Finlux 40FLHY930HU, Owner'S Manual

Page 1: ...colour television f rg tv v ri tv bruksanvisningen owner s manual k tt ohje y 40FLHY930HU...

Page 2: ...tationer Sortera kanallista 16 Sk rminformation 16 Mediauppspelning med Medial saren 17 Visning av videor via USB 17 Visning av foton via USB 18 Alternativ f r bildspel 18 Visa musik via USB 18 Inst l...

Page 3: ...da referens Dessa anvisningar m ste tf ljas produkten om den s ljs eller ges bort Tackf rattduharvaltdennaprodukt Instruktionsboken inneh ller anvisningar om hur du ska anv nda TV n Innan du anv nder...

Page 4: ...eller v rmek llor med ppna l gor t ex stearinljus st r p TV n Batterier f r inte uts ttas f r extrem v rme fr n solljus eld eller liknande skv der Vid storm skv der eller n r du r bortrest ska du dra...

Page 5: ...faror Batterier ackumulatorer kan vara livshotande om de sv ljs F rvara batterier o tkomliga f r sm barn Om ett batteri har svalts s k omedelbart l karhj lp H ll ven plastfilmerna p f rpackningarna b...

Page 6: ...ergikonsumtionen Koppla bort str mmen om du r borta fr n TV n under en l ngre tid Notera att rsvis sker en st rre minskning i energikonsumtion om TV n r i energisparl get n att TV n kopplas fr n v ggu...

Page 7: ...t text TV kanallista 24 Volym upp ned 25 Navigeringsknappar 26 AV K lla 27 F reg ende program 28 Bl knapp 29 Gul knapp Aktiv kanallista 30 Ingen funktion 31 Textning p av 32 Ingen funktion 33 Snabbt f...

Page 8: ...ra enheten N r du ansluter m ste du kontrollera att bokst verna p din TV Y Pb Pr st mmer verens med kontakterna p den externa enheten PC YpbPr ljuding ngar 4 anv nds f r att ta emot ljudsignaler fr n...

Page 9: ...CI kort kan du titta p 1 alla kanaler som du abonnerar p Se avsnittet Villkorad tillg ng f r ytterligare information USB sidoing ng 2 H rlursuttaget anv nds f r att ansluta externa h rlurar till syste...

Page 10: ...v b de datorn och bildsk rmen innan n gra anslutningar utf rs Anv nd en 15 stifts D sub sk rmsladd f r att ansluta en PC till LCD TV n N r anslutningen r klar v xla till PC k lla Se avsnittet Val av i...

Page 11: ...nkar lampan f r v ntel ge och indikerar att funktioner som s kning i v ntel ge nedladdning eller Timer r aktiverat Ansluta en DVD spelare N r du vill ansluta en DVD spelare till din TV kan du anv nda...

Page 12: ...att v lja f reg ende program Tryck p P knappen f r att v lja n sta program Programval direkt tkomst F r att v lja program mellan 0 och 9 anv nder du fj rrkontrollens sifferknappar TV n v xlar till de...

Page 13: ...tor Britannien Tryck p knappen Digital text tv information visas Anv nd de f rgade knapparna mark rknapparna och OK knappen Anv ndningsmetoden varierar beroende p inneh llet i den digitala text tv n F...

Page 14: ...mer f ljande bild att visas Du kan v lja frekvensomf ng p den h r sk rmen Du markerar alternativ med knappen eller Frekvenser kan ven anges med nummerknapparna p fj rrkontrollen St ll in start och sto...

Page 15: ...anv ndas f r att st lla in s ndande station direkt V lj Manuell kanals kning fr n installationsmenyn genom att anv nda och OK knapparna Alternativ f r manuell s kning visas V lj det nskat s ks tt Sea...

Page 16: ...a processas Tryck p eller knappen f r att v lja en funktion p kanallistans meny Anv nd knapparna P eller P f r att flytta sidan upp eller ner Tryck p BL knapp f r att se filtreringsalternativ Tryck p...

Page 17: ...nappfunktioner OK L gg till ta bort en station GUL Tagga tagga av en kanal GR N Tagga tagga av alla kanaler BL Visar filtreringsalternativ Hantera stationer Sortera kanallista Du kan v lja de uts ndni...

Page 18: ...knappen f r att v lja en videofil och trycka p OK knappen f r att spela en video Om du v ljer en textningsfil och trycker p OK knappen kan du v lja eller v lja bort den ber rda textningsfilen F ljande...

Page 19: ...huvudalternativen kommer tillg ngliga ljudfiler att filtreras och listas p sk rmen Spela knapp Startar videouppspelning Stopp knapp Stoppar uppspelning Paus knapp Pausar den valda uppspelningen R D k...

Page 20: ...i signalen fr n en extern enhet OBS Autol get finns endast i HDMI YpbPr och DTV k llor 16 9 Detta str cker v nster och h ger sida av normalbilden bildformat 4 3 till att t cka bredbilds TV F r bildfor...

Page 21: ...temp St ller in nskad f rgton Alternativet Kall ger vita f rger en l tt bl tonad nyans F r normala f rger v lj alternativet Normal Alternativet Varm ger vita f rger en l tt r dtonad nyans Bildzoom St...

Page 22: ...t val Tryck p MENU knappen f r att g ur Menyvalen f r ljudinst llningar Volym Justera volym Ljudutj mning Tryck p OK knappen f r att f r att visa inst llningsmenyn f r ljudutj mning I ljudutj mningsme...

Page 23: ...Modulen m ste s ttas in i CI uttaget i TV n N r du f tt en modul f r villkorad tillg ng CAM samt ett programkort fr n betalkanalsf retaget ansluter du dessa i TV n p f ljande s tt S tt i CAM modulen...

Page 24: ...ken Spr kinst llningar Language Settings i Konfigurationsmenyn configuration Menu genom att trycka eller knapparna Tryck p OK s visas spr kinst llningarnas Language Settings undermeny Markera alternat...

Page 25: ...rkera insomningstimer genom att anv nda knappen eller Anv nd eller f r att st lla in Tidr knaren kan programmeras mellan Av och 2 00 timmar 120 minuter i steg om 30 minuter Inst llning av programtidr...

Page 26: ...da tidszonen ndringar sparas automatiskt Tryck p MENU f r att l mna menyn Konfigurering av inst llningar f r k lla Du kan aktivera eller avaktivera valda alternativ f r k lla TV n kommer inte att v xl...

Page 27: ...ande kanallista visas Om TV n inte kan hitta n gra kanaler f r s ndningstypen visas ett meddelande om detta p sk rmen Standbys kning valfritt Anv nd Knappen eller f r att v lja Standby s kning och ang...

Page 28: ...sp kbild kan upptr da n r en fast bild visas Den kvarh llna bilden p LCD TV n f rsvinner normalt efter en kort stund Testa med att st nga av TV n en stund F r att undvika problemet b r du inte l ta sk...

Page 29: ...AV och HDMI Signalkompabilitet Ing ngssignaltyper K lla Signaler som st ds Tillg ngliga EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X SIDE...

Page 30: ...Uppdateringsval menyn I Uppgraderingsval v lj S k uppgraderingar och tryck p OK Om en ny uppdatering hittas b rjar laddning av denna F rloppsindikatornvisarkvarvarandetidavnedladdningen N r nedladdni...

Page 31: ...3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sek dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 19...

Page 32: ...SP NNING 220 240V AC 50 Hz LJUD Tyskt Nicam Stereo LJUDUTG NGSSP NNING WRMS 10 THD 2 x 8 STR MF RBRUKNING W 190 W max PANEL 16 9 sk rm 40 tums bildstorlek M TT mm DxLxH Med stativ 219 x 970 x 653 Vikt...

Page 33: ...Renaming a Channel 46 Locking a Channel 47 Managing Stations Favourites 47 Button Functions 47 Managing Stations Sorting the Channel List 47 On Screen Information 47 Media Playback Using Media Browse...

Page 34: ...ed for industrial and commercial purposes We exclude liability in principle if the device is not used as intended or unauthorized modifications have been made To operate your LCD TV in extreme ambient...

Page 35: ...ries in an environmentally friendly manner Find out about the legal regulations which apply in your area Do not try to recharge batteries there is a danger of explosion Replace batteries only with the...

Page 36: ...ize properly any possible danger Batteries accumulators can be life threatening when swallowed Store batteries out of the reach of small children In case of swallowing a battery medical aid has to be...

Page 37: ...g This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV f...

Page 38: ...23 OK Select Hold in TXT mode Channel List 24 Volume up down 25 Navigation buttons 26 AV Source 27 Previous programme 28 Blue button 29 Yellow button Active channel list 30 No function 31 Subtitle on...

Page 39: ...e output will not be available via the scart socket Component Video Inputs YPbPr 3 are used for connecting component video You can connect the component video and audio sockets with a device that has...

Page 40: ...e CI Slot is used for inserting a CI card A CI card allows you to view all the 1 channels that you subscribe to For more information see Conditional Access section Side USB input 2 The headphone jack...

Page 41: ...both computer and display before making any connections Use 15 pin D sub display cable to connect a PC to the LCD TV When the connection is made switch to PC source See Input selection section Set th...

Page 42: ...y gently pulling backwards from the indicated part Insert two AAA R3 or equivalent type batteries inside Observe the correct polarity when inserting batteries and replace the battery cover Note Remove...

Page 43: ...cordance with the menu system of your TV Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme...

Page 44: ...de you through the process First language selection screen will be displayed Use or buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue Red button Prev Time Slice...

Page 45: ...y ranges from this screen For highlighting lines you see use or button You can enter the frequency range manually by using the numeric buttons on the remote control Set Start and Stop Frequency as des...

Page 46: ...al Scan options screen will be displayed Select the desired Search Type using or button Manual search options will change accordingly Use button to highlight an item and then press or button to set an...

Page 47: ...u Use P P buttons to move page up or down Press BLUE button to view filtering options Press MENU button to exit Moving a Channel First select the desired channel Select Move option in the channel list...

Page 48: ...nnels BLUE Displays filtering options Managing Stations Sorting the Channel List You can select broadcasts to be listed in the channel list To display specific types of broadcast you should use the Ac...

Page 49: ...screen You can use or button to select a video file and press OK button to play a video If you select a subtitle file and press OK button you can select or deselect that subtitle file The following me...

Page 50: ...The TV will jump to the file starting with the letter you input via the numeric buttons on your remote control Play This OK button Plays the selected file Play button Plays all media files starting wi...

Page 51: ...al shape Subtitle This zooms up the wide picture 16 9 aspect ratio with subtitles to the full screen Note You can shift to screen up or down by pressing buttons while picture zoom is selected as panar...

Page 52: ...the desired colour tone Setting Cool option gives white colours a slight blue stress For normal colours select Normal option Setting Warm option gives white colours a slight red stress Picture Zoom S...

Page 53: ...me level Equalizer Press OK button to view equalizer sub menu In the equalizer menu the preset can be changed to Music Movie Speech Flat Classic and User Press the MENU button to return to the previou...

Page 54: ...ed message appears on the screen Refer to the module instruction manual for details of the settings Viewing Conditional Access Menu These menu settings may change depending on the service provider Pre...

Page 55: ...ou can disable access to the installation menu or the whole menu system Maturity Lock When set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabLCD disab...

Page 56: ...ate Time in the Settings menu to configure Date Time settings Press OK button Use or buttons to highlight Date Time Date Time Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available Use or buttons...

Page 57: ...onal narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the TV is not operated for selected time the TV will go off Standby Search opt...

Page 58: ...TVs image persistence may disappear after a short time Try turning the TV off for a while To avoid this do not leave the screen in still picture for extended periods No Power If your TV system has no...

Page 59: ...21 1920x1080 60 HzB 22 1920x1200 60HzA 23 1920x1200 60Hz Appendix B AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types Source Supported Signals Available EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O...

Page 60: ...Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button If a new upgrade is found it starts to download the upgrade A progress bar indicates the remaining download progress When the download...

Page 61: ...jpeg Baseline JPEG max WxH 15360x8640 4147200bytes Progressive JPEG max WxH 1024x768 6291456bytes bmp max WxH 9600x6400 3840000bytes Subtitle sub srt Products Battery Information for Users on Disposal...

Page 62: ...liant with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile Frequency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models Transmission standard DVB T MPEG 2 MPEG 4 Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC...

Page 63: ...minen 76 Kanavan lukitus 77 Asemien k sittely Suosikit 77 Painikkeiden toiminnot 77 Asemien k sittely Kanavalista lajittelu 77 Kuvaruutu tiedot 77 Median toisto Mediaselaimella 78 Videoiden katsominen...

Page 64: ...levia tarpeita varten Kun laite myyd n tai annetaan pois on k ytt ohjeet my s annettava mukaan Kiitos t m n tuotteen valinnasta K ytt ohje auttaa TV n k yt ss Lue k ytt ohje huolellisesti ennen TV n k...

Page 65: ...ois k yt st pidemm n aikaa Varaosat Varaosia vaihdettaessa varmista ett korjausta suorittava henkil k ytt valmistajan m ritt mi osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuper isten...

Page 66: ...Pid my s pakkausmuovi lasten ulottumattomissa Tukehtumisvaara Valmiustila virtapainike ei kytke laitetta irti verkkovirrasta T m n lis ksi laite kuluttaa virtaa valmiustilassa Laitteen irrottamiseksi...

Page 67: ...istoke pistorasiasta T m v hent my s virrankulutusta Irrota virtajohto jos olet poissa pidemm n aikaa Huomaa ett TV n k ytt Virrans st tilassa on tehokkaampaa vuositasolla kuin virtajohdon irrottamine...

Page 68: ...XT tilassa Kanavalista 24 nenvoimakkuus Yl s Alas 25 Navigointin pp imill 26 AV l hde 27 Edellinen ohjelma 28 Sininen painike 29 Keltainen painike Aktiivinen kanavalista 30 Ei toimintoa 31 Tekstitys p...

Page 69: ...t komponenttivideokaapelit TV n KOMPONENTTIVIDEOSIS NTULOJEN ja laitteen komponenttivideoulostulojen v lille Varmista ett kirjaimet TV ss Y Pb Pr vastaavat laitteen liittimi PC YPbPr nisis ntuloja k y...

Page 70: ...iliit nt j Liittimien sijainti Sivuliittimet CI aukkoa k ytet n CI kortin asettamiseen CI kortilla voit katsoa maksullisia 1 kanavia Lis tietoja on kohdassa Tavallinen k ytt liittym USB sivuliit nt 2...

Page 71: ...n ytt kaapelia tietokoneen liitt miseen LCD TV seen Kun yhteys on valmis kytke tietokoneen l hteeseen Katso luku Sis ntulon valinta Aseta kuvan ter vyys katsseluvaatimuksillesi sopivaksi Resoluutiotie...

Page 72: ...valmiustila LED valo voi vilkkua ilmaisten ett toiminnot kuten Valmiustilahaku P ivityasilmavirrasta tai Ajastin ovat aktivoitu Liitt minen DVD soittimeen Jos haluat liitt DVD soittimen LCD TV seen v...

Page 73: ...Edellinen tai seuraava ohjelma Paina P painiketta valitaksesi edellinen ohjelma Paina P painiketta valitaksesi seuraavan ohjelma Ohjelmavalinta suoraan Paina numeropainikkeita kauko ohjaimessa ohjelm...

Page 74: ...kukriteerien mukaiset tiedot n ytet n SWAP Nyt N ytt nykyisen ohjelman Digitaalinen Teksti TV vain Iso Britannia Paina painiketta Digitaalisen teksti TV n tiedot tulevat esiin K yt v rin pp imill osoi...

Page 75: ...viesti n kyy ruudulla Jos valitset KAAPELI seuraava ruutu tulee esiin Voit valita taajuusalueet t st ruudusta Korosta n kyv t rivit tai n pp imell Voit sy tt taajuuden manuaalisesti numeron pp imill...

Page 76: ...eruuttamiseksi N iss tapauksissa l ydettyj kanavia ei tallenneta Manuaaliviritys VIHJE T t piirrett voidaan k ytt suoraan l hetykseen p semiseksi Valitse Manuaalinen Kanavan kartoitus Asennusvalikosta...

Page 77: ...n Paina tai n pp imi valitaksesi k sitelt v kanava Paina tai painiketta Kanavalistan valikossa olevan toiminnon valitsemiseksi K yt P tai P painikkeita sivulla yl s tai alas edet ksesi Paina SINIST pa...

Page 78: ...ksi suosikkilistaan Paina OK painiketta uudelleen poistamiseksi Painikkeiden toiminnot OK Lis Poistaa aseman KELTAINEN Merkitsee kanavan peruu merkinn n VIHRE Merkitsee peruu kanavien merkinn t SININE...

Page 79: ...kuvaruudulle Voit k ytt tai painiketta videotiedoston valitsemiseksi ja paina OK painiketta videon toistamiseksi Jos valitse tekstitystiedoston ja paina OK painikkeen voit valita tai perua tekstitysti...

Page 80: ...ohjeruudun Musiikin toisto USB muistin kautta Kun valitset Musiikin p optioista k ytett viss olevat nitiedostot suodatetaan ja listataan t lle kuvaruudulle PToista n pp in Aloittaa toiston Stop n pp...

Page 81: ...tiedoista jotka voivat sis lty l hetyssignaaliin tai ulkoisen laitteen signaaliin Huomaa Auto tila on k ytett viss vain HDMI YPbPr ja DTV l hteiss 16 9 T m toiminto laajentaa normaalia kuvaa 4 3 kuva...

Page 82: ...hetyssignaali on heikko tai kuvassa on h iri it k yt Kohinanvaimennusta h iri iden v hent miseksi Kohinanvaimennus voidaan asettaa yhteen seuraavista optioista Matala Keskitaso Korkea tai Pois Advance...

Page 83: ...N iss tapauksissa voit k ytt t t toimintoa kuvan parantamiseksi kokeilu ja virhe menetelm ll niasetusten konfigurointi niasetukset voidaan konfiguroida henkil kohtaisten mieltymystesi mukaisesti Paina...

Page 84: ...in k ytt T RKE Liit tai poista CI moduuli vain kun TV on POIS P LT Voidaksesi katsoa m r ttyj digitaalikanavia ehdollinen p symoduuli CAM saattaa olla tarpeen T m moduuli on liitett v TV si CI aukkoon...

Page 85: ...aj rjestelm k ytt m ll T m toiminto mahdollistaa tai sulkee valikon suojeluj rjestelm n ja sallii PIN koodin muuttamisen Paina MENU painiketta ja valitse Asetuskuvake tai painiketta k ytt m ll Paina O...

Page 86: ...avan ajastimen Kerran P ivitt in tai Viikottain K yt tai painikkeita option valitsemiseksi Paina VIHRE painiketta ajastimen tallentamiseksi Paina PUNAISTA painiketta peruuttamiseksi Muuta poista Ohjaa...

Page 87: ...en asettamallaAutomaattista Kartoitus optiota Voit hakea manuaalisesti uutta ohjelmistoa valitsemalla Parannuksen kartoitus vaihtoehdon Sovelluksen versio N ytt nykyisen sovelluksen version Huonokuulo...

Page 88: ...nt k ytt kun TOP text l hetys on k yt ss Painamalla tai n pp int siirryt seuraavalle tai edelliselle sivulle Vihjeet Ruudun hoito Puhdista ruutu hieman kostealla pehme ll kankaalla l k yt hankaavia li...

Page 89: ...Liite B AV ja HDMI signaalien yhteensopivuus Tulosignaalityypit L hde Tuetut signaalit K yt ss EXT 1 SCART 1 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O EXT 2 SCART 2 PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60...

Page 90: ...Valitse P ivitysvaihtoehdot valikossa Etsi p ivityksi ja paina OK painiketta Jos uusi p ivitys l ytyy sen lataaminen k ynnistyy Edistymispalkki n ytt latauksen edistymisen Kun lataus on valmis tulee u...

Page 91: ...X 1920x1080 30P 20Mbitti s dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 PCM MP3 MAX 1920x1...

Page 92: ...AUDIO German Nicam Stereo NEN ULOSTULOTEHO WRMS 10 THD 2 x 8 VIRRANKULUTUS W 190 W maks PANEELI 16 9 n ytt 40 ruudun koko MITAT mm Syvyys x pituus x korkeus jalustalla 219 x 970 x 653 Paino kg 15 10 S...