Finlux 48-FUA-8020, Owner'S Manual

Page 1: ...48 FUA 8020 v ri tv f rg tv colour television k ytt ohje bruksanvisning owner s manual...

Page 2: ...ennettujen ohjelmien katsominen 9 Tallennusasetukset 9 Mediaselainvalikko 10 FollowMe TV mik li saatavilla 10 CEC ja CEC RC l pivienti 10 E opas mik li saatavilla 11 TV n Yleinen K ytt 17 Kanavalistan...

Page 3: ...altista televisiota nesteille Jos nestett kaatuu TV n p lle irrota virtajohto ja anna p tev ityneen huol tohenkil n tarkastaa laite ennen k ytt l sijoita televisiota suoraan auringonva loon avotulen t...

Page 4: ...si kiinte n arvon valitse Mukautettu ja s d Taustavaloa Energians st asetuksista manuaalisesti k ytt en kauko ohjaimen Vasen tai Oikea painikkeita Valitse Pois p lt k nt ksesi asetuksen pois p lt Huom...

Page 5: ...t Paina nenvoimakkuus painikkeita toistuvastu n hd ksesi p valikon ja k yt Ohjelma painikkeita ja nenvoimakkuus painikkeita muuttaaksesi arvoa Huomaa Hallintapainikkeiden sijainti saattaa vaihdella ma...

Page 6: ...oli sek DTS tai DTS HD ja symboli yhdess ovat DTS Inc DTS Inc n rekister ityj tavaramerkkej Kaikki oikeudet pid tet n Tietoa K ytt jille Vanhojen Laitteiden ja Paristojen H vityksest Ainoastaan Euroop...

Page 7: ...oimakkuus 15 Palaa Takaisin Palaa takaisin edelliseen n ytt n avaa hakemistosivun teksti TV tilassa 16 Suosikit N ytt k ytt j n m ritt m t suosikkikanavat 17 Ruutu Muuttaa ruudun kuvasuhdetta 18 Oma p...

Page 8: ...iittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan Kun DTV kanavia vastaanotetaan Mpeg4 H 264 tai Mediaselaintilassa ei ulostulo ole k ytett viss scart liit nn st K ytett ess sein asennussarjaa saatavissa...

Page 9: ...televisiosi asetukset myym l ymp rist varten ja esitt tuetut ominaisuudet televisiomallista riippuen n yt n yl reunan tieto palkissa T m valinta on tarkoitettu vain myym l k ytt n Kotik ytt varten su...

Page 10: ...t viss Teksti TV n ollessa p ll Jos tallennus alkaa teksti TV n ollessa p ll teksti TV sammuu automaattisesti Teksti TV ei my sk n ole k yt ss toiston aikana Taustatallennuksen ollessa k yt ss voit k...

Page 11: ...omaa Jos suoritat ensiasennustoiminnon palaa TV k ytt m n oletuslogoa Kuvien kuvasuhteen on oltava v lill 4 3 16 9 ja oltava jpeg jpg tai jpe tiedostomuodossa T t kuvaa ei voi asettaa k ynnistystunnuk...

Page 12: ...t nentois toj rjestelm st Huomaa Audiolaitteen tulee tukea System Audio Control ominaisuutta ja CEC valinnan tulee olla K yt ss E opas mik li saatavilla L yd t TV n k ytt ohjeet E oppaasta K yt E k si...

Page 13: ...etus on k ytett viss Lis kuvan l mp tai viileytt painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella...

Page 14: ...ta ja liitt nilaitteita televisioosi langattomasti AVL Automaattinen nenvoimakkuuden Rajoitin Asettaa nen kiinte lle l ht tasolle eri ohjelmien v lill Kuulokkeet linjal ht Jos liit t ulkoisen vahvisti...

Page 15: ...itut l hdeasetukset HDMI l hteille on olemassa l hdeasetukset Normaali Parannettu ja Pois P lt Normaali ja Parannettu asetukset vaikuttavat valitun HDMI l hteen v riasetuksiin 4K kuvien katselemiseksi...

Page 16: ...tabletin ja olet asentanut sille t h n tarkoitukseen tehdyn sovelluksen voit jakaa toistaa valokuvasi k ytt en televisiota Katso lis tietoja jako ohjelmiston ohjeista nen ja Kuvan Jakaminen tila ei ol...

Page 17: ...tys Voit k ytt t t asetusta analogisten kanavien hienos t miseen T m ominaisuus ei ole k ytett viss jos analogisia kanavia ei ole tallennettu Asennusasetukset N ytt asennusasetukset valikon Valmiustil...

Page 18: ...aa k ytt n tai poistaa k yt st p syn kaikkiin television asetusvalikoihin Ik lukko Mik li t m asetus on k yt ss televisio vastaanottaa l hetyksen ik rajatiedot ja est l he tyksen katselun mik li ik ra...

Page 19: ...Aseta Ajastin vaihtoehto ja paina OK painiketta Voit asettaa ajastimen my hempi ohjelmia varten Jo asetetun ajastuksen peruminen tapahtuu korostamalla kyseinen ohjelma ja painamalla OK painiketta Val...

Page 20: ...ys painiketta tai lis nenvoimakkuutta Vain toisesta kaiuttimesta kuuluu ni Tarkista kanavatasapainoasetukset ni valikosta Kaukos din ei toimi Paristot saattavat olla lopussa Vaihda paristot Sis ntulol...

Page 21: ...x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV ja HDMI Signaalin Yhteensopivuus L hde Tuetut Signaalit K yt ss EXT SCART PAL O...

Page 22: ...I avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG siirtovirta ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4...

Page 23: ...movirta DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG siirtovirta ts trp tp MPEG ohjelmavirta DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI av...

Page 24: ...is ntulo television takaosassa sein pistoke Langallisen laitteen asetukset Verkkotyyppi Verkkotyypiksi voidaan valita Langallinen laite Langaton laite tai Ei k yt ss televisioon liitetyn aktiivisen yh...

Page 25: ...istaksesi langattoman verkkoyhteyden korosta Verk kotyyppi valinta ja paina Vasen tai Oikea painikkeita valitaksesi Ei k yt ss Korosta Internet nopeustesti ja paina OK painiketta tarkistaaksesi intern...

Page 26: ...o Internetasetukset valikkon ytt Jos langaton verkko ei toimi kunnolla yrit k ytt kodin lankaverkkoa Katso Langallinen liitett vyys osio saadaksesi lis tietoja aiheesta Jos TV ei toimi langallisella l...

Page 27: ...jen jakaminen ominaisuutta Voit liitt vain yhden television samaan verkkoon Jos kohtaat ongelmia verkon k yt ss kytke televisio pois pistorasiasta ja liit se takaisin pistorasiaan Trik kitilaa ja siir...

Page 28: ...n seuraava painikkeet osoite hakupalkin Pikalinkit sek Opera painikkeet ovat saatavilla Lis t ksesi haluamasi verkkosivuston Pikalinkit lu etteloon nopeaa avaamista varten siirr kohdistin sivun yl osa...

Page 29: ...K ytt j voi toistaa pys ytt keskeytt kelata eteen ja taaksep in kaukos timell AV sis lt Huomaa Voit ottaa t m n toiminnon k ytt n tai poistaa sen k yt st Lis valikossa J rjestelm Asetukset valikossa S...

Page 30: ...k li k ytett viss k ynnistyy automaattsesti kun t m asetus on otettu k ytt n Oletus asetus on pois p lt Automaattinen yhteydenmuodostus televisi oon Kun t m toiminto on aktivoitu mobiililaite muodosta...

Page 31: ...y portaalisivulle napauttamalla Portal Launcher pienoisohjelmaa Huomaa Internet yhteys tarvitaan T m toiminto ei toimi mik li portaalisivu ei ole k yt ss Smart Remote ominaisuus Voit k ytt mobiililait...

Page 32: ...40 Titta p inspelade program 40 Inspelningskonfiguration 41 Media bl ddrarens meny 41 FollowMe TV alternativt om den finns 41 CEC och CEC RC genomf ringsenhet 41 E Manual om s dana finns 42 Tv menyinn...

Page 33: ...l att den kontrolleras av kvalificerad personal innan du anv nder den igen Uts tt inte tv n f r direkt solljus ppna l gor eller placera den n ra en intensiv v rmek lla s som elektriskt element H ga vo...

Page 34: ...dium maximum eller auto kommer tv n att minska energikonsumtionen d r efter Om du vill anpassa bakgrundsljuset till ett fast v rde st ll d in det som anpassa och justera bakgrundsljuset finns i inst l...

Page 35: ...skt in i v ntl ge N sta g ng du startar Tv n kommer f ljande meddelande att visas Tv n f rsattes i v ntl ge automatiskt eftersom det inte fanns n got kommando p l nge Tryck p OK f r att forts tta TV n...

Page 36: ...a l nder Tillverkad under licens fr n Dolby Laboratories Dolby och den dubbla D symbolen r varum rken som tillh r Dolby Laboratories Youtube och Youtubes logotyp r varum rken tillh rande Google Inc F...

Page 37: ...Antal F rinst llda Kanaler 1 000 Kanalindikator Visning p sk rmen RF antenning ng 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround HD Ljudutg ngsstr m WRMS 10 THD 2 x 10 Str mf rb...

Page 38: ...nternetbaserade program 14 Volym 15 Bak t terg terg till tidigare sk rm ppnar index sidan i TXT l ge 16 Favoriter Visar anv ndarens specificerade kanaler 17 Sk rm F r ndrar aspektration f r sk rmen 18...

Page 39: ...mmer TV n automatiskt att bl ddra ver till AV l ge N r du ser p DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du r i Medabl ddrarl get kommer ug g ngen inte att vara tillg nglig p scartuttaget Vid anv ndning av...

Page 40: ...as verst i kanallistan Tryck p OK n r du r klar Du kan aktivera Butiksl get nu Det h r alternativet kommer att konfigurera din tv s inst llningarna f r butiksl ge och beroende p tv modellen som anv nd...

Page 41: ...ande funktioner Den m ste ven formateras som en prim r partition och anv n das f r PVR f rberedande funktioner Vissa str mpaket spelas eventuellt inte in p grund av signalproblem I en del fall kan d r...

Page 42: ...p OK f r att se den i helsk rmsl ge Klicka p OK igen f r att v lja bilden som anpassad logga En bekr ftelsesk rm kommer att visas V lj Ja och tryck p OK igen Om bilden r l mplig kommer du se den p sk...

Page 43: ...audio Control funktionen och CEC alternativet ska st llas in som Aktiverad E Manual om s dana finns Du kan hitta instruktionerna f r Tv ns funktioner i E manualen F r att anv nda E manualen tryck p I...

Page 44: ...r kylan p bilden genom att trycka p v nster eller h ger knapp Bildzoom St ller in nskade bildstorleksformat Filml ge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund f r vanliga tv program Aktiver...

Page 45: ...u uppt cka och ansluta ljudenheterna tr dl st till din TV AVL Automatisk Ijudniv Anpassning St ller in ljudet f r att f en fast utg ngsniv mellan programmen H rlurar Linje Ut N r du ansluter externa f...

Page 46: ...ktioner som skickas fr n s ndaren Ljudbeskrivning Ett blindteckenband kommer att spelas f r blinda eller de med synneds ttning Tryck p OK f r att se alla tillg ngliga menyalternativ i Ljudbeskrivning...

Page 47: ...ska s kalternativ Digitalantenn S ker och lagrar antennbaserade DVB stationer Digitalkabel S ker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog S ker och lagrar analoga stationer Manuell kanals kning D...

Page 48: ...n Niv l s N r inst llningen r klar h mtar funktionen niv informationen om s ndningen och om denna niv har avaktiverats avaktiveras tkomst till s ndningen Obs Om landsaltnerativet i F rstag ngsinstall...

Page 49: ...i EPG menyn tryck p OK knappen V lj st ll in timer i h ndelsealternativen och tryck p OK knappen Du kan ange klockslag f r kommande program F r att avbryta en redan inst lld timer markera programmet...

Page 50: ...nappen eller h jer volymen Ljudet kommer fr n endast en h gtalare Kontrollera balansinst llningar i menyn Ljud Fj rrkontroll ingen drift Batterierna kan vara slut Byt ut batterierna Indatak llor kan i...

Page 51: ...0 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV och HDMI Signalkompabilitet K lla Signaler Som St ds Tillg nglig EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60...

Page 52: ...ov 3GPP 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI a...

Page 53: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps...

Page 54: ...enheter till din tv genom att ansluta SVI konverterarkabel DVI till HDMI kabel medf ljer ej kan du se f ljande uppl sningsinformation 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1...

Page 55: ...L A N i n g n g p baksidan av TV n n tverk v gguttag Konfigurering Av Inst llningar F r Tr d bunden Enhet N tverkstyp N tverkstypen kan v ljas som Tr dbunden eller Tr dl s enhet eller avaktiverad i ve...

Page 56: ...et fr n listan Observera Om modemet st der N l ge ska du v lja N l gesinst llningar Om det valda n tverket skyddas av ett l senord ange r tt nyckel med det virtuella tangentbordet Du kan anv nda detta...

Page 57: ...lyckats Om anslutningen inte lyckas f rs k igen Observera Tr dl sa enheter kan finnas inom samma radi ofrekvensintervall och kan d rf r st ras av varandra Placera din tr dl sa enhet minst 1 meter ifr...

Page 58: ...v xla till n sta mediatyp snabbt utan att byta n tverk Se avsnittet om medial sarens USB uppspelning f r ytterligare information om uppspelning fr n fil Filer med textning fungerar inte om du tittar...

Page 59: ...sammans med redigera kortnummer och l gg till kortnummer alternativ F r att navigera i webb saren anv nd pilknapparna p fj rrkontrollen eller en ansluten mus Att se brows er options bar flytta mark re...

Page 60: ...r aktivt antingen i l get f r den r da knappikonen eller i UI l ge kan f ljande scenarion utspelas Programmet kan forts tta att k ras Programmet kan st ngas av Programmet kan avslutas och en annan aut...

Page 61: ...ck helt enkelt p ikonen radera som hittas p varje rad EPG Du kan se s ndningsscheman f r de valda kanalerna i listan via den h r fliken Du kan ocks navigera i kanalerna genom att trycka p den valda ka...

Page 62: ...tryck p Upp t pilen l ngst ner till v nster p sk rmen Du f r tkomst till portalsidan genom att trycka p widgeten f r Portaluppstart Obs En internetuppkoppling beh vs Den h r funktionen kommer inte att...

Page 63: ...hing Recorded Programmes 71 Recording Configuration 71 Media Browser Menu 72 FollowMe TV if available 72 CEC and CEC RC Passthrough 72 E Manual if available 72 TV Menu Contents 73 General TV Operation...

Page 64: ...y further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hear...

Page 65: ...he television set or its controls If your existing television set is being retained and relocated the same considerations as above should be applied Environmental Information This television is design...

Page 66: ...llowing message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue If the TV is on and it isn t being operated for a while it...

Page 67: ...the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensin...

Page 68: ...Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio DTS TruSurround HD Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 10 Power Cons...

Page 69: ...the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previo...

Page 70: ...en receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not...

Page 71: ...ill configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is...

Page 72: ...you can use menu options switch to another source or use Media Browser functions such as viewing pictures playing video and music files and even play back the ongoing recording Timeshift Recording Pr...

Page 73: ...C RC Passthrough This function allows to control the CEC enabled devices that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV The CEC option in the System Settings More menu sho...

Page 74: ...f the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes...

Page 75: ...can discover and connect the sound devices to your TV wirelessly AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an exte...

Page 76: ...pecial feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options Thi...

Page 77: ...es and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast...

Page 78: ...this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation...

Page 79: ...After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set time...

Page 80: ...ncrease the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be exhausted Replace the batteries Input...

Page 81: ...0 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O RGB 50...

Page 82: ...3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP...

Page 83: ...Hz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mb...

Page 84: ...s to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x...

Page 85: ...outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordan...

Page 86: ...this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from...

Page 87: ...lls of your network allow the TV wireless connection Try searching for wireless networks again using the Network Internet Settings menu screen If the wireless network does not function properly try us...

Page 88: ...rk through Audio Video Sharing feature You can connect only one television to the same network If a problem occurs with the network please switch your television off at the wall socket and back on aga...

Page 89: ...with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to...

Page 90: ...ion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated...

Page 91: ...elete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG g...

Page 92: ...the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile de...

Page 93: ...cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mode...

Page 94: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Page 95: ...50346993...