FINO 85063, User Information

Page 1: ...riginalFINO Germany FINO MLD Lupenleuchte MLD Magni er Luminaire MLD Luminaire loupe MLD Apparecchio d illuminazione con lente 85063 Gebrauchsinformation User Information Mode d emploi Informaci n sob...

Page 2: ...eren Leuchte an Befestigungselement montieren Lupenabdeckung montieren 3 Positionieren 6 4 Anschlie en 6 Leuchte an Netzspannung anschlie en Leuchte an 24 V Versorgungsspannung anschlie en SELV 5 Bedi...

Page 3: ...3 DEU 1 Zu Ihrer Sicherheit 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch 1 2 Sicherheitshinweise...

Page 4: ...4 1 3 Warnstufen...

Page 5: ...5 DEU 2 Montieren...

Page 6: ...6 3 Positionieren 4 Anschlie en...

Page 7: ...7 DEU 5 Bedienen...

Page 8: ...8 6 Was tun wenn...

Page 9: ...9 DEU 7 Wartung 8 Reinigen 9 Reparieren...

Page 10: ...10 11 Technische Daten...

Page 11: ...11 DEU...

Page 12: ...light to the fastening element Mounting the magni er cover 3 Positioning 16 4 Connection 16 Connecting the luminaire to the mains voltage Connecting the luminaire to the 24 V supply voltage SELV 5 Ope...

Page 13: ...13 ENG 1 For your safety...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 ENG...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 ENG...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19 ENG...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 ENG...

Page 22: ...nter le recouvrement de la loupe 3 Positionnement 26 4 Raccordement 26 Raccorder le luminaire la tension du secteur Raccorder le luminaire la tension d alimentation de 24 V SELV 5 Utilisation 27 Allum...

Page 23: ...23 FRA...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25 FRA...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 FRA...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29 FRA...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31 FRA...

Page 32: ...l elemento di ssaggio Montaggio della copertura della lente 3 Posizionamento 36 4 Collegamento 36 Collegamento dell apparecchio d illuminazione alla tensione di rete Collegamento dell apparecchio d il...

Page 33: ...33 ITA...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35 ITA...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37 ITA...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39 ITA...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41 ITA...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43 ITA...

Page 44: ...9219 06 18 Rev Nr 3 1 FINO GmbH Mangelsfeld 18 D 97708 Bad Bocklet Tel 49 97 08 90 94 20 Fax 49 97 08 90 94 21 info fino com www fino com...