Finnlo ALPINE III, Owner'S Manual

14

6.1 Pflege 

  

Entfernen Sie Schmutz von der Lauffläche  mit einem han-
delsüblichen Staubsauger, bei starker Verschmutzung 
kann die Lauffläche auch mit einem feuchten Tuch 
und Wasser gereinigt werden. Verwenden Sie niemals 
Reinigungsmittel.

 

Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur ein feuchtes 

Tuch ohne scharfe Reinigungsmittel. Achten Sie darauf,  

dass keine Flüssigkeit in den Computer gelangt. 

 

Bauteile, welche mit Schweiß in Kontakt kommen,  

brauchen nur mit einem feuchten Tuch gereinigt wer-

 den. 

6.2  Zentrierung des Laufgurtes

Während des Trainings wird der Laufgurt von einem Fuß 
stärker beansprucht als vom anderen. Dies führt dazu, 
dass der Laufgurt auf Dauer aus der Mitte geschoben 
wird. Das Laufband wurde so konstruiert, dass eine 
automatische Zentrierung kontinuierlich erfolgt. Es kann 
aber aufgrund eines längeren Gebrauchs dazu kommen, 
dass sich der Laufgurt nicht mehr von selbst zentriert. 
In diesem Fall ist es notwendig die Lauffläche mit den 
zwei Innensechskantschrauben am hinteren Ende des 
Laufbandes zu zentrieren.
Tragen Sie beim Zentrieren der Lauffläche keine lose 
Kleidung
- 

Drehen Sie die Innensechskantschraube nie mehr als 
eine ¼ Drehung auf einmal.

- 

Spannen Sie immer eine Seite und lösen anschließend 
die andere.

- 

Lassen Sie während der Zentrierung das Laufband 
mit einer Geschwindigkeit von ca. 6km/h ohne 
Trainingsperson laufen.

Ist die Zentrierung beendet, gehen Sie für fünf Minuten 
mit der bereits eingestellten Geschwindigkeit auf 
dem Laufband. Falls notwendig, wiederholen Sie den 
beschriebenen Vorgang. Achten Sie darauf, dass Sie eine 
Überspannung des Laufgurts vermeiden, da dadurch die 
Lebensdauer stark beeinträchtigt wird.

Ist der Abstand von der linken Seite zu groß, dann
- 

drehen Sie die linke Schraube um eine ¼ Drehung im 
Uhrzeigersinn (rechts herum; Anziehen)

- 

und drehen Sie die rechte Schraube um eine ¼ Drehung 
gegen den Uhrzeigersinn (links herum; Lösen)

Ist der Abstand von der rechten Seite zu groß, dann

- 

drehen Sie die rechte Schraube um eine ¼ Drehung im 
Uhrzeigersinn (rechts herum; Anziehen)

- 

und drehen die linke Schraube um eine ¼ Drehung 
gegen den Uhrzeigersinn (links herum; Lösen)

6.1 Care

 

For cleaning the running belt use a vacuum cleaner. If 

the belt is really dirty, please use a wet cloth. Do not use 
any cleanser.

 

When cleaning, use only a moist cloth and avoid harsh  

cleaning agents. Ensure that no moisture comes 

into the computer. 

 

Components that come into contact with perspiration,  

need cleaning only with a damp cloth.

6.2 Centering the running belt
   During the exercise, one foot is pushing the running belt 

stronger than the other. According to that, the belt will be 
moved out of the centre. Normlly the belt will be centred 
automatically, but during longer exercise, it can be, that 
the belt is off the centre.In this case, please follow up 
the following instruction. At the rear end of the running 
deck, there are 2pcs of allen screws, which will be used 
for centering the belt. Don´t use any loose clothes during 
centering.

- 

Please turn the allen screw not more than ¼ turn for 
each step.

- 

Stretch one side and release the other side.

- 

the speed of the belt has to be 6km/h, but make 
sure, that nobody is running on the belt.

If you finish the centering, walk on the treadmill for about 5 
minutes, with the speed of 6km/h. If the running belt is still 
not in centre, please centre the belt again. Pay attention, 
that you don´t force the belt too much, a shorter life will 
be caused. 

If the gap on the left side is too big, please
- 

turn the left screw a ¼ turn clockwise (tighten it)

- 

turn the right screw a ¼ turn anticlockwise (loose it)

If the gap on the right side is too big, please
- 

turn the left screw a ¼ turn anticlockwise (loose it)

- 

turn the right screw a ¼ turn clockwise (tighten it)

6. Pflege und Wartung

6. care and Maintenance