background image

Svenska

 - 2 -

Säkerhetsinformation

VARNING!

RISK FÖR ELCHOCK

ÖPPNA INTE

OBS: 

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR TA 

INTE BORT LOCKET (ELLER TILLBAKA). 

SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE 

KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD 

PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE.

O b s e r v e r a :   F ö l j   i n s t r u k t i o n e r n a   p å   s k ä r m e n   f ö r 
driftsrelaterade funktioner.

I extrema väder (storm, åska) och långa perioder av inaktivitet 

(semester), koppla ur TV-setet från huvudströmmen.
Nätkontakten  används  för  att  koppla  bort  TV-apparaten 

från elnätet och måste därför den vara lätt att använda. Om 

TV-apparaten inte kopplas ur elektriskt från elnätet kommer 

enheten fortfarande att dra ström i alla situationer även om 

TV:n är i vänteläge eller avstängd.

VIKTIGT – Läs installations- och 
användningsinstruktionerna noga 
innan användning

 

VARNING:  Denna  enhet  är  avsedd  att 

användas  av  personer  (inklusive  barn)  som  är 
kapabla/erfarna  av  att  använda  sådan  enhet 
oövervakade,  såvida  de  inte  har  fått  tillsyn  eller 
instruktioner  angående  användning  av  enheten 
av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

‡

Använd denna TV lägre än 2000 meter över havet, 

på torra platser och i områden med måttliga eller 

tropiska klimat.

‡

TV:n är avsedd för hushållsbruk och liknande allmänt 

EUXNPHQNDQlYHQDQYlQGDVSnRႇHQWOLJDSODWVHU

‡

För  ventilationsändamål,  lämna  minst  5  cm  fritt 

utrymme runt TV:n.

‡

Ventilationen får inte blockeras genom att täcka över 

eller blockera ventilationsöppningarna med föremål 

såsom tidningar, dukar, gardiner etc.

‡

Strömkabelns  kontakt  ska  vara  lätt  att  komma 

åt.  Placera  inte  TV:n  eller  möbler  och  dylikt  på 

strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt kan orsaka 

brand eller en elektrisk stöt. Dra alltid ur kontakten vid 

fästet, dra inte ur genom att dra i sladden. Ta aldrig 

tag i nätsladden/kontakten med våta händer eftersom 

det kan leda till kortslutning eller elstötar. Slå aldrig 

knut på strömkabeln och knyt inte samman den med 

andra  sladdar.  Om  nätsladden  eller  kontakten  är 

skadad måste den bytas ut. Detta får endast göras 

av utbildad personal.

‡

Utsätt inte TV:n för droppande eller stänk av vätskor 

och placera inte föremål fyllda med vätska, såsom 

vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på 

hyllor ovanför enheten).

‡

Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte 

öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n.

‡

Placera  inte  värmekällor  som  elektriska 

värmeelement, radiatorer, etc. nära TV-apparaten.

‡

Placera inte TV:n på golvet eller på lutande ytor.

‡

För att undvika fara för kvävning, håll plastpåsarna 

borta från spädbarn, barn och husdjur.

‡

Fäst  stativet  noggrant  på  TV:n.  Om  stativet  har 

medföljande skruvar, dra åt skruvarna ordentligt för 

att förhindra att TV:n lutar. Dra inte åt skruvarna för 

hårt och montera stativgummit ordentligt.

‡

Släng inte batterier i eld eller tillsammans med farliga 

eller brandfarligt material.

VARNING

‡

Batterier  får  inte  utsättas  för  extrem  värme  som 

solljus, eld eller liknande.

‡

Överdrivet ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar 

kan skada hörseln..

FRAMFÖR ALLT – Låt ALDRIG någon, särskilt barn, 
trycka på eller slå på skärmen, sätta in föremål i hål, 
skårorna eller andra öppningar på höljet.

 Fara

Allvarlig skada eller 

dödsfara

 

Risk för elchock

Farlig spänningsrisk

 Underhåll

Viktig 

underhållskomponent 

Märkning på produkten

Följande  symboler  används  på  produkten  som 

markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder och 

säkerhetsinstruktioner. 

9DUMHI|UNODUඈQJVNDHQGDVWWDV

ඈEHDNWDQGHGlUSURGXNWHQKDUPRWVYDUDQGHPlUNQඈQJ

Anteckna sådan information för säkerheten.

Klass-II-utrustning:

 Den här utrustningen är 

utformad på ett sådant sätt att den inte kräver 

en säkerhets anslutning till elektrisk jordning.

Farlig strömförande terminal: 

De markerade 

terminalerna  är  farligt  strömförande  under 

normala driftsvillkor.

Varning,  se  Driftsinstruktioner:

  De 

markerade  områdena  innehåller,  av 

användaren, utbytbara cellknappsbatterier.


 

Klass 1 laserprodukt:

 Den 

här  produkten  innehåller 

Klass  1-laserkälla  som  är 

säker  under  rimligen  förut-

sägbar drift.

Svenska

 - 3 -

VARNING

Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador.
Denna  produkt  eller  tillbehören  som  medföljer 

produkten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om 

knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre 

brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden.
Håll nya och använda batterier oåtkomliga för barn.
Om batteriluckan inte går att stänga helt, sluta använda 

produkten och håll den borta ifrån barn.
Om du tror att batterierna har svalts eller placerats 

på något sätt inne i kroppen ska du omgående söka 

läkarvård.

– – – – – – – – – – – – 

TV:n kan falla och orsaka allvarlig personskada eller 

dödsfall. Många skador, speciellt på barn, kan undvikas 

genom att vidta enkla försiktighetsåtgärder, såsom;

‡

Att använda skåp eller stativ eller monteringsanvisningar, 

som tillverkaren av TV-setet rekommenderar.

‡

Att endast använda möbler som kan stödja TV-setet 

tillräckligt.

‡

Att säkerställa att TV-setet inte skjuter ut över kanten 

på den möbel den står på.

‡

Att berätta för barnen om de faror det innebär att klättra 

på möbler för att nå TV-setet och dess kontroller.

‡

Att dra sladdar och kablar anslutna till TV-setet så, att 

man inte kan snava över dem eller dra i dem.

‡

Placera aldrig ett tv-setet på en instabil plats.

‡

Att inte placera TV:n på höga möbler (t.ex. skåp eller 

bokhyllor)  utan  att  fästa  både  möbeln  och TV:n  på 

lämpligt stöd.

‡

Att inte ställa TV:n på tyg eller annat material som 

placerats mellan TV:n och den stödjande möbeln.

‡

Att aldrig placera föremål som kan få barn att kliva, 

som leksaker eller fjärrkontroller, på TV:n eller möbeln, 

som den är placerad på.

‡ (QKHWHQNDQLQVWDOOHUDVHQGDVWSn”PK|MGHU
2P GLWW EH¿QWOLJD79VHW VND EHKnOODV RFK SODFHUDV

på  annan  plats,  bör  samma  hänsynstagande  göras 

enligt ovan.

– – – – – – – – – – – – 

Enheter  som  är  kopplade  till  byggnadens 

skyddsjordning  genom  nätanslutning  eller  genom 

andra  apparater  med  en  anslutning  till  skyddande 

jordning,  och  till  ett  TV-distributionssystem  med 

koaxialkabel, kan under vissa omständigheter utgöra 

en brandrisk. Anslutning till ett TV-distributionssystem 

måste därför tillhandahållas genom en anordning som 

tillhandahåller  en  elektrisk  isolering  under  ett  visst 

frekvensområde (galvanisk isolator)

VÄGGMONTERINGSVARNINGAR

‡

Läs  instruktionerna  innan  du  monterar  TV:n  på 

väggen.

‡

Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från din 

lokala återförsäljare, om det inte medföljer din TV.

‡

Installera inte TV:n på ett tak eller på en lutande vägg.

‡$QYlQGGHVSHFL¿FHUDGHYlJJPRQWHULQJVVNUXYDUQD

och andra tillbehören.

‡

Dra  åt  väggmonteringsskruvarna  ordentligt  för  att 

förhindra att TV:n faller ner. Dra inte åt skruvarna 

för hårt.

Figurer och illustrationer i den här användarmanualen 

tillhandahålls endast som referens och kan skilja sig 

från det faktiska produktutseendet. Produktdesign 

RFKVSHFL¿NDWLRQHUNDQlQGUDVXWDQI|UYDUQLQJ

Summary of Contents for 43-FAE-9060

Page 1: ...43 FAE 9060 v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Page 2: ......

Page 3: ...verhojen kaltaisilla esineill Virtajohtoon tulisi olla helppo p sy l sijoita televisiota huonekalua tai muuta esinett s hk johdolle p lle Vaurioitunut s hk johto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai s...

Page 4: ...ill varustettujen laitteiden liit nt n HDMI 2 1a tuki USB tulo Komposiittisis ntulot ulkoisille laitteille kuten DVD soittimet videokamerat pelikonsolit jne Stereo nij rjestelm Teksti TV Kuulokkeiden...

Page 5: ...itt laitteen TV seen varmista ett sek TV ett laite on sammutettu ennen liit nn n suorittamista Kun liit nt on valmis voit kytke laitteet p lle ja k ytt niit Suomi 6 Muut liit nn t Jos haluat liitt lai...

Page 6: ...eet TV vastaanottimeen voit kytke eri sis ntulol hteit Paina L hde painiketta kaukos timess toistuvasti tai k yt suuntapainikkeita ja paina OK painiketta l hteiden vaihtamiseksi Live TV tilassa Tai av...

Page 7: ...n sis ll n n ytt miseen vaaditaan Internet yhteys Viesti jossa ilmoitetaan verkkosivun osoite jolla n m tiedot Suomi 10 voidaan my s n hd n ytet n jos Internet yhteytt ei ole 6 Sijainti Seuraavalla n...

Page 8: ...iasoitin ja paina OK selataksesi liitettyj USB laitteita tai mediapalvelimia ja toistaa n ytt TV seen asennetun mediasis ll n nitiedostot voidaan toistaa TV n kaiuttimien tai siihen liitetyn kaiutinj...

Page 9: ...den tilan Ethernetin IP ja MAC osoitteiden kautta V lityspalvelimen asetukset Aseta HTTP v lityspal velin selaimelle manuaalisesti Muut sovellukset eiv t k yt t t v lityspalvelinta IP asetukset Muokka...

Page 10: ...nnustilasta Lapsilukko Salasana on sy tett v t m n valikon avaamiseksi Oletus salasana on 1234 Jos olet m ritt nyt uuden salasanan Alkuasennuksen j lkeen k yt m ritetty salasanaa Jotkin vaihtoehdot ei...

Page 11: ...omi 18 ja valkoisia alueita yksityiskohtia kadottamatta Aseta t m Paikallinen kontrastin s t minen tilaan Matala Keskitaso Voimakas tai sammuta se asettamalla se Pois OPLWLOD Se on 3 2 tai 2 2 tahdin...

Page 12: ...t n valintasi mukaan Kanavien l yt miseksi korosta Etsi ja paina OK painiketta Virtuaalin pp imist tulee esiin Sy t kanavan koko nimi tai sen osa tai numero jonka haluat l yt korosta valintamerkkisymb...

Page 13: ...ediatiedostojen luettelossa ja paina OK painiketta Seuraa ruudulle tulevia ohjeita saadaksesi lis tietoja muiden painikkeiden toiminnoista Huomautus Odota hetki ennen liitt mist ja irrottamista koska...

Page 14: ...t Asetukset Laiteominaisuudet ni valikkoon Live TV tilassa 2 Selaa Consumer Electronics Control Kuluttajaelektroniikan valvonta osaan Korosta HDMI ohjaus vaihtoehto ja paina OK Google Cast Sis nrakenn...

Page 15: ...ttu tulol hteeksi Varmista ett ulkoinen laite tai l hde on liitetty oikein Varmista kuva asetukset on s detty oikein Kaiuttimet maadoittamattomat nilaitteet korkeat rakennukset ja muut suuret kohteet...

Page 16: ...3UR OH MKV mkv WebM webm RV30 RV40 1080P 60fps 40Mbps RM rm rmvb Suomi 28 ni nikoodekit N ytteenottotaajuus Kanava Bittinopeus S ili Huomautus MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz Maks 2 32kbit s 448kbit s Elok...

Page 17: ...KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz Maks 5 1 6kbit s 128kbit s Elokuva RM rm rmvb FLAC 8KHz 96KHz Maks 5 1 1 6Mbps Elokuva Matroska mkv mka Musiikki DF DTS LBR 12KHz 22KHz 24KHz 44 1KHz 48KHz Maks 5 1 maks...

Page 18: ...t 85 Langattoman l hiverkkol hettimen ominaisuudet Taajuusalueet Maks ulostuloteho 2400 2483 5 MHz CH1 CH13 100 mW 5150 5250 MHz CH36 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH1...

Page 19: ...elektroniset laitteet ja akut joissa symboli esiintyy ei saisi h vitt yleisen talousj tteen sen k ytt i n p tytty Sen sijaan tuote on luovutettava sopivaan s hk ja elektroniikkalaitteiden kierr tykse...

Page 20: ...en som markering f r begr nsningar f rsiktighets tg rder och s kerhetsinstruktioner 9DUMH I UNODU QJ VND HQGDVW WDV EHDNWDQGH GlU SURGXNWHQ KDU PRWVYDUDQGH PlUNQ QJ Anteckna s dan information f r s ke...

Page 21: ...gnalen och an v nda ett h gre dynamiskt f rg och kontrastomr de presenterar Dolby Vision fantastiska verkliga bilder med h pnadsv ckande detaljer som andra efterbe handlingsteknologier i TV n inte kan...

Page 22: ...pen p fj rrkontrollen Tryck p kontrollknappen p TV n TV n sl s sedan p Att ndra TV n till vilol ge TV n kan inte kopplas till standby l ge via kontrollknappen Tryck p och h ll in Standby knappen p fj...

Page 23: ...i vilol ge efter 30 sekunder 1 V lkomstmeddelande och val av spr k Meddelandet V lkommen visas tillsammans med spr kval som visas p sk rmen V lj nskat spr k i listan och tryck p OK f r att forts tta...

Page 24: ...lja endast en operat r fr n listan Markera nskad operat r och tryck p OK eller H ger riktningsknapp f r att forts tta N gra av f ljande alternativ kan vara f rinst llda beroende p den valda operatorn...

Page 25: ...ra en kanal och tryck p OKf r att g ra en markering Vald kanal visas varje g ng TV n sl s p igen fr n snabb v ntel ge Om v ljningsl get r inst llt som Senaste status visas den senast bevakade kanalen...

Page 26: ...OK knappen f r att forts tta Markera Avbryt och tryck p OKf r att avbryta Kanalinstallationsl ge kabel Kanalgenoms kning Starta en skanning f r analoga och digitala kabelkanaler Om tillg ngliga operat...

Page 27: ...beh righeter Apparna sorteras efter kategorier av beh righetstyp Du kan aktivera inaktivera beh righeter f r appar inifr n dessa kategorier S rskild app tkomst RQ JXUHUD YLVVD DSSIXQNWLRQHU och s rski...

Page 28: ...enska 19 H gtalare H r TV ljudet fr n den anslutna kompati bla ljudenheten som r inst lld som External Audio System St ll in som TV h gtalare f r att anv nda h gtalarna p din TV f r ljudutg ng Digital...

Page 29: ...dast kanalen som f r tillf llet tittas p l ggas till eller tas bort Programguide Medhj lpavEPG funktionen ElectronicProgramguide p din TV kan du bl ddra i h ndelseschemat f r de kanaler som f r n rvar...

Page 30: ...OnQJYDULJD SURJUDP Vn VRP OPHU rekommenderas att anv nda USB HDD s Inspelade program sparas p det anslutna USB minnet Om du vill kan du lagra kopiera inspelningar p HQ GDWRU HVVD OHU NRPPHU GRFN LQWH...

Page 31: ...d och ocks ger tillg ng till Internet endast tj nster f r konsumenter som anv nder anslutna TV apparater och set top boxar Tj nster som levereras via HbbTV omfattar traditionella tv kanaler catchup tj...

Page 32: ...ell r en illustration av n gra av de typiska videovisningsl gena Din TV kanske inte st der alla uppl sningar Index 8SSO VQ QJ Frekvens 1 640x480 60Hz 2 640x480 72Hz 3 640x480 75Hz 4 800x600 56Hz 5 800...

Page 33: ...Bit hastighet Beh llare Obs MPEG1 2 Layer1 16KHz 48KHz Upp till 2 32Kbps 448Kbps Film AVI avi ASF asf Matroska mkv MPEG transportstr m ts trp tp MPEG programstr m DAT VOB MPG MPEG Musik MP3 mp3 WAV w...

Page 34: ...Film MPEG transportstr m ts trp tp MP4 mp4 mov DRA 8 kHz 96 kHz Upp till 7 1 1533Kbps Film MPEG transportstr m ts trp Bild Bild Foto Uppl sning bredd x h jd JPEG Baslinje 15360x8640 1920x8 x 1080x8 P...

Page 35: ...ade Denna produkt inneh ller teknologi med f rbeh ll f r vissa av Microsofts immateriella r ttigheter Anv ndning eller distribution av denna teknologi f rutom denna produkt r f rbjuden utan beh riga l...

Page 36: ...tc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord GDPDJHG SRZHU FRUG SOXJ FDQ FDXVH UH RU JLYH you an electric shock Handle the power cord by the p...

Page 37: ...tion Book Features Remote controlled colour TV AndroidTM operating system Google Cast Voice Search Optional Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T T2 C S S2 HDMI inputs to conne...

Page 38: ...vice to the TV make VXUH WKDW ERWK WKH 79 DQG WKH GHYLFH DUH WXUQHG R before making any connection After the connection is done you can turn on the units and use them English 6 Other Connections I RX...

Page 39: ...have connected external systems to your 79 RX FDQ VZLWFK WR GL HUHQW LQSXW VRXUFHV 3UHVV WKH Source button on your remote control consecutively or use the directional buttons and then press the OK EXW...

Page 40: ...ess OK RQ WKH UHPRWH WR FRQ UP DQG SURFHHG RX FDQ English 10 also view Terms of Service Privacy Policy and Play Terms of Service on this screen To display the content an internet connection is needed...

Page 41: ...time will be displayed RX FDQ FRQ JXUH RXU GDWH DQG WLPH SUHIHUHQFHV using the Date time menu options from the Settings Device Preferences menu First row will be the Apps row Live TV and Multi Media P...

Page 42: ...networks with hidden SSID s Scanning always available You can let the location service and other apps scan for networks even when 1 IXQFWLRQ LV WXUQHG R 3UHVV OK to turn it on DQG R Wow 7XUQ WKH DNH 2...

Page 43: ...elected channel and display Network Name Frequency Color Sys tem and Sound System informations related to that channel if available Depending on the channel other options may also be editable You can...

Page 44: ...preference as Low Medium Strong RU WXUQ LW R E VHWWLQJ DV 2 Adaptive Luma Control Adaptive Luma control adjusts contrast settings globally according to content histogram in order to provide deeper bla...

Page 45: ...Type and press the OK button You can select among Digital Radio Free Encrypted Analogue and Network options to English 20 OWHU WKH FKDQQHO OLVW RU VHOHFW Broadcast option to see all installed channels...

Page 46: ...this menu KLOH EURZVLQJ IRU WKH YLGHR OHV D SUHYLHZ RI WKH highlighted video will be displayed in a small window on the left side of the screen if the view style is set to List View Press the Blue bu...

Page 47: ...The TV supports also ARC Audio Return Channel feature This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system A V receiver or speaker system Connect the audio E...

Page 48: ...WKH LQIUD UHG LFNHU WKURXJK WKH camera the remote control is working The TV needs to be checked I RX GR QRW QRWLFH WKH LFNHULQJ WKH EDWWHULHV PD be exhausted Replace the batteries If the remote is sti...

Page 49: ...0Mbps 9 Y 9 DYL 6 VZI H 263 1080P 60fps 40Mbps MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 4096x2176 60fps 1080P 60fps 135Mbps 0DLQ 3UR OH LJK 3UR OH HYHO 5 1 9 Y 03 PS PRY 33 3gpp 3gp MPEG transp...

Page 50: ...oska mkv Music ASF wma WMA 10 Pro M2 96KHz Up to 5 1 768kbps Movie ASF wmv asf AVI avi Matroska mkv Music ASF wma VORBIS Up to 48KHz Up to 2 Movie Matroska mkv WebM webm 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov Musi...

Page 51: ...10 THD 2x10 Power Consumption W 120 Networked Standby Power Consumption W 2 TV Dimensions DxLxH with foot mm 274 x 973 x 623 TV Dimensions DxLxH without foot mm 56 81 x 973 x 567 VSOD 43 Operation te...

Page 52: ...ogo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibite...

Page 53: ...rsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Modelo N C...

Page 54: ...ais Hrvatski Nederlands Espa ol Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Portugu s Rom n Srpski Sloven ina Sloven ina Bosanski T rk e Shqip Lietuvi Latvie u Eesti Energy consumption kWh per year based on...

Page 55: ...a TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektron...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...50535047...

Reviews: