Finlux 32FLY189S, Owner'S Manual

Page 1: ...farbfernsehger t colour television bedienungsanleitung owner s manual 32FLY189S t l vision couleur manuel de l utilisateur...

Page 2: ...ernbedienung 4 Stromversorgung anschlie en 4 Fernbedienung 5 Anschl sse 6 Men Medienbrowser 8 TV Men Eigenschaften und Funktionen 10 Allgemeine Bedienung 12 Elektronischer Programmf hrer EPG 12 Softwa...

Page 3: ...s unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Besch digung des Ger tes f hren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU REDUZIEREN DECKEL NICHT ABNEHMEN ODER...

Page 4: ...externer Ger te USB zum Abspielen von Medien von einem USB Ger t OSD Men system SCART zum Anschluss von analogen externen Ger ten Stereo Audiosystem Teletext Kopfh reranschluss Autoprogrammierung Man...

Page 5: ...er ten und Batterien Diese Symbole geben an dass ein Ger t mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden d rfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen beachten Sie b...

Page 6: ...dus 31 AV Quelle Teletext Dr cken Sie zum ffnen des Teletextes die Taste auf Ihrer Fernbedienung Dr cken Sie diese erneut um den Mix Modus zu aktivieren Dr cken Sie diese Taste ein drittes mal im den...

Page 7: ...en dass Sie vor der Montage an der Wand alle Ihre Kabel an die R ckseite des TV Ger tes anschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist Weit...

Page 8: ...endern suchen HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die Kanalliste auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Kan le nach LCN sortieren wollen...

Page 9: ...Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Ger t spielt die n chste Datei und wiederholt die Liste Starten Sie die Wiedergabe mit OKund aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer End...

Page 10: ...Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verf gbar HDMI Tr...

Page 11: ...n zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen Kopfh rer Lineout optional...

Page 12: ...en und Fernsehen Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt TV Autoabschaltung Hiermit k nnen Sie die Zeit festlegen nach welcher sich das Ger t auto...

Page 13: ...das Men EPG aufzurufen Taste Rot Vorherg Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Gr n N chster Tag Zeigt die Programme des n chsten Tages an Taste Gelb Zoom Erweitert die Programminformati...

Page 14: ...t das TV Ger t ab dem n chsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis Wenn das TV Ger t nach dem Upgrade nicht startet trennen Sie das TV Ger t f r 2 Minuten vom Netzstecker und schlie...

Page 15: ...eo Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Aufl sung Frequenz 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768...

Page 16: ...der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen...

Page 17: ...luss zwischen Ger ten verwendet HDMI High Definition Multimedia Interface DieserAnschluss liefert ein unkomprimiertes digitales Video und Audiosignal hoher Qualit t Dabei werden Audio und Videosignale...

Page 18: ...teries into the Remote 20 Connect Power 20 Remote Control 21 Connections 22 Media Browser Menu 23 TV Menu Features and Functions 24 General TV Operation 26 Using the Channel List 26 Configuring Parent...

Page 19: ...e that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall carefully by following the instructions if the option is av...

Page 20: ...TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system Telet...

Page 21: ...ltimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipm...

Page 22: ...T message is displayed on the screen This confirms that the selected MY BUTTON is now associated with the selected function Teletext Press button to enter Press again to activate mix mode Press once m...

Page 23: ...unting kit optional we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to t...

Page 24: ...ess OK button on the remote control To continue please select YES and press OK To cancel operation select NO and press OK You can select frequency ranges from this screen Enter the frequency range man...

Page 25: ...Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this featur...

Page 26: ...ngs Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted cha...

Page 27: ...tory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu lock setting enables or disables the menu access Maturity Lock When set this...

Page 28: ...software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troubleshooting Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securel...

Page 29: ...EG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 1920x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352...

Page 30: ...votre t l viseur TV dans des conditions ambiantes extr mes peut l endommager AVERTISSEMENT RISQUE D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION POUR EVITER TOUT RISQUE D ELECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COU...

Page 31: ...er le t l viseur sur des pentes ou surfaces instable car il pourrait basculer Utilisez cet appareil sous des climats mod r s Le cordon d alimentation doit tre facilement accessible vitez de placer le...

Page 32: ...serv es un p riph rique dot d une prise HDMI Entr e USB avec fonction magn toscope num rique Menu de param trage OSD Prise p ritel pour appareils externes appareil vid o jeu vid o appareil audio etc...

Page 33: ...merciales de Dolby Laboratories HDMI le logo de HDMI et l Interface des m dias multiples de haute d finition sont des appellations ou de s appellations registr es de HDMI Licensing LLC Informations ap...

Page 34: ...igateur m dia 15 Guide lectronique de programme dans les cha nes DVB 16 T l texte Mix 17 Volume haut bas 18 bouton pour couper le son 19 Programme haut bas Programme Up Down 20 Taille de l image 21 In...

Page 35: ...l Lorsque vous utilisez un kit de montage mural est recommand de connecter tout vos c bles avant de fixer votre TV Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est eteint Consultez...

Page 36: ...de votre t l viseur nous vous recommandons de s lectionner le mode domestique Si vous avez s lection le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de r ception TV Vous devrez s lectionner vot...

Page 37: ...ez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages Fonctionnement du mode Al atoire R p tition D marrez la lecture avec et activez Le t l viseur lit le fichier suivant et b...

Page 38: ...vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les...

Page 39: ...rer un nouveau code pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des param tres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert r gler le mode sommeil et programmer vos enregistrements...

Page 40: ...et enregistre les stations analogiques et DVB Recherche de cha ne manuel Pour rechercher ou m moriser directement une cha ne si vous connaissez la fr quence Recherche des cha nes r seau Recherche les...

Page 41: ...l antenne c ble ou rechercher et effectuer les mises jour Recherche de mise jour de logiciels travers l interface utilisateur Parcourrez simplement le menu principal Choisissez Param tres et s lection...

Page 42: ...bien positionn e au centre Consultez le menu Son La t l commande ne fonctionne pas Les piles peuvent tre d charg es Remplacez les piles Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Si vous ne...

Page 43: ...typiques Votre t l viseur ne peut pas prendre en charge toutes les r solutions Votre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 Index Resolution Fr quence 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768...

Page 44: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 45: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 46: ...utschland Die Garantiedauer betr gt 2 Jahre ab Kaufdatum 3 Unsere Garantieleistung umfasst w hrend der Garantiedauer nach unserer Wahl 4 die Instandsetzung Ihres Ger tes oder den Austausch gegen ein g...

Page 47: ...er Blitzschlag berspannung zur ckzuf hren sind bei berm iger Nutzung insbesondere bei anderer als privater Nutzung bei Missachtung der Bedienungsanleitung wenn das Ger t keinen technischen Defekt aufw...

Page 48: ...50275844...