTS TruSurround Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 2 5 Power Consumption W...

Page 66: ...Media browser Opens the media browsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Coloured Buttons Follow the on screen instructions for coloured button functions 14 Language Switches between sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 15 Subtitles Turns subtitles on a...

Page 67: ...ble not supplied for audio connection If an external device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the...

Page 68: ...l List When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will ...

Page 69: ...oadcast to activate timeshifting mode In timeshifting mode the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot be used while in radio mode You cannot use the timeshift fast reverse feature before ...

Page 70: ... menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right butto...

Page 71: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 72: ...supports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to L...

Page 73: ...s it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Application Version Displays current software version Subtitle Mode This option is used to select which subtit...

Page 74: ... setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Displays installation settings menu Standby Search Optional Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Clear Service List Use this setting to clear channels stored This setting is visible only when the Country...

Page 75: ...f this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the cont...

Page 76: ...press the OK button Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future events To cancel an already set timer highlight that event and press the OK button Then select Delete Timer on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel It is not possible...

Page 77: ...ture This means yourTV is not receiving any transmission Make sure the correct source has been selected Is the antenna connected properly Is the antenna cable damaged Are suitable plugs used to connect the antenna If you are in doubt consult your dealer No sound Check if the TV is muted Press the Mute button or increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balanc...

Page 78: ...0 75Hz 32 1280x960 85Hz 33 1280x1024 60Hz 34 1280x1024 75Hz 35 1280x1024 85Hz 36 1400x1050 60Hz 37 1400x1050 75Hz 38 1400x1050 85Hz 39 1440x900 60Hz 40 1440x900 75Hz 41 1600x1200 60Hz 42 1680x1050 60Hz 43 1920x1080 60Hz 44 1920x1200 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50 60 O Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTS...

Page 79: ...0fps 62 5 Mbps 1080P 60fps 62 5 Mbps Motion JPEG 640x480 30fps 10 Mbps Other 1080P 30fps 40 Mbps avi MPEG1 2 MPEG4 Sorenson H 263 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG mkv MPEG1 2 MPEG4 H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG asf Sorenson H 263 H 264 WMV3 Motion JPEG flv WMV3 1080P 30fps 40 Mbps swf RV30 RV40 1080P 30fps 40 Mbps wmv Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution width x height Rem...

Page 80: ...2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz mkv mka MPEG1 2 Layer1 32Kbps 448Kbps 16KHz 48KHz MPEG1 2 Layer2 8Kbps 384Kbps MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps AC3 32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 3...

Page 81: ...32Kbps 640Kbps 32KHz 44 1KHz 48KHz AAC HEAAC 8KHz 48KHz swf MPEG1 2 Layer3 8Kbps 320Kbps 16KHz 48KHz ec3 EAC3 32Kbps 6Mbps 32KHz 44 1KHz 48KHz rm rmvb ra AAC HEAAC 8KHz 48KHz LBR cook 6Kbps 128Kbps 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz wma wmv WMA 128bps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA 10 Pro M0 192kbps 48KHz WMA 10 Pro M1 384kbps 48KHz WMA 10 Pro M2 768kbps 96KHz webm VORBIS Up to 48KHz Supported Subtitle File ...

Page 82: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Page 83: ...er out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners or anti static spray intended for vinyl LPs Licence Notification This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Rovi Corporation and is intended for home and other limi...

Page 84: ...not recorded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt to enter a number greater than the total time of the current title the time search box disappears and Input Invalid message appears on up left corner of screen 13 Slide Show is disabled when t...

Page 85: ...y MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is recorded as a Digital Signal with better picture quality over time For proper operation only 12 cm discs must be used Specifications Types of Discs Supported DVD SS SL 4 7 DVD 5 SS DL 4 7 DVD 9 DS S...

Page 86: ...ic buttons 3 TV Menu 4 Navigation buttons 5 OK Select 6 Back 7 Angel 8 Info 9 Display DVD Menu 10 Zoom 11 Language selection 12 Subtitle 13 Rapid reverse 14 Play 15 Stop 16 Rapid advance 17 Pause 18 Root 19 Title 20 Repeat 21 Search mode 22 Source Note Buttons not indicated with a number are not functional in DVD mode ...

Page 87: ...during playback Press repeatedly to switch between modes LANGUAGE Auto language X X MENU Displays TV menu OK Enter View Play GREEN BUTTON Displays repeat options RETURN BACK Returns back to the previous menu if available YELLOW BUTTON Goes back to the root folder if available MY BUTTON 2 Direct selection of scenes or time Selects the desired file Selects the desired file SUBTITLES Subtitle on off ...

Page 88: ... Programme buttons or a numeric button on the remote control or press the middle of the control switch on the TV in The TV will then switch on 4 Adjust the antenna position for better reception or reinstall TV channels if necessary Switching the TV Off 1 Press the Standby button on the remote control or press the middle of the control switch on the TV in and hold it down for a few seconds so the T...

Page 89: ... Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermstørrelse diagonal ca tommer cm Português Ficha do produto Marca Comercial Produto Nº Modelo Nº Classificação eficiência energética Tamanho ecrã visível diagonal aprox polegadas cm Român Fi produs Marc comercial Nr Produs Nr Model Clasa de eficien energetic Dimensiunea ecranului vizibil diagonal a...

Page 90: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 91: ...50353366 ...