background image

1. Consignes de sécurité

1. Safety instructions

02

IMPORTANT!

The Speedbike is produced according to DIN EN 957-
1/10.

Max. user weight is 150 kg.

The exercise bike should be used only for its intended
purpose.

Any other use of the item is prohibited and maybe
dangerous. The importeur cannot be held liable for damage
or injury caused by improper use of the equipment.

The exercise bike has been produced according to the latest
safety standards.

To prevent injury and / or accident, please read and follow 
these simple rules:

1.

Do  not  allow  children  to  play  on  or  near  the equipment.

2.

Regularly check that all screws, nuts, handles and pedals
are tightly secured.

3.

Promptly  replace  all  defective  parts  and  do  not  use the
equipment  until  it  is  repaired.  Watch  for any
material fatigue.

4.

Avoid high temperatures, moisture and splashing water.

5.

Carefully  read  through  the  operating  instructions before
starting the equipment.

6.

The  equipment  requires  sufficient  free  space  in all
directions (at least 1.5 m).

7.

Set  up  the  equipment  on  a  solid  and  flat surface.

8.

Do  not  exersice  immediately  before  or  after meals.

9.

Before  starting  any  fitness  training,  let yourself
examined by a physician.

10. The safety level of the machine can be ensured only if you

regularly  inspect  parts  subject  to  wear. These  are
indicacated  by  an  *  in  the  parts  list. Levers  and  other
adjusting mechanisms of the equipment must not obstruct
the 

range 

of movement 

during 

training.

11. Training  equipment  must  never  be  used  as toys.
12. Do  not  step  on  the  housing  but  only  on  the steps

provided for this purpose.

13. Do  not  wear  loose  clothing;  wear  suitable training

gear  such  as  a  training  suit,  for example.

14. Wear 

shoes 

and 

never 

exercise

barefoot.

15. Make  certain  that  other  persons  are  not  in  the  area of

the home trainer, because other persons may be injured
by the moving parts.

16. It  is  not  allowed  to  place  the  item  in  rooms  with high

humidity (bathroom) or on the balcony.

IMPORTANT!

L

speedbike

 

est

 

fabriqué

 

selon

 

DIN

 

EN

 

957-1

 

/

 

10

 

classe

.

Max

Le

 

poids

 

de

 

l'utilisateur

 

est

 

de

 

150

 

kg

.

Le speedbike

 

doit

 

être

 

utilisé

 

uniquement

 

pour

 

son

 

usage

prévu

.

Toute

 

autre

 

utilisation

 

de

 

l'article

 

est

 

interdite

 

et

 

peut-être

dangereuse

L'importateur

 

ne

 

peut

 

être

 

tenu

 

pour

 

responsable

des

 

dommages

 

ou

 

blessures

 

causés

 

par

 

une

 

mauvaise

utilisation de

 

l'équipement

.

Le speedbike

 

a

 

été

 

fabriqué

 

selon

 

les

 

normes

 

de

 

sécurité

 

les

plus récentes

.

Pour éviter les blessures et / ou les accidents, veuillez lire et 
suivre ces règles simples:

1. Ne

 

laissez

 

pas

 

les

 

enfants

 

jouer

 

sur

 

ou

 

à

 

proximité

 

de

l'équipement

.

2. Vérifiez

 

régulièrement

 

que

 

toutes

 

les

 

vis,

 

les

 

écrous,

 

les

poignées

 

et

 

les

 

pédales

 

sont

 

bien

 

fixés

.

3. Premièrement

 

remplacer

 

toutes

 

les

 

pièces

défectueuses

 

et

 

ne

 

pas

 

utiliser

 

l'équipement

 

jusqu'à

 

ce

 

qu'il

soit réparé

Contrôlez

 

toute

 

matérielle

 

sujet

 

à

 

l'usure

.

4. Évitez

 

les

 

températures

 

élevées,

 

l'humidité

 

et

 

les

éclaboussures

 

d'eau

.

5. Lisez

 

attentivement

 

le

 

mode

 

d'emploi

 

avant d'utiliser l'appareil.

6. Le

 

matériel

 

requiert

 

suffisamment

 

d'espace

 

libre

 

dans toutes

les

 

directions

 

(au

 

moins

 

1,5

 

m)

.

7. Disposez

 

l'équipement

 

sur

 

une

 

surface

 

solide

 

et

 

plane

.

8. Ne faites pas d'exercice immédiatement avant ou après les

repas.

9. Avant

 

de

 

commencer

 

toute

 

entraînement

 

de

 

remise

 

en

forme,

 

laissez-vous

 

examiner

 

par

 

un

 

médecin

.

10.

Le

 

niveau

 

de

 

sécurité

 

de

 

la

 

machine

 

ne

 

peut

 

être garanti

que

 

si

 

vous

 

inspectez

 

régulièrement

 

les

 

pièces sujettes

 

à

l'usure

Elles

 

sont

 

indiquées

 

par

 

un

 

*

 

dans

 

la

 

liste des

 

pièces

(plus avant

 

dans

 

cette

 

notice)

Les

 

leviers

 

et

 

les autres

mécanismes d'ajustement

 

de

 

l'équipement

 

ne

 

doivent pas

entraver

 

la

 

portée des mouvements

 

pendant

 

la entraînement

.

11.

Les

 

équipement

 

d'entraînement

  

ne

 

doivent

 

jamais

 

être

utilisés

 

comme

 

jeux

.

12.

Ne

 

pas

 

monter

 

sur

 

la

 

boite

.

13.

Ne

 

portez

 

pas

 

de

 

vêtements

 

amples;

 

Portez

 

des

chaussures

 

de

 

sport

 

appropriées

.

14.

Portez

 

des

 

chaussures

 

et

 

ne

 

faites

 

jamais

 

d'exercice

pieds nus

.

15.

Assurez-vous

 

que

 

d'autres

 

personnes

 

ne

 

se

 

trouvent

 

pas

dans

 

la

 

zone

 

d'entraînement,

 

car

 

d'autres

 

personnes

 

peuvent

être blessées

 

par

 

les

 

pièces

 

mobiles

.

16.

Il

 

n'est

 

pas

 

permis

 

de

 

placer

 

l'article

 

dans

 

les

 

pièces avec

l'humidité

 

élevée

 

(salle

 

de

 

bains)

 

ou

 

sur

 

le

 

balcon

.

Summary of Contents for SPEED BIKE CRS II

Page 1: ......

Page 2: ...ght adjustment 08 4 Care and Maintenance 09 09 10 5 Computer 5 1 5 2 Computer keys Computer functions 5 2 1 Remarks on the individual functions 10 5 3 How to use the computer 11 5 3 1 Training 11 5 3...

Page 3: ...bike est fabriqu selon DIN EN 957 1 10 classe Max Le poids de l utilisateur est de 150 kg Le speedbike doit tre utilis uniquement pour son usage pr vu Toute autre utilisation de l article est interdit...

Page 4: ...ment should not be disposed of in the household rubbish 2 G n ral 2 General 03 Emballage ext rieur en carton Pi ces moul es en mousse Polystyrol sans CFS PS Feuilles et sacs en poly thyl ne PE Bandes...

Page 5: ...adequate room for movement at least 1 5 m on all sides during assembly 3 Assemblage 3 Assembly 04 3 1 Etapes d assemblage Assembly steps Etape Step 1 Afin de faciliter l assemblage de l article nous a...

Page 6: ...Etape Step 2 05 Etape Step 3...

Page 7: ...06 Etape Step 4 Etape Step 5...

Page 8: ...en Tr ufeln Sie ein paar tropfen Silikon auf die Bremsfl che des Schwungrades bis die Ger usche nicht mehr h rbar sind According to a low humidity or during longer exercise there could be some noise w...

Page 9: ...oudre l oscillation du speedbike Tourner la vis dans le sens antihoraire pour augmenter la hauteur S il vous pla t faites attention ce qu il reste assez de fil dans le bouchon du pied 3 2 How to adjus...

Page 10: ...with perspiration need cleaning only with a damp cloth 4 Entretien et Maintenance 4 Care and Maintenance 5 Ordinateur 5 Computer 09 Maintenance Entretien Lors du nettoyage utilisez uniquement un chiff...

Page 11: ...pour augmenter la fonction activ e MODE En appuyant sur le bouton MODE une fonction sera activ e Si vous appuyez dessus pendant plus de deux secondes sera activ le mode de saisie de la fr quence cardi...

Page 12: ...Si vous ne d finissez pas le niveau inf rieur chaque graphique est gal 1 10 de la limite maximum moins 50 Si le rythme cardiaque r el est au dessus de votre cible l ordinateur mettra un bip sonore et...

Page 13: ...eur Veuillez v rifier la polarit correcte Un changement des piles entra ne la suppression de toutes les donn es r gl es Mise au rebut de la batterie Les batteries ne doivent pas tre jet es dans les or...

Page 14: ...g n rales pour l entra nement Ne jamais s entra ner imm diatement apr s un repas Si possible choisir l eintra nemnt r gl par les pouls chauffez vos muscles avant de commencer l entra nement Lors de l...

Page 15: ...ont des pulsations lev es et faibles les diff rentes zones d impulsions optimales zone a robie zone ana robie peuvent diff rer de celles du grand public diagramme d impulsion cible Dans ces cas l entr...

Page 16: ...une intensit plus lev e de l entra nement est n cessaire pour que le pouls atteigne la zone d entra nement C est dire que l organisme est capable d une performance sup rieure Vous reconna trez le r su...

Page 17: ...7 Vue clat e Explosiondrawing 16...

Page 18: ...y nut M8 1 29 Metallpl ttchen Round plate 20mmx3T 2 30 Feder Spring 1 31 Gewindestange oben Upper stud 12 7x92mm 1 32 Gewindestange unten Lower stud 12 7x28mm 1 33 Innensechskantschraube Allen screw 1...

Page 19: ...Standfu hinten Endcap rear stabilizer 2 78 Mutter Nut 1 79 Innensechskantschraube Allen screw 2 18 The part numbers with an are wear and tear parts which are subject to natural wear and which must be...

Page 20: ...nes que nous n avons pas autoris d quipement de nos appareils de pi ces compl mentaires ou accessoires non adapt es de dommages ou de destruction de nos appareils suite l emploi de la violence ou des...

Page 21: ...tiquette du produit 2 Nom de la pi ce remplacer voir la liste des pi ces d tach es 3 Nombre de la r f rence particuli re voirl a vue clat e 4 Quantit Requise 5 Donn es pour la livraison et l exp ditio...

Reviews: