Finlux 42FLHX880HU, Owner'S Manual

Page 1: ...colour television färg tv farvefjernsyn Owner s manual bruksanvisning brugervejledning 42FLHX880HU ...

Page 2: ...screen 14 IDTV Menu System 15 Channel List 15 Navigating the Entire Channel List 15 Moving the channels in the channel list 15 Deleting the Channels in the Channel List 15 Renaming channels 15 Adding Locks to Channels 16 Setting Favourites 16 Program Guide 16 Timers 16 Common Interface 16 TV Setup 17 Setup 17 Configuration 17 Time Settings optional 18 Language Settings 19 Language Settings 19 Inst...

Page 3: ...ration of your TV Before operating the TV please read this manual thoroughly Please do keep this manual in a safe place for future references Accessories REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PRESETS P V V Remote Controller Batteries 2 X AAA Instruction Book Preparation For ventilation leav...

Page 4: ... remove the cover yourself as this may result in an electric shock Waste Disposal Instructions for waste disposal Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled Packaging materials such as foil bag must be kept away from children Batteries including those which are heavy metal free should not be disposed of with household waste Please dispose of used battery in an e...

Page 5: ...rrect polarity when inserting batteries and replace the battery cover Note Remove the battery from remote control handset when it is not to be used for a long period Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries Remote range is approximately 7m 23ft Switching the TV On Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz Press switch Then the standby LED lights up ...

Page 6: ... also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time Note that annually using the TV set in Power Save Mode has more power efficiency than disconnecting the TV from the mains plug instead of keeping stand by mode Therefore it is highly recommended to activate Power Save Mode setting to reduce your annual power consumption And also it is recommended to disconnect the TV ...

Page 7: ...DTV mode 15 Return Exit in DTV mode Index page in 16 TXT mode No function 17 No function 18 No function 19 Picture mode selection 20 Electronic programme guide in DTV mode 21 Sleep timer 22 Menu on off 23 OK Channel list in DTV mode Hold in TXT 24 mode Volume up down 25 Navigation buttons 26 Source selection 27 Previous Programme 28 Blue Install menu 29 Yellow Feature Current language in DTV 30 mo...

Page 8: ...ystem To connect the external speakers to your TV use AUDIO LINE OUTS of the TV with an audio cable 3 SCART 2 inputs or outputs for external devices 4 SCART 1 inputs or outputs for external devices Connect the SCART cable between SCART sockets on TV and SCART socket on your external device such as a decoder a VCR or a DVD player Note If an external device is connected via the SCART sockets the TV ...

Page 9: ...8 S PDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has S PDIF input 9 RF Input connects to an antenna or a cable Note that if you use a decoder or a media recorder you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable as shown in the illustration...

Page 10: ...s of external devices Connect 5 the audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and the AUDIO OUTPUT jacks on your device Note If you connect a device to the TV via the VIDEO INPUT you should also connect your device with an audio cable to the AUDIO INPUTS of the TV to enable audio Power Connection IMPORTANT The TV set is designed to operate on 220 240V AC 50 Hz After unpacking allow the TV set...

Page 11: ...USB MEMORY USB Memory Connection Plug your USB device to the USB input of the TV IMPORTANT The TV supports only FAT32 disk formatting NTFS format is not supported If the plugged USB disk is not recognised please reinsert the disk It is recommended that you connect your USB device directly to the USB input of the TV Some compatibility problems may occur if you use a separate cable connection Connec...

Page 12: ... Scart sockets Component video inputs Component audio inputs DVD Player Using Side AV Connectors You can connect a range of optional equipment to your LCD TV Possible connections are shown below Note that cables shown in the illustration are not supplied For connecting a camcorder connect to the VIDEO IN socket and theAUDIO SOCKETS Do not connect the camcoder to VIDEO IN socket at the same time si...

Page 13: ...system are described in the following sections Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Next Programme Press P button to select the previous programme Press P button to select the next programme Programme Selection Direct Access Press numeric buttons on the r...

Page 14: ...hlight TXT Language Set TXT Language by using or button To cancel press the BLUE button When finished press OK or RED button to continue and the following OSD will be displayed After automatic tuning is finalized a programme list will appear on the screen In the programme list you will see the programme numbers and names assigned to the programmes If you do not accept the locations and or the name...

Page 15: ...n Digital Teletext For UK only Press the TELETEXT button The digital teletext information appears Operate it with the coloured buttons buttons and OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on digital teletext screen When Press OK button or similar message appears on the screen press the OK button When the TELETEXT ...

Page 16: ...ress OK to confirm or select No to cancel Note The following screen will be displayed when want to move or delete channels that are sorted by LCN logical channel number service Select YES to continue Select NO to cancel LCN feature is available for only Germany Austria Switzerland and Italy country options Deleting the Channels in the Channel List Press or buttons to select the channel that will b...

Page 17: ...ations part Timers To display timers window press either TIME button on the remote control or activate the item from the main menu To add a timer press the YELLOW button on the remote control Then Add Timer window appears Channel or keys will navigate the user through the TV or Radio list Date Starting date is entered via the Left Right or the numeric buttons Start Starting time is entered via the...

Page 18: ... encrypted channels as well If it is set as OFF manually encrypted channels will not be located while in automatic search or manual search Use or button to select Scan Encrypted and then press or button to set this setting as On or Off Parental Control Some channels broadcast material which you do not want younger members of the family to watch Any channel can be locked so that it cannot be select...

Page 19: ...rupt it disable auto OAD search by performing the following Press MENU button and using the or buttons to choose Setup and press OK button Highlight Configuration menu with or keys and press OK Use or buttons to choose RECEIVER UPGRADE and press OK button Using the or button change Automatic scanning from Enabled to Disabled Highlight Scan for upgrade menu with or keys and pres OK to commence upgr...

Page 20: ... be transmitted to the antenna output This feature enables the use of active antenna Note Antenna power should be Off when standard antenna is used instead of the active antenna Language Settings In this menu the user can adjust the preferred language Select Language item in the Setup menu and press OK button Then language settings menu will be displayed You can set the desired language options by...

Page 21: ... Frequency Search Enter the desired frequency When finished press OK button and the TV wili start frequency search Clear Service List This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press OK The following OSD will be displayed on the screen Press OK to can...

Page 22: ...ode Note If you plug USB stick in analogue mode the TV will automatically switch to digital TV mode Note If the USB stick is not recognized after Power off on or First Time Installation first plug the USB device out and power off on the TV set Plug the USB device again Press OK to browse MENU to quit Playing Audio Files Play This OK button Plays the selected file Play button Plays all media files ...

Page 23: ...option Press or button to select Mode Press or button to choose from one of these options Pixellence optional Cinema Dynamic and Natural Pixellence optional By selecting PIXELLENCE mode you can optimize the TV s video settings and acquire a better quality PIXELLENCE mode thus includes contrast sharpness colour enhancement and skin tone correction along with the skin tone detection By using or butt...

Page 24: ...r buttons to change picture zoom to Auto 16 9 4 3 Panoramic 14 9 Cinema Subtitle or Zoom Note Picture mode settings can be set 16 9 or 4 3 only while in Digital Tv mode Reset Press or button to select Reset Press or or OK button to reset the picture modes to factory default settings Store Press or button to select Store Press or OK button to store the settings Stored will be displayed on the scree...

Page 25: ...button on your remote control the Audio Out indicaticator will be displayed on the screen If you select to Audio Out as Speaker by using or button you can get audio through the TV s speakers Dolby Virtual Speaker optional This feature is used to create the impression that sound is coming from around the room instead of the set speakers Pressing the or buttons will turn the feature on or off Note I...

Page 26: ...n to highlight Pip Size item Use or button to set Pip Size to Small or Large Note This setting will be inactive if the TV is set to Pap mode PIP Position This setting is used for moving the sub picture Select PIP Position item by using or button Use or button to adjust PIP position Positions available are Bottom Right Bottom Left Top Left and Top Right Source PIP Source setting enables you to sele...

Page 27: ...ge to West East Turk Gre Cyrillic Arabic or Persian HDMI PC Full Mode optional If you want to view PC screen in HDMI mode by using external connection HDMI PC FULL MODE option should be On to adjust the screen ratio correctly This item might be inactive in some resolutions Note If you connect an HDMI device and switch the TV to HDMI mode this feature will be visible except for 1080i 1080P resoluti...

Page 28: ...e selected name will be highlighted Press or button to change that letter and or button to select the other letters By pressing the RED button you can store the name Move Select the programme which you want to insert by navigation buttons Press the GREEN button By navigation buttons move the selected programme to the decided programme space and press the GREEN button again Delete To delete a progr...

Page 29: ... to adjust the value Phase Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture on the screen In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method Select Phase item by using or buttons Use or button to adjust the value Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding ...

Page 30: ... Press again to quit freeze mode Zoom Modes You can change the aspect ratio image size of the TV for viewing the picture in different zoom modes Press SCREEN button to directly change the zoom mode Available zoom modes are listed below Note In YPbPr and HDMI modes while in 720p 1080i resolutions only 16 9 mode is available In PC mode only 16 9 mode is available Auto When a WSS Wide Screen Signalli...

Page 31: ...FO Reveal Shows hidden information e g solutions of games OK Hold Holds a text page when convenient Press again to resume Subcode Pages Selects subcode pages if available when the teletext is activated P P and numbers 0 9 Press to select a page Note Most TV stations use code 100 for their index pages Coloured Buttons RED GREEN YELLOW BLUE Your TV supports both FASTEXT and TOP text systems When the...

Page 32: ...hannels The picture quality may degrade when two peripherals are connected to the TV at the same time In such a case disconnect one of the peripherals No Picture Is the aerial connected properly Are the plugs connected tightly to the aerial socket Is the aerial cable damaged Are suitable plugs used to connect the aerial If you are in doubt consult your dealer No Picture means that your TV is not r...

Page 33: ...VESA 16 9 4 3 14 800 600 85 53 7 VESA 16 9 4 3 15 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 16 1024 768 43 35 5 VESA interlace 16 9 4 3 17 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 18 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 19 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 20 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 21 1024 768 85 68 3 16 9 4 3 22 1152 864 60 53 8 16 9 4 3 23 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 24 1152 864 75 67 5 VESA 16 9 4 3 25 1152 864 85 77 1 VESA ...

Page 34: ...Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Not Available O Available Note In some cases a signal on the LCD TV may not be displayed properly The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment DVD Set top box etc If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the ...

Page 35: ...an not be switched to the Scart 1 source If scart 1 source is set to main window and scart 1 does not have a RGB signal Pip Pap source can not be switched to TV Scart 2 and FAV sources Products Battery Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If ...

Page 36: ...rnal Subtitles optional srt Only time based subtitle formats are supported Frame based subtitle formats e g MicroDVD are not supported sub except MicroDVD format Appendix E Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cables not supplied you can refer to the following resolution information 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i ...

Page 37: ...1011 x 650 Weight Kg 18 Digital Reception Transmission Standards DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Symbol rate COFDM with 2K 8K FFT mode Modulation 16 QAM 64 QAM FEC for all DVB modes automatically found ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video decoder HD display multi format capable 1080i 720p 576p CVBS analogue output iii AUDIO MPEG 1 layer I II MP...

Page 38: ...50 IDTV menysystem 51 Kanalliste 51 Slik navigerer du i hele kanallisten 51 Slik flytter du kanaler i kanallisten 51 Slik sletter du kanalene i kanallisten 51 Omdøpe kanaler 51 Slik låser du kanaler 52 Slik velger du favoritter 52 Programguide 52 Tidsinnstilling 52 Felles grensesnitt 52 TV oppsett 53 Innstilling 53 Konfigurasjon 53 Tidsinnstillinger 54 Språkinnstillinger 55 Språkinnstillinger 55 I...

Page 39: ... vil vise deg hvordan du bruker TV en din forskriftsmessig Les håndboken nøye før du bruker TV en Bevar denne håndboken på et sikkert sted for fremtidig bruk Tilbehør REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PRESETS P V V Fjernkontroll Batterier 2 X AAA Instruksjonshefte Forberedelse La det væ...

Page 40: ...tøt Avfallshåndtering Instruksjoner for avfallshåndtering Emballasje og emballasjerester er gjenvinnbare og skal i prinsippet resirkuleres Pakkematerialer som folieposer må holdes unna barn Batterier inklusive de som er fri for tungmetaller bør ikke kastes med husholdningsavfallet Vennligst kvitt deg med disse på en miljøvennlig måte Finn ut hvilke bestemmelser som gjelder der du bor Den kalde kat...

Page 41: ...å lenge I motsatt fall kan det oppstå skade på grunn av lekkasjer fra batteriene Rekkevidden er på rundt 7 meter 23ft Slik skrur du TV en av på Slå på TV en Koble strømledningen til et uttak med 220 240V AC 50 Hz Trykk STANDBY knappen Da kommer LED for standby på For å slå TV en på fra standbymodus enten Trykk P P eller en siffertast på fjernkontrollen Trykk P CH eller P CH på TV en TV en skrur se...

Page 42: ...vil også redusere energiforbruket Kobl av strømmen når det går lenger tid Merk at årlig ved hjelp av TV en i strømsparemodus har mer energieffektivitet enn å koble TV en fra støpselet i stedet for å holde standby modus Derfor er det sterkt anbefalt å aktivere strømsparingmodus for å redusere det årlige strømforbruket Og også anbefales det å koble TV en fra støpselet til å spare energi mer når du i...

Page 43: ...DTV modus 21 Sleep timer 22 Meny på av 23 OK Kanalliste i DTV modus Hold i TEKST 24 modus Volumregulering 25 Navigasjonsknappene 26 Kildevalg 27 Forrige program 28 Blå Installere meny 29 Gul Funksjon Gjeldende språk i DTV 30 modus Ingen funksjon 31 Undertekst på av i DTV modus TXT 32 undertekst Hopp framover valgfritt 33 Hurtig fremoverspoling i DTV Media Browser 34 videomodus Stopp i DTV Media Br...

Page 44: ... en lydkabel fra AUDIO utgangen på TV en for å koble eksterne høyttalere til TV en din 3 SCART 2 inn utganger for eksterne enheter 4 SCART 1 inn utganger for eksterne enheter Koble SCART kabelen mellom SCART kontakten på TV en og SCART kontakten på den eksterne enheten som f eks en dekoder videospiller eller DVD spiller Merk Hvis et eksternt apparat kobles til via SCART kontaktene blir TV en autom...

Page 45: ...nngang 8 S PDIF Digital Out sender digitale lydsignaler fra den aktuelle kilden som brukes nå Bruk lydkabel for å overføre audiosignaler til en enhet som har S PDIF inngang 9 RF inngang kobler til en antenne eller kabel Merk Hvis du bruker en dekoder eller en mediespiller bør du koble takantenne gjennom enheten til TV en med riktig antennekabel som vist i illustrasjonene på de følgende sidene 10 P...

Page 46: ...oinnganger brukes for å koble de eksterne enhetenes lydsignaler Koble 5 lydkabelen mellom TV ens AUDIO innganger og AUDIO utgangene på enheten din Merk Hvis du kobler til en enhet til TVen via VIDEO inngangen skal du også koble til en lydkabel til LYD inngangen på TVen for å aktivere lyden Strømtilkobling VIKTIG TV apparatet er designet for å bruke 220 240V AC 50 Hz La TV en få tilpasse seg romtem...

Page 47: ...og spesielt USB enheten SETT FRA SIDEN USB MINNE USB MINNEKOBLING Plugg USB enheten i USB inngangen på TV en Merk USB harddisker støttes ikke Hvis den insatte USB disken ikke blir oppdaget settes den inn på ny Det anbefales at du kobler USB enheten din direkte til USB inngangen på TV en Noen kompatibilitetsproblemer kan oppstå hvis du bruker en separat kabelforbindelse Slik kobler du LCD TV en til...

Page 48: ...åtene samtidig HDMI innganger Scartkontakter Videoinngang for komponenter Lydinngang for komponenter DVD spiller Slik bruker du AV sidekontakter Du kan koble en rekke tilleggsutstyr til LCD TV en din Mulige koblinger er vist nedenfor Kabler vist i illustrasjon følger ikke med For å koble til et videokamera koble til VIDEO INN kontakten og LYDKONTAKTENE Ikke koble et videokamera til VIDEO INN konta...

Page 49: ...beskrevet i følgende avsnitt Voluminnstilling Trykk V tasten for å øke volumet Trykk V tasten for å redusere volumet En volumnivå skala stolpe vises på skjermen Programvalg forrige eller neste program Trykk P tasten for å velge forrige program Trykk P tasten for å velge neste program Programvalg direktevalg Trykk talltastene på fjernkontrollen for å velge programmer mellom 0 og 9 TV apparatet vil ...

Page 50: ...for å merke TEKST Språk Still in TEKST språk ved å bruke eller Trykk BLÅ for å avbryte Når det er ferdig trykker du OK for å fortsette og denne OSD en vil komme opp Etter at automatisk tuning er ferdig kommer det opp en liste over programmer på skjermen På programlisten kan du se programnumre og navnet på tilsvarende program Hvis du ikke aksepterer plasseringene og eller programnavnene på programm...

Page 51: ...ale sendinger DVB T kan du i tillegg til bilder og lyd også se digital tekst TV Digital tekst TV sendes av og til samtidig med normale sendinger Trykk på Tekst TV TELETEXT knappen Informasjon om digital tekst TV vises Styr med fargeknappene knapper og OK Bruken kan variere noe avhengig av innholdet av digital tekst TV Følg instruksjonene som vises på tekst TV skjermen Når Trykk OK eller lignende m...

Page 52: ...e eller velg Nei for å avbryte Merk Følgende skjerm vises når du vil prøver å flytte eller slette kanaler som er sortert av funksjonen logisk kanalnummer Velg YES JA for å fortsette Velg NO NEI for å avbryte funksjonen logisk kanalnummer er bare tilgjengelig for Tyskland Østerrike Sveis og Italia Slik sletter du kanalene i kanallisten Klikk eller for å velge hvilken kanal som skal slettes Trykk el...

Page 53: ...pen på fjernkontroller eller aktiver valget fra hovedmenyen Trykk GUL knapp på fjernkontrollen for å legge til en tidsinnstilling Vinduet Legg til timer kommer opp Kanal med og kan du navigere igjennom TV eller radiolisten Dato Startdato skrives inn via Høyre venstre eller talltastene Start Starttid skrives inn via Høyre venstre eller talltastene Slutt Sluttid skrives inn via Høyre venstre eller t...

Page 54: ...aler under automatisk eller manuelt søk Bruk eller for å velge Søk etter kodede kanaler og trykk deretter eller for å stille denne innstillingen inn til På eller Av Foreldrekontroll Noen kanaler sender programmer som du ikke vil at familiens yngste medlemmer skal se Alle kanaler kan låses slik at de ikke kan velges til å bli sett på uten først å taste inn en 4 sifret PIN kode På denne måten kan ma...

Page 55: ...gvis rundt 30 minutter Hvis du har et viktig opptak som skal gjøres klokken 03 00 og du ønsker ikke å avbryte det deaktiver trådløs nedlasting på følgende måte Trykk MENU og bruk knappene eller for å velge Oppsett trykk deretter OK Marker konfigurasjonsmenyen med og og trykk OK Bruk eller tastenforåvelge OPPGRADERING AV MOTTAKER og klikk OK tasten Bruk eller for å endre Automatisk skanning fra på ...

Page 56: ... standardantenne i stedet for den aktive antennen Språkinnstillinger I denne menyen kan brukeren tilpasset foretrukket språk Velg Språk i setupmenyen og klikk OK Menyen for språkinnstillingen vil vises Du kan stille inn ønskede landvalg ved bruk av og Merk Hvis landvalget er satt til Danmark Sverige Norge eller Finland vil språkmenyen fungere slik som beskrives under Språkinnstillinger Bruk eller ...

Page 57: ...er OK Følgende OSD vises på skjermen Trykk OK for å avbryte Velg Ja ved å trykke eller og trykk OK for å slette alle kanalene Førstegangsinstallasjon Brukeren kan benytte dette elementet til å laste inn standardinnstillinger som er forberedt fra fabrikken For å gjenopprette fabrikkinnstillinger marker Førstegangs installasjon og trykk OK Du vil deretter bli bedt om å bekrefte sletting av innstilli...

Page 58: ...skal spilles Vilkårlig rekkefølge INFO knappen Spiller filene av i tilfeldig rekkefølge Hvis modus for stokking er aktivert gjelder dette også for funksjonen forrige neste Gjenta kontinuerlig Blå knapp Spiller av valgt fil gjentatte ganger Slik viser du JPEG filer Hopp nummertaster Hopper til valgt fil ved hjelp av talltastene OK OK knapp viser valgt bilde i fullskjerm Lysbildeframvisning knapp St...

Page 59: ...n med et lavt støynivå Optimaliseringen av PIXELLENCE vil være mye tydeligere når slikt innhold vises Alternativet Pixellence er ikke tilgjengelig i PIP PAP vindu Lysstyrke kontrast farge bildeskarphet nyanse Trykk eller for å velge ønsket alternativ Trykk eller for å stille inn nivået Merk Valg av Nyanse er kun synlig når TV en mottar et NTSC signal Fargetemperatur Trykk eller for å velge Fargete...

Page 60: ...e Balanse Trykk eller for å endre balansen Balansenivået kan justeres mellom 32 og 32 Hodetelefon Trykk eller for å velge Hodetelefon Trykk for å vise Hodetelefonmenyen Hodetelefonundermenyalternativer for er beskrevet nedenfor Volum Trykk eller for å velge Volum Trykk for å øke volumet for hodetelefonene Trykk for å senke volumet for hodetelefonene Hodetelefonvolumnivået kan justeres mellom 0 og ...

Page 61: ... effekten Trykk eller for å velge Effekt Trykk knappene eller for å slå denne funksjonen På eller Av Dynamisk bass valgfritt Dynamisk bass brukes for å øke basseffekten på fjernsynet Trykk eller for å velge Dynamisk bass Bruk eller for å sette Dynamisk bass til På eller Av Det anbefales ikke å velge Høy mens du lytter til høye lydnivåer Lagre Trykk eller for å velge Lagre Trykk eller OK for å lagr...

Page 62: ...men når menyskjermen ikke er synlig Språk Trykk eller for å velge Språk Trykk eller for å stille inn språket Standardzoom Mens zoom modus er satt som AUTO vil TV en sette zoom modus i overensstemmelse med signalet til kringkasteren Hvis det ikke er noe WSS eller informasjon om bildestørrelsesforhold vil TV en bruke denne innstillingen for å tilpasse Trykk eller for å velge Standardzoom Du kan sett...

Page 63: ...tene Fargesystem Trykk eller for å velge Fargesystem Bruk eller til å endre fargesystemet til PAL PAL 60 SECAM eller AUTO Lydsystem Trykk eller for å velge Lydsystem Trykk og for å endre lydsystemet til BG DK I L eller L Fininnstilling Trykk eller for å velge Fininnstilling Trykk eller for å justere innstillingen Søk Trykk og for å velge søk Bruk eller for å starte programsøking Du kan også gå inn...

Page 64: ...n avAPS vises programtabellen med programmene som er funnet og plassert Kildemeny Trykk eller og velg det sjette symbolet Trykk deretter eller OK Kildemenyen vises på skjermen Marker en kilde i kildemenyen ved å trykke på eller og bytt til denne modusen ved å trykke på Alternative kilder er TV DTV USB EXT 1 EXT 2 FAV HDMI 1 HDMI 2 YPbPr eller PC VGA Merk Straks du har koblet ekstrautstyret til TV ...

Page 65: ...IP bilde på hovedbildet 1 størrelse og 4 posisjoner øverst til venstre øverst til høyre nederst til venstre og nederst til høyre er tilgjengelig for PIP vinduet Bildesideforholdet til PIP vinduet er fastsatt til 4 3 Når du går inn i PIP modus vil PIP vinduet være satt som standard aktivt vindu Det aktive vinduet vises med en rød ramme rundt seg Det aktive vinduet kan endres ved å trykke eller Stat...

Page 66: ... informasjon som nyheter sport og vær på TV en din Merk at hvis signalet degraderes for eksempel i dårlige ugunstige værforhold kan noe tekstfeil forekomme eller teletekst modus kan bli avbrutt Funksjonsknappene i tekst TV er beskrevet under Tekst TV Miks PAT modus Trykk én gang for å aktivere tekst TV Klikk en gang til for å plassere tekst tv over programmet miks Trykker du på denne knappen igjen...

Page 67: ...Fjell eller høye bygninger kan forårsake dobbelt bilde eller spøkelsesbilder Noen ganger kan bildekvaliteten forbedres ved å endre retning på antennen Er bildet eller tekst TV ugjenkjennelig Sjekk om du har lagt inn riktig frekvens Vennligst still om kanalene Bildekvaliteten kan bli dårligere når to tilleggsapparater er koblet til TV en samtidig I slike tilfeller bør du koble fra ett av tilleggsap...

Page 68: ...ESA 16 9 4 3 14 800 600 85 53 7 VESA 16 9 4 3 15 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 16 1024 768 43 35 5 VESA interlace 16 9 4 3 17 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 18 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 19 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 20 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 21 1024 768 85 68 3 16 9 4 3 22 1152 864 60 53 8 16 9 4 3 23 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 24 1152 864 75 67 5 VESA 16 9 4 3 25 1152 864 85 77 1 VESA 1...

Page 69: ...Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Ikke tilgjengelig O Tilgjengelig Merk Noen ganger kan et signal på LCD TV en ikke vises skikkelig Problemet kan skyldes en mangel i forhold til standardene fra kildeutstyret DVD digitalboks osv Dersom du opplever et slikt problem kontakt forhandleren og produsenten av kildeutsty...

Page 70: ...ttes til Scart 1 kilden Hvis Scart 1 kilden er satt til hovedvinduet og Scart 1 ikke har RGB signal kan ikke PIP PAP kilden byttes til TV Scart 2 og FAV kilde Produkter Batteri Informasjon for brukere om avfallshåndtering av gammelt utstyr og batterier Kun EU Symbolene indikerer at utstyr med disse symbolene ikke skal deponeres sammen med husholdningsavfall Dersom du ønsker å deponere produktet el...

Page 71: ...kst valgfritt srt Kun tidsbaserte formater for undertekst er støttet Ramme baserte undertekst formater f eks Micro DVD er ikke støttet sub unntatt Micro DVD format Tillegg E Støttede DVI oppløsninger Når du kobler til enheter til din TV ved å bruke DVI konverteringskabel følger ikke med kan du referere til følgende informasjon om oppløsning 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1...

Page 72: ...Vekt kg 18 80 DxLxH uten stativ 68 x 1011 x 650 Vekt kg 18 Digitalt mottak Sendestandarder DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULERING Symbolrate COFDM med 2K 8K FFT modus Modulering 16 QAM 64 QAM FEC for alle DVB moduser finnes automatisk ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 hoved og høy profil 4 1 MPEG 2 MP HL video dekoder HD visning viser fleire formater 1080i 720p 576p Analogt CVBS utsignal iii LYD MP...

Page 73: ...hela kanallistan 86 Flytta kanalerna i kanallistan 86 Radera kanalerna i kanallistan 86 Ändra namn på kanaler 86 Aktivera lås på kanaler 87 Ställa in favoriter 87 Programguide 87 Timers 87 Gemensamt gränssnitt 87 TV inställning 88 Inställning 88 Konfiguration 88 Tidsinställningar tillval 89 Språkinställningar 90 Språkinställningar 90 Installation 91 MediaBrowser i DTV läge 92 Videospelning tillval...

Page 74: ... av dator Plug Play för Windows 98 ME 2000 XP och Vista Windows 7 Ljudlinjeutgång Spelläge Game Mode valfritt Dolby Virtual Speaker Tillval Aktiv antennstyrka tillval SRS TruSurr XT tillval 100 Hz frekvenssökning tillval Movie Sense tillval Tillbehör REPEAT ZOOM TITLE ROOT TEXT SWAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SCREEN 0 LANG SUBTITLE PIP OK MENU SOURCE RETURN INFO FAV SLEEP EPG SEARCH ANGLE DISPLAY MODE P PR...

Page 75: ...Batterier får inte utsättas för extrem värme från solljus eld eller liknande Åskväder För att undvika skador under storm åskväder eller när du är bortrest ska du dra ur nätkabeln från vägguttaget Reservdelar När reservdelar behövs ska du kontrollera att serviceteknikern har använt de reservdelar som specificeras av tillverkaren eller har samma specifikationer som originaldelarna Icke auktoriserade...

Page 76: ...ntrollen Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att försiktigt dra det bakåt SättitvåstyckenAAA R3 batterierellermotsvarande Observera rätt polaritet när du sätter batterierna och sätt tillbaka batteriluckan Obs Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om denna inte ska användas under en längre tid Annars kan den skadas av eventuellt batteriläckage Fjärrkontrollens räckvidd är ca 7 me...

Page 77: ...ckså att minska energiförbrukningen Koppla bort strömmen när man går längre tid Observera att årligen med hjälp av TV i strömsparläge har mer energieffektivitet än koppla bort TV n från kontakten i stället för att standby läge Därför är det starkt rekommenderat att aktivera strömsparläge inställningen för att minska din årliga energiförbrukningen Och även det rekommenderas att koppla bort TV n frå...

Page 78: ...timer 22 Meny på av 23 OK Kanallistan i DTV läge Hold i text tv 24 läge Volym upp ned 25 Navigeringsknappar 26 Val av källa 27 Föregående program 28 Blå Meny Installera 29 Gul Funktion Vald språk i DTV läge 30 Ingen funktion 31 Textning på av i DTV läge TXT Textning 32 Hoppa Framåt tillval 33 Snabbt framåt i DTV mediabläddrarens 34 videoläge Stoppar i DTV mediabläddrarens videoläge 35 Pause i DTV ...

Page 79: ...ofern Audio Line Outs 2 ljudlinjeutgångar skickar ljudsignaler till en extern ljudenhet t ex ett extra ljudsystem För att använda externa högtalare med din tv ansluter du dem till AUDIO LINE OUTS ljudlinjeutgångarna på tv n med en ljudkabel S 3 SCART 2 in eller utgångar för externa enheter 4 SCART 1 in eller utgångar för externa enheter Koppla SCART kabeln mellan SCART uttagen på tv n och SCART ut...

Page 80: ...a ljudsignaler från den för tillfället använda källan Använd en SPDIF koaksialkabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S PDIF ingång 8 S PDIF Out skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan Använd en digital optisk kabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har en S PDIF ingång 9 RF Input ansluts med antenn eller kabel Observera att om du ...

Page 81: ...å TV n Ljudingångarna Audio används för att ta emot ljudsignaler från externa 5 enheter Anslut ljudkabeln från AUDIO OUT uttaget på den andra enheten till AUDIO IN uttaget på TV n Obs Om du ansluter en enhet via VIDEO IN bör du dessutom använda AUDIO IN alltså ljudingångarna för att föra över ljudet Strömanslutning VIKTIGT TV n är avsedd för drift vid 220 240V AC 50 Hz Efter uppackning ska du Iåta...

Page 82: ...ng av USB minne Anslut USB enheten till TV ns USB ingång VIKTIGT TV n stöder enbart diskformatering för FAT32 NTFS formatet stöds inte Om den anslutna USB minnet inte hittas anslut den igen Vi rekommenderar att du ansluter USB minnet direkt i TV ns USB anslutning Vissa kompatibilitetsproblem kan uppstå om separat anslutningkabel används Ansluta tv n till en dator Du kan ansluta en dator för att vi...

Page 83: ...oder HDMI ingång scart uttag Komponentvideoingångar Komponentljudingångar DVD SPELARE Använda AV anslutningarna på sidan Du kan ansluta en rad olika utrustningar till din tv Möjliga anslutningar visas nedan Observera att kablarna som visas på bilden inte medföljer För anslutning av videokamera använder du VIDEO IN och LJUDKONTAKTERNA Anslut inte videokameran med VIDEO IN på samma gång eftersom det...

Page 84: ...krivs i följande avsnitt Volyminställning Tryck på knappen V för att höja volymen Tryck på knappen V för att sänka volymen En volymskala visas på skärmen Programval föregående eller nästa program Tryck på knappen P för att välja föregående program Tryck på knappen P för att välja nästa program Programval direkt åtkomst För att välja program mellan 0 och 9 använder du fjärrkontrollens sifferknappar...

Page 85: ...kera och välja Country Land använd sedan eller för att bekräfta Tryck eller för att markera TXT Språk Ställ in TXT språk med knappen eller För att avbryta tryck på den BLÅ knappen Tryck sedan OK eller RÖD knapp för att fortsätta och följande ruta visas Efter att automatisk sökning är klar visas en programlista på skärmen I programlistan ser du nummer och namn som tilldelats programmen Omduintegodk...

Page 86: ...ien Med digitala markbundna sändningar DVB T kan du utöver bild och ljud se digital text tv Digital text tv sänds ibland samtidigt som vanlig sändning Tryck på TEXT TV knappen Digital text tv informationen visas Använd de färgade knapparna knapparna och OK knappen Användningsmetoden varierar beroende på innehållet i den digitala text tv n Följ instruktionerna som visas på det digitala text tv föns...

Page 87: ...t Vill du fortsätta Do you want to continue En meny visas på skärmen Tryck på OK för att bekräfta och välj Nej No för att avbryta Obs Följande skärmbild kommer att visas när du vill flytta eller radera kanaler som har sorterats av tjänsten LCN logiskt kanalnummer Välj YES Ja för att fortsätta Välj NO Nej för att avbryta funktionen LCN finns bara för landsvalen Tyskland Österrike Schweiz och Italie...

Page 88: ... knappen INFO kan hjälpa dig att visa information i IDTV Programguide Instruktionerna i denna kapitel är samma som i Almmänn användning Se kapitel elektronisk programguide EPG i Allmän användning Timers För att visa fönstret för timer tryck på TIME på fjärrkontrollen eller aktivera från huvudmenyn Lägg till en timer genom att trycka på den GULA knappen i fjärrkontrollen Lägg till Timer fönstret vi...

Page 89: ... RETURN knappen på fjärrkontrollen för att stänga menyn Favourite Mode Favoritläge Använd denna funktion för att aktivera eller avaktivera favoritläget Tryck på eller knappen för att sätta denna funktion till På eller Av Scan Encrypted Scan Encrypted kanaler funktionen är alltid PÅ efter första installationen När denna inställning är på letar sökningsfunktionen även efter kodade kanaler Om den stä...

Page 90: ...n tidszonen ändras Välj Tidszon genom att trycka på eller knapparna Använd eller knapparna för att ändra Tidszonen mellan GMT 12 och GMT 12 Aktuell tid i menyn ändras enligt inställningen Uppgradering av mottagare Receiver Upgrade Over Air Download OAD För att se till att din TV alltid har den senast uppdaterade informationen använder du denna inställning Se till att TV n är i standby läge TV n la...

Page 91: ...enom att trycka på elller knappen Önskad språk tillval Genom att trycka på elller knappen byts önskad beskrivningsspråk Denna inställning kan användas bara om den är tillgänglig Relativ volume tillval Med denna funktion kan Ljudbeskrivningsvolymen ökas eller sänkas i relation till den vanliga volymen Aktiv antenn Använd elller knappen för att markera Aktiv antenn valet elller När alternativet spän...

Page 92: ...Tryck eller knappen för att markera och välja Country Land använd sedan eller för att bekräfta Tryck eller för att markera TXT språk Välj en region med knappen eller Tryck sedan OK eller RÖD knapp för att fortsätta För att avbryta trycker du på den BLÅ knappen Efter att APS slutförts visas en programtabell på skärmen I programtabellen ser du de nummer och namn som tilldelats programmen Manuell sök...

Page 93: ...ocessenärsamma som den som beskrivs i avsnittet Automatisk sökning MediaBrowser i DTV läge Varje gång du pluggar in ett USB minne till din TV kommer följande meddelande att visas på skärmen Välj JA eller NEJ genom att trycka eller och OK för att fortsätta DU kan också välja Media Browser från huvudmenyn med knapparna eller Tryck OK för att visa innehållet i Media Browser Du kan spela upp ljud och ...

Page 94: ...ode is not available while in Media Browser mode Analogt TV menysystem Bildmenyn Läge För att bilden ska bli så bra som möjligt kan du ange läge Tryck på eller knappen för att välja Läge Tryck på eller knappen för att välja ett av dessa alternativ Pixellence tillval Cinema Dynamic och Natural Pixellence tillval Genom att välja läget PIXELLENCE kan du optimera TV ns bildinställningar och uppnå bätt...

Page 95: ...när Spelläget är aktiverat Om tv n är i PIP PAP läge kommer inställningen för Spelläget att avaktiveras och tas bort från Bildmenyn Bildzoom Välj Bildzoom genom att trycka på eller knappen Använd eller knapparna för att ändra bildzoomen till Auto 16 9 4 3 Panoramisk 14 9 Cinema Textning eller Zoom Obs Bildlägesinställningarna kan ställas in på 16 9 eller 4 3 endast i Digital TV läge Återställning ...

Page 96: ... ut som LineOut SPDIF får du ljudet via de aktiva ljudanslutningarna I detta läge blir ljudutgången inte tillgänrliga via TV högtalarna och tyst funktionen kan ej användas När LineOut SPDIF är aktiverat om du trycker på volym eller tyst knappen på fjärrkontrollen visas Audio ut indikatorn på skärmen Om du väljer Audio ut som Högtalare med knappen eller får du ljud via TV högtalarna Dolby Virtual S...

Page 97: ...ga i menyinställningarna Pip Pap Denna rad kontrollerar Pip Pap lägena Använd eller knapparna till att byta TV n till Pip Pap eller Av Pip storlek Med denna inställning kan du ställa in PIP fönstrets storlek Tryck eller för att markera Pip storlek symbolen Ställ PIP storleken med eller knapparna till Liten eller Stor Notera Denna inställning inaktiveras om TV n byts till Pap läge PIP position Den ...

Page 98: ... bakljuset Välj Bakljus genom att trycka på eller knappen Tryck på eller knappen för att ange Bakljus till Auto Medium Maximum eller Minimum Meny Timeout Med denna inställning anger du hur länge menyerna visas på skärmen Tryck på eller knappen för att välja Meny timeout Tryck på eller knappen för att ändra meny timeout till 15 sek 30 sek eller 60 sek TXT språk TXT language Tryck på eller knappen f...

Page 99: ...program Tryck på eller OK knappen för att lagra inställningarna Lagrad visas på skärmen Programtablå Program Table Välj Programlista genom att trycka på eller knappen Med hjälp av navigeringsknapparna kan markören flyttas i fyra riktningar och du kan nå tjugo program på en och samma sida Genom att bläddra uppåt eller nedåt med hjälp av navigeringsknapparna kan du välja samtliga program i TV läget ...

Page 100: ...urce och växla till datorn Observera att menyinställningarna för datorläge bara är tillgängliga när tv n är i det läget PC positionsmenyn PC Position Menu Välj först ditt symbol genom att trycka på eller knappen PC positionsmenyn visas på skärmen Autoposition Om du ändrar bilden horisontellt eller vertikalt till fel position kan du återställa bilden automatiskt med denna funktion Inställningen för...

Page 101: ... ram Det aktiva fönstret kan ändras genom att trycka på eller knappen Statusinformationen på skärmen gäller alltid det aktiva fönstret Statusfönstrets position är densamma för båda fönstren Tryck på PIP knappen för att växla till1 PIP läge I PAP läge visas två lika stora bilder på skärmen Fönstrens format är förbestämt När du växlar till PAP läge visas huvudfönstret i PIP läge till höger på skärme...

Page 102: ...det andra visas den aktuella kanalen Genom att trycka igen lämnar du text tv läget RETURN Innehållsförteckning Visar text TVs innehållsförteckning SCREEN Utöka Tryck en gång för att förstora den övre delen av sidan och tryck en gång till för att förstora den nedre delen av sidan Tryck på knappen igen för att återgå till vanlig storlek INFO Visa Visar dold information spellösningar till exempel OK ...

Page 103: ...genom att antennen riktas om Är bilden dålig eller text tv mottagningen oläslig Kontrollera att rätt frekvens är inlagd Ställ in kanalerna på nytt Bildkvaliteten kan försämras om flera externa enheter samtidigt är kopplade till TV n Pröva med att koppla ur en av enheterna Ingen bild Är antennkabeln rätt inkopplad Sitter kontakterna ordentligt i antennuttaget Är antennkabeln skadad Används rätt kon...

Page 104: ...VESA 16 9 4 3 14 800 600 85 53 7 VESA 16 9 4 3 15 832 624 75 49 7 MAC 16 9 4 3 16 1024 768 43 35 5 VESA interlace 16 9 4 3 17 1024 768 60 48 4 VESA 16 9 4 3 18 1024 768 70 56 5 VESA 16 9 4 3 19 1024 768 72 57 7 16 9 4 3 20 1024 768 75 60 0 16 9 4 3 21 1024 768 85 68 3 16 9 4 3 22 1152 864 60 53 8 16 9 4 3 23 1152 864 70 64 2 VESA 16 9 4 3 24 1152 864 75 67 5 VESA 16 9 4 3 25 1152 864 85 77 1 VESA ...

Page 105: ...50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 1080P 24 HZ O X Ej tillgänglig O Tillgänglig Obs I vissa fall kanske inte en korrekt signal visas på tv n Problemet kan komma från en inkonsekvens med standarder från källutrustningen DVD satellitbox osv Om du upplever detta problem ta kontakt med din återförsäljare och tillverkaren av den sändande utrus...

Page 106: ...ch Scart 1 har inte RGB signal kan Pip Pap källan inte bytas till Scart 1 källan Om scart 1 har satts till huvudfönster och Scart 1 har inte RGB signal kan Pip Pap källan inte bytas till TV Scart 2 och FAV källor Produkt Batterierna Information om avfallshantering av gammal apparat och batterier Endast Europeiska unionen Dessa symboler indikerar att utrustning med dessa inte får kastas tillsammans...

Page 107: ...rn tekstning tillval srt Endast tidbasformat för undertexter stöds Rambasformat t ex MicroDVD stöds inte sub förutom MicroDVD format Bilaga E DVI upplösningar som stöds När du ansluter enheter till din TVs anslutningsdon genom att använda DVI konverteringskablar medföljer ej kan du använda följande information 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p A03 SE _MB36_MASQUE_HDIDTV...

Page 108: ...t kg 18 Digital Reception Sändningsstandarder DVB T MPEG2 DVB T MPEG4 HD i DEMODULATION Modulationshastighet COFDM med 2K 8K FFT läge Modulering 16 QAM 64 QAM FEC för alla DVB lägen upptäcks automatiskt ii VIDEO H 264 MPEG 4 del 10 huvud och hög profilnivå 4 1 MPEG 2 MP HL videoavkodare HD skärm som kan visa i multiformat 1080i 720p 576p CVBS analoga utsignaler iii AUDIO MPEG 1 layer I II MPEG 2 l...

Page 109: ...50173691 ...