2022/06 رادصإ F4 EVO_00 ةلسلس | وتازنرويف
42 / 12
AR
F4 EVO
6.2
ءاضوضلا
UNI EN ISO 3741 ىدص ةفرغ ين� هسايق مت يذلاو ،اهجتنن ي ت�لا ةرياعملاو نحطلا ةزهجأ نم يت�وصلا ثاعبنلال صىقألأا دحلا نإ
يت�وصلا ضرعتلل أ ن�اكملا ىوتسمل .EN 607043: 1996 و EN 60704-1: 1998 ي�ياعم عم قفاوتي ،EN 60704-1 ي�ياعمل اًقفو
ي ب�وروألأا هيجوتلل اًقفو ,
)A( لبيسيد 78
يواسي ،تاعاس ين�امث ين� ةقيقد 240 ةدمل زاهجلا ليغشتب اًي�ح طبترملا ،لغشملا لىع
نع ةمجانلا رطاخملا دض تاطايتحا يأ زاهجلا مادختسا بلطتي لأ كلذل .2003/1 0/EEC هل ةقحلالا ةعجارملاو 86/188/EEC
.)DE 2003/1 0/EEC نم 8-3 داوملا( لمعلا ناكم ين� ءاضوضلل ضرعتلا
3
نامألااو ةملاسلا دعاوق
1.3
ةماع تامولعم
ةانبتملا نامألأا ةزهجأبو زاهجلل بسانملا ي�غ مادختسلأا نع ةجتانلا ةلمتحملا رطاخملاب ةم ِدختسملا ةلامعلا عيمج غلابإب مايقلا ي ت�شملا لىع ن ي�عتي
يذلا دلبلا تاعي ش�ت ين�و ي ب�وروألأا داحتلأا تاهيجوت ين� اهيلع صوصنملا تاباصإلأا نم ةياقولا نأشب ةماعلا دعاوقلاو ةعنصملا ةك ش�لا لبق نم
.زاهجلا هيف م َدختسُي
.ليلدلا اذه ين� ةدراولا ةنيكاملا تافصاومو مكحتلا تاودأ عيمج ليغشتو عضومب ًاملع نومدختسملا طيحي نأ بجي
ةدودحملا ةيلو سملا تاا يا مإ وتازنرويف ةك ش هجتنت يذلا ةرياعملاو نحطلا زاهج مادختساو ليغشتو بيكرت لبق
!ريذحل
."ةملاسلا تاميلعت" فلمو ةقيثولا هذه تايوتحم عيمج مهفو ةءارق يرو ن
�لا نم ،لىوألأا ةرملل
نم لدعت ي ت�لا تاقحلملا دامتعاو ،ةنيكاملا ءازجأ نم ش�كأ وأ دحاو ءزجل هب ح�ُملا ي�غ لادبتسلأا وأ ثبعلا يد ي نأ نكمُي
:هيبنل
.زاهجلل ميلسلا ءادألأا ةقاعإو ةباصإلأا رطاخم لىإ ،ةيلصأ ي�غ رايغ عطق مادختساو زاهجلا سفن مادختسا
وأ/و صاخش ألأاب قحلت يت�لا را ن� ألأا نع ةيلو سم يأ نم اهسفن ةدودحملا ةيلو سملا تاا يا مإ وتازنرويف ةك ش ةك ش يفعُت
.ءايشألأا
2.3
مادختسلاا ءوس نع ةيلوئسم يأ نم اهسفن ةعّنصُملا ةك ة�لا يفعُل
مدع وأ ةنيكاملا مادختسا دنع لامه إلأا ةلاح ين� نامضلا طقسيو ةيلوئسم ةيأ نم اهسفن يفعُت ةدودحملا ةيلو سملا تاا يا مإ وتازنرويف ةك ش
.ليلدلا اذه ين� ةدراولا مادختسلأا تاميلعتب مدختسملا مان ت�لا
.قئلأ ي�غ ليلدلا اذه ين� فوصوم وه ام فلاخب زاهجلل مادختسا يأ ب�تعُي
Summary of Contents for F4 EVO
Page 2: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ed 06 2022 2 44 IT F4 EVO ...
Page 43: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ed 06 2022 43 44 F4 EVO IT ...
Page 46: ...Fiorenzato Series F4 EVO_00 Ed 06 2022 2 44 EN F4 EVO ...
Page 87: ...Fiorenzato Series F4 EVO_00 Ed 06 2022 43 44 F4 EVO EN ...
Page 90: ...Fiorenzato Série F4 EVO_00 Éd 06 2022 2 44 FR F4 EVO ...
Page 131: ...Fiorenzato Série F4 EVO_00 Éd 06 2022 43 44 F4 EVO FR ...
Page 134: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ausg 06 2022 2 44 DE F4 EVO ...
Page 175: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ausg 06 2022 43 44 F4 EVO DE ...
Page 178: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ed 06 2022 2 44 ES F4 EVO ...
Page 219: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 Ed 06 2022 43 44 F4 EVO ES ...
Page 222: ...Fiorenzato Série F4 EVO_00 Ed 06 2022 2 44 PT F4 EVO ...
Page 263: ...Fiorenzato Série F4 EVO_00 Ed 06 2022 43 44 F4 EVO PT ...
Page 266: ...Fiorenzato Σειρά F4 EVO_00 Έκδ 06 2022 2 44 ΕΛ F4 EVO ...
Page 307: ...Fiorenzato Σειρά F4 EVO_00 Έκδ 06 2022 43 44 F4 EVO ΕΛ ...
Page 310: ...Fiorenzato Серия F4 EVO_00 Ред 06 2022 2 44 RU F4 EVO ...
Page 351: ...Fiorenzato Серия F4 EVO_00 Ред 06 2022 43 44 F4 EVO RU ...
Page 353: ...安装 使用和维护手册 首次使用前请仔细阅读本说明 从原说明书翻译过来的 Rev_00 Ed_06 2022 电子咖啡定量磨豆机 F4 EVO ...
Page 354: ...Fiorenzato Serie F4 EVO_00 版本2022年06月 2 42 ZH F4 EVO ...
Page 396: ...2022 06 הנפקה F4 EVO_00 סדרת Fiorenzato 44 2 HE F4 EVO ...
Page 437: ...2022 06 הנפקה F4 EVO_00 סדרת Fiorenzato 44 43 F4 EVO HE ...
Page 440: ...2022 06 إصدار F4 EVO_00 سلسلة اتو ز ن ر فيو 42 2 AR F4 EVO ...