background image

Erreur

Affichage d'impulsion défectueux

Cause

Pas de réception
Interférence avec dans la pièce

Mesure d'Earpulse: Mauvaise 
circulation sanguine

Pas d'acquisition de fréquence 
cardiaque

Sangle de poitrine:

Sangle de poitrine incorrecte

Ceinture de poitrine mal 
positionnée

Les piles sont entièrement vide

Erreur

Résistance de la bande 
de roulement non réglable

Cause

Mécanique / contrôle

Erreur

Affichage trop faible

Cause 

Lumière défavorable

Erreur

Pièces manquantes

Erreur

 Équipement 

instable

Cause 

Plancher irrégulier

Pieds desserrés

Que faire?

Vérifier toutes les connexions 
Supprimer (par exemple 
téléphone portable / haut-
parleurs) dans la pièce

Faites un massage pour votre 
oreille.

Vérifiez la bonne position du 
câble de la poignée 
d'impulsion et fixez-le sur 
votre textile

Utilisez une autre sangle de 
poitrine, si nécessaire. La 
fréquence d'émission doit 
être comprise entre 5,0 et 
5,5 kHz.

Humidifiez les électrodes et 
vérifiez le bon positionnement.

Remplacez les piles par des 
piles du même type.

Que faire?

Démarrer  le 
programme avec  Quick-
Start  Vérifier les 
connexions des câbles

Que faire?

Changer la position de l'appareil

Que faire? 

Vérifiez 

l'emballage 
Appelez le service

36

Que faire?

Tournez les bouchons de 
réglage de la hauteur 
jusqu'à ce qu'une position 
sûre soit assurée!

Error  

Pulse display defective

Cause  

No reception
Interference with in the room

Earpulse measurement: 
Poor blood circulation

No pulse rate acquisition

Chest Strap:
Incorrect chest strap

Chestbelt strap incorrectly

 

positioned

Batteries are dead

Error

Step resistance cannot be 
regulated.

Cause

Mechanics/control system

Error

Computer display to weak

Cause

Detrimental light fall

Error

Missing parts

Error

Wobbly equipment

Cause 

Uneven floor

Stand feet are loose

What to do?

Check all connections 
Remove (for example cell 
phone/loud speakers)  
in the room

Do some massage for your 
earlope. 

Check  for  correct  seating  of 
the pulse grip cable and fix it 
on your textile 

Use another chest strap, if 
necessary. The transmitting 
frequency must be between 
5.0 -5.5 kHz.

Moisten the electrodes and 
check for correct positioning.

Replace the batteries with 
ones of the same type.

What to do?

Start the program using 
Quick Start. Check cable 
connections

What to do?

Change the position of the 
equipment

What to do?

Check 

the packing or Call 
Service

What to do?

Rotate the height adjusting 
caps until the stand is stable. 
Tighten the cap nuts.

5.5 Diagnostics and Troubleshooting

Error

No display or computer is not functioning

Cause

 

No power

What to do?

 

Plug the power supply into  
the socket, or plug the 
power supply into the 
connection port on the 
housing (see Assembly Step 
9), or Check cable 
connections

5.5 Diagnostic d'erreur et dépannage 

Erreur

 

Aucun affichage ou l'ordinateur 
ne fonctionne pas

Cause

Pas de courant

Que faire?

Branchez l'alimentation 
électrique dans la prise ou 
branchez l'alimentation dans le 
port de conction du boîtier 
(voir Étape 9 de l'assemblage) 
ou vérifiez les connexions des 
cables

Summary of Contents for 110121

Page 1: ......

Page 2: ...the symbols and need 27 5 3 to know Computer Functions 28 5 3 1 Immediate Start function 28 5 4 Exercise with User setting 28 5 4 1 User selection and setting of personal datas 28 5 4 2 HRC Mode 30 5...

Page 3: ...42 43 45 46 02 8 Vue clat e 9 Liste des pi ces 10 Condition de garantie 11 Commanderxdesxpi cesxdexrechange 8 Explosion drawing 9 Parts list 10 Warranty 11...

Page 4: ...les enfants jouer sur ou proximit de l quipement 2 V rifiez r guli rement que toutes les vis crous poign es et les p dales sont bien fix es 3 Remplacez rapidement toutes les pi ces d fectueuses et n u...

Page 5: ...me has a stable stand Make certain that you have adequate room for movement at least 1 5 m on all sides during assembly 3 Assemblage 3 Assembly Emballage ext rieur en carton Pi ces moul es en mousse P...

Page 6: ...05 3 1 Liste des pieces Partslist...

Page 7: ...06 3 2 tapes de l assemblage Assembly steps tape Step 1...

Page 8: ...07 tape Step 2...

Page 9: ...08 tape Step 3...

Page 10: ...09 tape Step 4...

Page 11: ...10 tape Step 5...

Page 12: ...11 tape Step 6...

Page 13: ...12 tape Step 7...

Page 14: ...Maintenance Maintenance In principle the equipment does not require maintenance Regularly inspect all parts of the equipment and the secure seating of all screws and connections Promptly replace any...

Page 15: ...e la fr quence cardiaque d finie ou calcul e Les fl ches dans les fen tres du rythme cardiaque indiquent que la r sistance ne peut pas tre augment e ou diminu e et que vous devez p daler plus lentemen...

Page 16: ...impulsion l arri re de l ordinateur Veuillez mettre les deux mains sur les capteurs qui sont assembl s sur le guidon Si vous retirez une main du capteur pendant la mesure il faudra un certain temps p...

Page 17: ...d clenchement Pour continuer votre exercice vous devez r activer l ordinateur en appuyant sur le bouton DELETE E HI Watt En mode PROGRAMME vous pouvez r gler la r sistance maximale en watts qui sera...

Page 18: ...centre de l affichage num rique Commencez votre exercice en p dalant Vous avez activ la derni re utilis e toutes les valeurs commencent compter Apr s avoir termin votre exercice les valeurs atteintes...

Page 19: ...OFF 15 20 25 30min 20 90 ans A B Vous acc dez la s lection du menu voir 5 4 4 18 2 Entr e de donn es personnelles tape 2 appuyez bri vement appuyez bri vement...

Page 20: ...ons 1 S lection du menu HRC partir de votre exercice les donn es d j d finies commenceront compter rebours Lorsque les donn es d finies atteignent 0 l ordinateur s arr te et un bip sonore est mis Si v...

Page 21: ...ute Niveau 2 10 OFF 80 170 Battements minute Les donn es d j saisies commencent compter rebours sinon toutes les valeurs commencent compter vers le haut Lorsque la cible est atteinte un bip sonore est...

Page 22: ...Les donn es d j saisies commencent compter rebours sinon toutes les valeurs commencent compter vers le haut Lorsque la cible est atteinte un bip sonore est mis et l ordinateur arr te de compter Les do...

Page 23: ...valeurs commencent compter vers le haut Lorsque la cible est atteinte un bip sonore est mis et l ordinateur arr te de compter voir 2 Entrez les valeurs par d faut 2 Entrez les valeurs par d faut Les...

Page 24: ...2 Niveau 1 32 Maintenez enonc pendant plus de 2 secondes Les donn es d j saisies commencent compter rebours sinon toutes les valeurs commencent compter vers le haut Lorsque la cible est atteinte un bi...

Page 25: ...OVERY Recovery pulse measurement with assignment of a fitness score 1 6 DELETE Briefly pressing this key will resets the activated value in the setting mode Briefly pressing this key in the average Tr...

Page 26: ...0 199bpm Thepercentagevalue showsthepercentageoftheactualheartrateaccordingtothesetor calculatedmaxheartrate Thearrowsintheheartratewindowsindicate thattheresistancecannotbeincreasedordecreasedandsoyo...

Page 27: ...measurement Handpulse measurement Plug in the hand pulse cable in the hand pulse plug Pulse input at the back of the computer Please put both hands on the sensors which are assembled on the handlebar...

Page 28: ...good C Waking up the computer from the snooze mode To reactivate the computer from the snooze mode press any button please A pedalling has no function in this mode H AGE Needed for max heartrate calcu...

Page 29: ...the center of the digital display Start your exercise by pedalling You have activated the last used all values start counting up After you have finished your exercise the reached values will not be sa...

Page 30: ...Step 2 OFF 15 20 25 30min 20 90 years A B You are in the main menue check MANUAL Mode 29 2 Setting of personal datas Press quickly Press quickly...

Page 31: ...ng of the max heartrate 1 HRC Selection Startingyourexercise thealreadysetdatawill start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set an...

Page 32: ...att OFF 80 170bpm Startingyourexercise thealreadysetdatawill start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will...

Page 33: ...thealreadysetdatawill start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up Startingyourexercise...

Page 34: ...hesetdatareach0 thecomputerwillstopand a beep will be heard If you didn t set any values all data will start counting up check 2 Setting of values 2 Setting of values Startingyourexercise thealreadyse...

Page 35: ...2s Startingyourexercise thealreadysetdatawill start counting backwards If the set data reach 0 the computer will stop and a beep will be heard If you didn t set any values all data will start countin...

Page 36: ...35 5 4 6 Display after finishing your exercise 4s The average and final values will be shown rotatingly for four seconds after you have finished your exercise...

Page 37: ...Poor blood circulation No pulse rate acquisition Chest Strap Incorrect chest strap Chestbelt strap incorrectly positioned Batteries are dead Error Step resistance cannot be regulated Cause Mechanics c...

Page 38: ...ure that it automatically cuts off in the event of overload is short circuit protected and is electronically controlled Non compliance may result in short circuiting and damage to the computer Disconn...

Page 39: ...pour le syst me cardio circulatoire Notes g n rales pour l entra nement Ne jamais s entra ner imm diatement apr s un repas Si possible baser l exercise sur le batiments des pouls R chauffez vos muscle...

Page 40: ...les les diff rentes zones d impulsions optimales zone a robique zone ana robique peuvent diff rer de celles du grand public diagramme d impulsion cible Dans ces cas l entra nement doit tre configur se...

Page 41: ...imite inf rieure Limite sup rieure Lorsque la condition s est am lior e une intensit plus lev e d entra nement est n cessaire pour que le pouls atteigne la zone d entra nement C est dire que l organis...

Page 42: ...s cible Pulse Age Pulsation ge Fr quence cardiaque rythme cardiaque min Pulsation battements min Age ge Pulsation Max 220 ge Pulsation Max 90 Pulsation Max 85 Limite sup rieure conseill Pulsation Max...

Page 43: ...8 Vue clat e Explosiondrawing 42...

Page 44: ...s hinten Rear protection cover for right handlebar 1 24 Sechskantschraube Hex head screw M8x25 2 25 Motor Motor 1 26 Sicherungsring C clip 22x 18 5x1 2 2 27 fixierungsplatte Fixation plate 2 28 H henv...

Page 45: ...1 92 Kunststoffpin Pin 4 93L Rollenabdeckung links Left roller cover 2 93R Rollenabdeckung rechts Rght roller cover 2 94 Sechskantschraube Hexhead screw M8x25 1 95 Unterlegscheibe Washer 21x 8 5x1 5...

Page 46: ...arantie s teint en cas de r paration ou d intervention de personnes que nous n avons pas autoris d quipement de nos appareils de pi ces compl mentaires ou accessoires non adapt es de dommages ou de de...

Page 47: ...que et mod le du produit voir l tiquette du produit 2 Nom de la pi ce remplacer voir la liste des pi ces d tach es 3 Nombre de la r f rence particuli re voirl a vue clat e 4 Quantit Requise 5 Donn es...

Reviews: