finnhaus ELEGANTO 3024, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...clair Licht grijs Light grey Lichtgrau Anthracite Antraciet Anthracite Granitgrau Granulé StoneCoat StoneCoat Dekorputz Fußboden Innenwand Lochblech Bodenschwelle Rampe Tauch einer Reihe in Rot Zubehör Innenwandpaket während des Hausaufbaus montieren Nicht im Nachhinein montierbar www finnhaus de DONNéES TECHNIQUES INSTRUCTIONS DE MONTAGE TECHNISCHE GEGEVENS MONTAGE HANDLEIDING TECHNICAL DATA ASSE...

Page 2: ...Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch Sie enthält die technischen Eigenschaften und alle Informationen die für einen korrekten Betrieb erforderlich sind Die in dieser Publikation enthaltenen technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung aus technischen oder kommerziellen Gründen geändert werden Lisez bien l ensemble du mode d emploi avant de commencer à réaliser des travaux Lee...

Page 3: ...D18 J21 Z27C2 X21D K6LD J21S Z21D DI045 IG K6R JD27 TP3024 KT18 AB 5 DI21 IK K6S Z27A X27A BF21 Z21B DA045 X21B PP21 1x 2x 1x 1x 1x 2x 1x 12x 2x 1x 6x 10x 2x 1x 1x 3x 6x 1x 1x 9x 1x 12x 1x 1x FD18 J27R Z27C1 DA27 X27C OS18 1x 1x 1x 6x 1x 1x DAVL21 DAVR21 1x 1x ZAOLKR ZAV 1x 1x J27 1x JDA27 1x A27 1x HA6 4x FPH2 1x HPH 2x DA21 10x ZC1OLKR 1x ZC2OLKR 1x ZCVR 1x L 2080mm L 2064mm DI27 6x FOL 1x CP02i...

Page 4: ... TOOL3 TOOL2 W1 2x 1x 1x W3 TOOL1 W4 M27 1x 1x 2x 2x W2 BZ75 1x 20x DK 1x RK1 1x RK2 RK3 SD25 2x SPB6 4x 3024PH 1 1x 3024PH 2 1x 3024PH 3 1x 3024PH 4 1x M21 2x SSP21 1x SS6PHK 1x XOLKA 1x XPHR 1x DR 1x DL 1x SS6PH 1x SSPOLK 2x SOL_Paal 2x XPHA21 1x SD16D 18x BZ30 12x SD18BL 40x SD18 400x XOLKC 1x WP45 2x CP15 1x CP16 1x M12 8x L 90 X 4 2x L 75 X 4 1x L 55 X 4 1x CP05 8x 3024OLKR 4 1x www finnhaus ...

Page 5: ...nt zentriert sein PP PP PP HWRQ SODDW HWRQ J Pí OHJDQWR 3 36 DV DUWHQKDXV PXVV DXI GHP XQGDPHQW HQWULHUW VHLQ 7KH JDUGHQ KRXVH PXVW EH FHQWHUHG RQ WKH IRXQGDWLRQ DEULV GH MDUGLQ GRLW rWUH FHQWUpH VXU OD GDOOH GH EpWRQ HW WXLQKXLV PRHW JHFHQWUHHUG JHSODDWV ZRUGHQ RS KHW IXQGDPHQW XQGDPHQW HU XIEDXRUW PXVV HLQH IODFKH JHVFKORVVHQH XQG LQ DDJH OLHJHQGH RGHPSODWWH DXI HLJHQ LH RGHQSODWWH PXVV VR EHVFK...

Page 6: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 6 02 2020 Composition Compositie Composition Zusammensetzung B C A E F G D ...

Page 7: ...7 02 2020 A Paroi Wand Wall Wand A Paroi Wand Wall Wand JD27 6 J27R A Paroi Wand Wall Wand JD27 6 J27R A ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 8: ...l Wand A Paroi Wand Wall Wand SD18 Tourner encadrement Kader omdraaien Turn Frame Rahmen umdrehen Le principe de la construction du mur POW Het principe van de opbouw van de wand POW The principle of building the wall POW Das Prinzip des Baus der Mauer finden P W POW POW ...

Page 9: ...9 02 2020 A Paroi Wand Wall Wand A Paroi Wand Wall Wand SD18 POW POW ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 10: ...10 02 2020 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts A Paroi Wand Wall Wand SD18 A Paroi Wand Wall Wand Tourner encadrement Kader omdraaien Turn Frame Rahmen umdrehen POW POW ...

Page 11: ...11 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 A Paroi Wand Wall Wand SD18 A Paroi Wand Wall Wand SD18 F6 POW ...

Page 12: ...12 02 2020 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts A Paroi Wand Wall Wand SD18 02i SD18 CP05 A Paroi Wand Wall Wand ...

Page 13: ...13 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 A Paroi Wand Wall Wand A Paroi Wand Wall Wand SD18 02g ...

Page 14: ...14 02 2020 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts A Paroi Wand Wall Wand SD18 A Paroi Wand Wall Wand SD18 CP05 ...

Page 15: ...15 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 A Paroi Wand Wall Wand A Paroi Wand Wall Wand CP01 SD18 SD18 02i ...

Page 16: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 16 02 2020 B Paroi Wand Wall Wand B A Paroi Wand Wall Wand WP45 SD18 ...

Page 17: ...d Wall Wand 21 B6 J21S Le principe de la construction du mur voir pages 8 à 11 POW Het principe van de opbouw van de wand zie pagina 8 tot en met 11 POW The principle of building the wall see pages 8 through 11 POW Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 8 bis 11 P W SD18 40X ...

Page 18: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 18 02 2020 B Paroi Wand Wall Wand FPH2 SD18 D Paroi Wand Wall Wand F6 SD18 ...

Page 19: ...19 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 A B Paroi Wand Wall Wand A B Paroi Wand Wall Wand SD18 CP02g CP05 CP02i ...

Page 20: ...l Wand A2 A24 24 21 AD27 M27 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts A B Paroi Wand Wall Wand 45 90 TONEOAT Option Dekorputz Plier les crochets à 90 Hoekjes plooien op 90 Corners fold at 90 Ecken um 90 falten TOOL3 24x DEKORPUTZ ...

Page 21: ...endach 170 cm rechts 02 2020 21 A B Paroi Wand Wall Wand A030 DA045 A B Paroi Wand Wall Wand Option Dekorputz Plier les crochets à 90 Hoekjes plooien op 90 Corners fold at 90 Ecken um 90 falten 45 90 TONEOAT TOOL3 DEKORPUTZ ...

Page 22: ...3024 mit Seitendach 170 cm rechts 22 02 2020 A B Paroi Wand Wall Wand DAVR21 A2 45 revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung A B Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option TOOL3 ...

Page 23: ... 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 22 1 DI21V 045 A B Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung A B Paroi Wand Wall Wand OL SD18 ...

Page 24: ...Wall Wand 27 7X B6 A27 Le principe de la construction du mur voir pages 8 à 11 POW Het principe van de opbouw van de wand zie pagina 8 tot en met 11 POW The principle of building the wall see pages 8 through 11 POW Das Prinzip des Baus der Mauer finden Sie auf den Seiten 8 bis 11 P W SD18 56X ...

Page 25: ...25 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 C Paroi Wand Wall Wand SD18 02 02g CP01 SD18 C Paroi Wand Wall Wand CP01 SD18 ...

Page 26: ...26 02 2020 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts C Paroi Wand Wall Wand SD18 F6 8 CP05 C Paroi Wand Wall Wand SD18 CP05 ...

Page 27: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 C Paroi Wand Wall Wand SD18 02i 27 C D Paroi Wand Wall Wand CP01 02g ...

Page 28: ...28 02 2020 C D Paroi Wand Wall Wand SD18 C D Paroi Wand Wall Wand 27 21 A2 A2 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts CP01 CP05 CP02i ...

Page 29: ...eitendach 170 cm rechts 02 2020 C D Paroi Wand Wall Wand 45 90 TONEOAT 29 Option Dekorputz Plier les crochets à 90 Hoekjes plooien op 90 Corners fold at 90 Ecken um 90 falten C D Paroi Wand Wall Wand A24 DA27 TOOL3 DEKORPUTZ ...

Page 30: ...tendach 170 cm rechts 30 02 2020 C D Paroi Wand Wall Wand Option Dekorputz Plier les crochets à 90 Hoekjes plooien op 90 Corners fold at 90 Ecken um 90 falten 45 90 TONEOAT C D Paroi Wand Wall Wand A2 DAVL21 TOOL3 DEKORPUTZ ...

Page 31: ...ing Innenverkleidung C D Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option C D Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option revêtement intérieur et plaque perforée binnenbekleding en geperforeerde plaat interior lining and perforated plate Innenverkleidung und perforierte Platte 5X 2 1 1X DI21V 6X 27 TOOL3 ...

Page 32: ...2020 revêtement intérieur et plaque perforée binnenbekleding en geperforeerde plaat interior lining and perforated plate Innenverkleidung und perforierte Platte C D Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option PP21 C D Paroi Wand Wall Wand SD18 F6 ...

Page 33: ...33 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 C D Paroi Wand Wall Wand F6 SD18 C D Paroi Wand Wall Wand SD18 02i 02i ...

Page 34: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 34 02 2020 A B C D Paroi Wand Wall Wand Wand A Wall A Wand A Paroi A A B C D Paroi Wand Wall Wand ...

Page 35: ...35 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 A B C D Paroi Wand Wall Wand SD18 CP01 CP05 02i A B C D Paroi Wand Wall Wand SD18 SPB6 ...

Page 36: ...mple donné pour un sous sol en béton Fixer l abri de jardin dans les règles de l art Voorbeeld is voor beton ondergrond Tuinhuisje fixeren volgens de regels van de kunst Example is for concrete substrate Fix the garden shed in accordance with good practise Beispiel ist für Betonuntergrund Fachgerechte Befestigung des Gartenhäuschens ...

Page 37: ...all Wand Option Optie Option Option revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung IG 2 090mm IK 2 070mm G K revêtement intérieur binnenbekleding interior lining Innenverkleidung X21B X27C X27A X2D A B C D Paroi Wand Wall Wand Option Optie Option Option ...

Page 38: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 38 02 2020 E F G Paroi Wand Wall Wand G Paroi Wand Wall Wand SOL_Paal CP16 BZ30 CP15 CP16 ...

Page 39: ...39 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Wand A Wall A Wand A Paroi A G Paroi Wand Wall Wand SSP_OLK SS6PH PP SD18 SOL_Paal G Paroi Wand Wall Wand SSP_OLK SOL_Paal SS6PH ...

Page 40: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 40 02 2020 G Paroi Wand Wall Wand SD18 E Paroi Wand Wall Wand SOL_Paal CP15 BZ30 ...

Page 41: ...41 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Wand A Wall A Wand A Paroi A E Paroi Wand Wall Wand SSP_OLK SS6PHK PP SD18 SOL_Paal E Paroi Wand Wall Wand SSP_OLK SS6PHK SOL_Paal ...

Page 42: ...42 02 2020 E Paroi Wand Wall Wand SD18 F Paroi Wand Wall Wand SSP21 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 43: ...43 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Wand A Wall A Wand A Paroi A F Paroi Wand Wall Wand SD18 E F G Paroi Wand Wall Wand LKC XPHA21 LKA XPHR ...

Page 44: ...44 02 2020 A Porte Deur Door Tür UD18 FD18 A Porte Deur Door Tür KT ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 45: ...45 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Wand A Wall A Wand A Paroi A A Porte Deur Door Tür KL A Porte Deur Door Tür KR ...

Page 46: ...46 02 2020 A Porte Deur Door Tür SD18B A Porte Deur Door Tür SD16D ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 47: ...47 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 X Y ...

Page 48: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 48 02 2020 ...

Page 49: ...49 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 6X 6X ...

Page 50: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 50 02 2020 Toit Dak Roof Dach 50 ...

Page 51: ...eitendach 170 cm rechts 02 2020 Toit Dak Roof Dach Retirer la bande Tape verwijderen Remove tape Klebeband entfernen Toit Dak Roof Dach Retirer la bande Tape verwijderen Remove tape Klebeband entfernen Z27C1 ZCVR OLKR SD18BL ...

Page 52: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 52 02 2020 3024R 3024R2 3024R 3 3024R 4 3024R 5 Toit Dak Roof Dach 3024 30242 30243 30244 3024OLKR4 Toit Dak Roof Dach SD18 ...

Page 53: ...53 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Toit Dak Roof Dach PP Toit Dak Roof Dach 1 2 ...

Page 54: ...emple donné pour un sous sol en béton Fixer l abri de jardin dans les règles de l art Voorbeeld is voor beton ondergrond Tuinhuisje fixeren volgens de regels van de kunst Example is for concrete substrate Fix the garden shed in accordance with good practise Beispiel ist für Betonuntergrund Fachgerechte Befestigung des Gartenhäuschens ...

Page 55: ...55 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Angle Hoek Corner Ecke Angle Hoek Corner Ecke OLR ...

Page 56: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 56 02 2020 Angle Hoek Corner Ecke Toit Dak Roof Dach Z27C2 2OLKR BZ75 ...

Page 57: ...57 02 2020 Toit Dak Roof Dach Z21D SD18 BZ75 Toit Dak Roof Dach Z27A ZAV OLK R SD18 BZ75 5X ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 58: ...re extérieure 10 C Voorbereiding zelfklevende tape 1 Oppervlak stof en vochtvrij maken 2 Bij 10 C is opwarmen ondergrond d m v warmtepistool Föhn vereist Preparation of self adhesive tape 1 Make the surface dust free and moisture free 2 Heat up the surface in case of 10 C outside temperature Vorbereitung des Klebebandes 1 Machen Sie die Oberfläche staubfrei und feuchtig eitsfrei 2 Erwärmen Sie Obe...

Page 59: ...59 02 2020 Toit Dak Roof Dach A Toit Dak Roof Dach A 6X ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 60: ...60 02 2020 Toit Dak Roof Dach Toit Dak Roof Dach A 2 1 2 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts ...

Page 61: ...61 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Wand A Wall A Wand A Paroi A E F G Paroi Wand Wall Wand 22 Ancrage Verankering Anchoring Verankerung ...

Page 62: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 62 02 2020 Ancrage Verankering Anchoring Verankerung HPH L 2067mm Ancrage Verankering Anchoring Verankerung A6 L 2080mm ...

Page 63: ...63 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Ancrage Verankering Anchoring Verankerung OL L 2047mm Ancrage Verankering Anchoring Verankerung A6 L 2080mm ...

Page 64: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 64 02 2020 W4 H 1400 H 650 SD25 Drain Afwatering Drainage Drainage W2 W3 Drain Afwatering Drainage Drainage ...

Page 65: ...65 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 Toit Dak Roof Dach L90x4 L90x4 Toit Dak Roof Dach L55x4 L75x4 ...

Page 66: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 66 02 2020 Sol Vloer Floor Boden Option Optie Option Option 21 T3024 Rampe Oprijplaat Ramp Rampe Option Optie Option Option OS18 ...

Page 67: ...Datum der Beanstandung Name des Händlers Ist das Haus von Finnhaus Monteuren aufgebaut worden JA NEIN Wenn nicht durch wen wurde das Haus aufgebaut Name Straße Nr Telefonnummer Handy PLZ Ort Allgemeine Daten Grund zur Beanstandung Bitte bei Beschädigung eindeutige Fotos erstellen Fehlteile vermerken Sie bitte in der originalen Teile Stückliste mit Mengenangabe n Ohne diesen Vordruck kann eine Bean...

Page 68: ...Öffnen des Paketes beschädigte Ware zum Vorschein bitte immer Fotonachweise erstellen und auf der Teileliste kenntlich machen damit wir Ihnen das richtige Ersatzteil zusenden können Bitte anhand der Teileliste gegebenenfalls Fehlteile vermerken und per Mail zusenden Eine Beanstandung bitte immer schriftlich per Mail mit folgenden Angaben Ihres Kunden anmelden ü Auftrags oder Lieferschein oder Rech...

Page 69: ...69 ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 02 2020 ...

Page 70: ...ELEGANTO 3024 mit Seitendach 170 cm rechts 70 02 2020 ...

Page 71: ... redenen onderhevig aan wijziging zonder voorafgaande kennisgeving Telluria is niet verantwoordelijk voor eventuele vergissingen of onjuistheden in deze publicatie Protect the environment To ensure waste is disposed of correctly the different materials must be separated according to the applicable regulations Copyright Telluria All rights reserved Nothing in this publication may be reproduced or d...

Page 72: ...n Fragen zu diesem Produkt Bitte beachten Sie dazu die Informationen aus dem Serviceleitfaden Kostenlose deutschsprachige Service Hotline 0032 800 11564 Montag Freitag 09 00 16 00 Uhr Kundendienst Mail eleganto service telluria eu www finnhaus de ...