background image

Note:

Because  there  are  persons  who  have  „high“  and  „low“  pulses, 
the  individual  optimum  pulse  zones  (aerobic  zone, 
anaerobic zone) may differ from those of the general public 
(target pulse diagram).
In these cases, training must be configured according to indivi-
dual experience. If beginners are confronted with this phenome-
non, it is important that a physician be consulted before starting 
training, in order to check health capacity for training. 

6.4  Training control 

Both  medically  and  in  terms  of  training  physiology,  pulse-cont-
rolled training makes most sense  and is  oriented on the indivi-
dual maximum pulse. 

This rule applies both to beginners, ambititious recreational ath -
letes and to pros.Depending on the goal of training and perfor-
mance status, training is done at a specific intensity of individual 
maximum pulse (expressed in percentage points).

In order to effectively configure cardio-circulatory training accor-
ding to sports-medical aspects, we recommend a training pulse 
rate  of  70  %  -  85  %  of  maximum  pulse.  Please  refer  to  the 
following target pulse diagram.

Measure your pulse rate at the following points in time:

1. Before training = resting pulse
2. 10 minutes after starting training = training / working pulse
3. One minute after training = recovery pulse

During the first weeks, it is recommended that training
be done at a pulse rate at the lower limit of the training
pulse zone (approximately 70 %) or lower.

During the next 2 - 4 months, intensify training stepwise
until you reach the upper end of the training pulse zone
(approximately 85 %), but without overexerting yourself.

If  you  are  in  good  training  condition,  disperse  easier
units  in  the  lower  aerobic  range  here  and  there  in  the
training  program.  so  that  you  regenerate  sufficient-  
 ly. „Good“ training always means training intelligently,

which includes regeneration at the right time. Otherwise
overtraining results and your form degenerates.

Every  loading  training  unit  in  the  upper  pulse  range  of
individual  performance  should  always  be  followed  in
subsequent training by a regenerative training unit in the
lower pulse range (up to 75 % of the maximum pulse).

14

Remarque:

Puisque

 

il

 

y

 

a

 

des

 

personnes

 

qui

 

ont

 

des

 

pulsations

«élevées»

 

et

 

«faibles»,

 

les

 

différentes

 

zones

 

d'impulsions 

optimales

 

(zone

 

aérobie,

 

zone

 

anaérobie)

 

peuvent

 

différer

 

de 

celles

 

du

 

grand

 

public

 

(diagramme

 

d'impulsion

 

cible)

Dans

 

ces

 

cas,

 

l'entraînement

 

doit

 

être

 

configurée

 

selon

 

l'expérience 

individuelle

Si

 

les

 

débutants

 

sont

 

confrontés

 

à

 

ce

 

phénomène,

 

il

 

est

 

important

 

de

 

consulter

 

un

 

médecin

 

avant

 

de

 

commencer

 

la 

entraînement,

 

afin

 

de

 

vérifier

 

la

 

capacité

 

de

 

la

 

santé

 

pour

 

une 

activité

 

sportive

.

6.4 Contrôle de l'entraînement

Sur

 

le

 

plan

 

médical

 

et

 

à

 

la

 

fois

 

en

 

termes

 

de

 

physiologie

 

de 

l'entraînement,

 

l'entraînement

 

par

 

impulsion

 

est

 

orienté

 

sur

 

le 

pouls

 

maximal

 

individuel

Cette

 

règle

 

s'applique

 

à

 

la

 

fois

 

aux

 

débutants,

 

et

 

aux

 

athlètes

 

pros

En

 

fonction

 

de

 

l'objectif

  

et

 

de

 

l'état

 

de

 

santé,

 

l'exercice

 

est

 

effectuée

 

à

 

une

 

intensité

 

spécifique de

 

l'impulsion

 

maximale

 

individuelle

 

(exprimée

 

en

 

points

 

de pourcentage)

Afin

 

de

 

configurer

 

efficacement

 

l’entraînement

 

cardio-

circulatoire

 

selon

 

les

 

aspects

 

sportifs,

 

nous recommandons

 

un

 

taux

 

d'impulsion

 

d'entraînement

 

de

 

70%

 

à 85%

 

du

 

pouls

 

maximal

Veuillez

 

vous

 

reporter

 

au

 

diagramme

 

d'impulsion

 

cible

 

suivant

.

Mesurez  votre  rythme   cardiaque   aux   moments     suivants:

1. Avant

 

l'entraînement

 

=

 

pouls

 

au

 

repos

2. 10

 

minutes

 

après

 

le

 

début

 

de

 

entraînement

 

=

entraînement

 

/impulsion

 

de

 

travail

3. Une

 

minute

 

après

 

entraînement

 

=

 

impulsion

 

de récupération

Au

 

cours

 

des

 

premières

 

semaines,

 

il

 

est

recommandé

 

d'effectuer

 

une

 

séance

 

d'entraînement à

une

 

fréquence

 

cardiaque

 

à

 

la

 

limite

 

inférieure,

 

ou

inférieure,

 

de

 

la

 

zone

 

d'impulsion

 

d'entraînement

(environ

 

70%)

  .

Au

 

cours

 

des

 

2

 

à

 

4

 

mois

 

suivantes,

 

intensifiez

 

la

formation

 

par

 

étapes

 

jusqu'à

 

atteindre

 

l'extrémité

supérieure

 

de

 

la

 

zone

 

d'impulsions

 

d'entraînement

(environ

 

85%),

 

sans

 

vous

 

fatiguer

 

trop

.

Si

 

vous

 

êtes

 

en

 

bonne

 

condition

 

d'entraînement,

dispersez

 

les

 

unités

 

plus

 

faciles

 

dans

 

la

 

gamme

aérobie

 

inférieure

 

ici

 

et

 

 

dans

 

le

 

programme

d'entraînement

 

afin

 

que

 

vous

 

régénérer suffisamment

.

Un

 

"bon"

 

exercice

 

signifie

 

toujours

 

un exercice

intelligent,

 

qui

 

comprend

 

la

 

régénération

 

au bon

moment

Sinon,

 

les

 

résultats

 

c'est

 

du surentraînement

et

 

votre

 

forme

 

dégénère

.

Chaque

 

unité

 

d'entraînement

 

de

 

chargement

 

dans la

plage

 

d'impulsions

 

supérieure

 

de

 

la

 

performance

individuelle

 

doit

 

toujours

 

être

 

suivie

 

lors

 

d'un

entraînement

 

ultérieur

 

par

 

une

 

unité

 

d'entraînement

régénérative

 

dans

 

la

 

gamme

 

d'impulsions

 

inférieure

(jusqu'à

 

75%

 

de

 

l'impulsion

 

maximale)

.

Summary of Contents for SPEED BIKE CRS II

Page 1: ......

Page 2: ...ght adjustment 08 4 Care and Maintenance 09 09 10 5 Computer 5 1 5 2 Computer keys Computer functions 5 2 1 Remarks on the individual functions 10 5 3 How to use the computer 11 5 3 1 Training 11 5 3...

Page 3: ...bike est fabriqu selon DIN EN 957 1 10 classe Max Le poids de l utilisateur est de 150 kg Le speedbike doit tre utilis uniquement pour son usage pr vu Toute autre utilisation de l article est interdit...

Page 4: ...ment should not be disposed of in the household rubbish 2 G n ral 2 General 03 Emballage ext rieur en carton Pi ces moul es en mousse Polystyrol sans CFS PS Feuilles et sacs en poly thyl ne PE Bandes...

Page 5: ...adequate room for movement at least 1 5 m on all sides during assembly 3 Assemblage 3 Assembly 04 3 1 Etapes d assemblage Assembly steps Etape Step 1 Afin de faciliter l assemblage de l article nous a...

Page 6: ...Etape Step 2 05 Etape Step 3...

Page 7: ...06 Etape Step 4 Etape Step 5...

Page 8: ...en Tr ufeln Sie ein paar tropfen Silikon auf die Bremsfl che des Schwungrades bis die Ger usche nicht mehr h rbar sind According to a low humidity or during longer exercise there could be some noise w...

Page 9: ...oudre l oscillation du speedbike Tourner la vis dans le sens antihoraire pour augmenter la hauteur S il vous pla t faites attention ce qu il reste assez de fil dans le bouchon du pied 3 2 How to adjus...

Page 10: ...with perspiration need cleaning only with a damp cloth 4 Entretien et Maintenance 4 Care and Maintenance 5 Ordinateur 5 Computer 09 Maintenance Entretien Lors du nettoyage utilisez uniquement un chiff...

Page 11: ...pour augmenter la fonction activ e MODE En appuyant sur le bouton MODE une fonction sera activ e Si vous appuyez dessus pendant plus de deux secondes sera activ le mode de saisie de la fr quence cardi...

Page 12: ...Si vous ne d finissez pas le niveau inf rieur chaque graphique est gal 1 10 de la limite maximum moins 50 Si le rythme cardiaque r el est au dessus de votre cible l ordinateur mettra un bip sonore et...

Page 13: ...eur Veuillez v rifier la polarit correcte Un changement des piles entra ne la suppression de toutes les donn es r gl es Mise au rebut de la batterie Les batteries ne doivent pas tre jet es dans les or...

Page 14: ...g n rales pour l entra nement Ne jamais s entra ner imm diatement apr s un repas Si possible choisir l eintra nemnt r gl par les pouls chauffez vos muscles avant de commencer l entra nement Lors de l...

Page 15: ...ont des pulsations lev es et faibles les diff rentes zones d impulsions optimales zone a robie zone ana robie peuvent diff rer de celles du grand public diagramme d impulsion cible Dans ces cas l entr...

Page 16: ...une intensit plus lev e de l entra nement est n cessaire pour que le pouls atteigne la zone d entra nement C est dire que l organisme est capable d une performance sup rieure Vous reconna trez le r su...

Page 17: ...7 Vue clat e Explosiondrawing 16...

Page 18: ...y nut M8 1 29 Metallpl ttchen Round plate 20mmx3T 2 30 Feder Spring 1 31 Gewindestange oben Upper stud 12 7x92mm 1 32 Gewindestange unten Lower stud 12 7x28mm 1 33 Innensechskantschraube Allen screw 1...

Page 19: ...Standfu hinten Endcap rear stabilizer 2 78 Mutter Nut 1 79 Innensechskantschraube Allen screw 2 18 The part numbers with an are wear and tear parts which are subject to natural wear and which must be...

Page 20: ...nes que nous n avons pas autoris d quipement de nos appareils de pi ces compl mentaires ou accessoires non adapt es de dommages ou de destruction de nos appareils suite l emploi de la violence ou des...

Page 21: ...tiquette du produit 2 Nom de la pi ce remplacer voir la liste des pi ces d tach es 3 Nombre de la r f rence particuli re voirl a vue clat e 4 Quantit Requise 5 Donn es pour la livraison et l exp ditio...

Reviews: