Firesense 1031510, Assembly / Care & Use Instructions

Page 1: ...ous bodily injury and property loss or damage from hazards of fire explosion burn asphyxiation and or carbon monoxide poisoning Only persons who can understand and follow the instructions should use or service this heater WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use shall not be stored...

Page 2: ...Contact us for assistance 866 985 7877 www wtliving com 2 www wtliving com English Page 3 Français Page 18 Español Page 34 ...

Page 3: ... Monday Friday English Spanish speaking This manual contains important information about the assembly operation and maintenance of this patio heater General safety information is presented in the first few pages and is also located throughout this manual Keep this manual for future reference and to educate new users of this appliance This manual should be read in conjunction with the labelling on ...

Page 4: ...is clean During set up check all connections and fittings for leaks using soapy water never use a flame to check for leaks Use as a heating appliance only Never alter in any way to use with any device WARNING Certain materials or items when stored under the heater will be subject to radiant heat and could be seriously damaged WARNING This product is fueled by propane gas Propane gas is invisible o...

Page 5: ...ut Qty 6 Step 3 Reflector Stud Qty 3 Step 6 Wrench Qty 1 HARDWARE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Reflector Panel 4 packed in 2 inner cartons B Reflector Center Cap 1 C Head Assembly 1 packed in 1 inner carton D Tank Housing 1 E Gas Hose 1 attached to Head Assembly F Upper Post 1 G Lower Post 1 H Regulator 1 packed with Head Assembly I Post Supports 3 packed in 1 inner carton J Base with Pre ...

Page 6: ... Bolt N through the hole in the support and into the Base and hand tighten Repeat with the other 2 Post Supports and then tighten all bolts with the Wrench X Hardware Used 3x Small Bolts N Waterbox Cap Base PREPARATION Before beginning assembly of this appliance make sure all parts are present Compare all parts with package contents list and hardware contents as listed on page 4 of this manual If ...

Page 7: ...ially then tighten with the Wrench X when all bolts have been inserted Hardware Used 6x Large Bolt M 6x Small Flange Nut S 4Attach Upper Post F to Lower Post G by screwing the two pieces of the post together Note Bolts not needed to hold the posts in place 5Slide Tank Housing D over the assembled Upper Lower Posts F G and down over the Post Supports I Rest the Tank Housing on the Base J 6Attach Re...

Page 8: ...dware Used 4 x Small Bolt w Lock Washer O 8ñ Á gÛgUÁ µ NOTE MAKE SURE TO REMOVE THE BLUE REFLECTOR TAPE ON REFLECTOR PIECES PRIOR TO ASSEMBLY g L Ó t gUg µÓ t µ µ gµ y g Á t µgÛgUÁ µ gUÁ g g U UµgÑ µ µ Á tɵÁ gµ g L Ó _ retighten after sections are aligned Slide two g gU g A together Insert one Small Screw Screw on Cap Nut loosely Repeat with the other g gU g A Slide g gU g g B onto assembled g gU...

Page 9: ...P cylinder The LP cylinder is sold separately Use a standard 9 07 kg 20 lb propane cylinder only Lift the Tank Housing D up and rest it on the top of the assembled Post Supports I Screw Regulator H onto Gas Hose E Do not cross thread Hand tighten securely then tighten with the Wrench Attach the Regulator to the valve on the LP cylinder and hand tighten securely Place LP tank onto base of heater Se...

Page 10: ...s and propane Installation Code CSA B149 1 or propane storage and handling code B149 2 A dented rusted or damaged propane cylinder may be hazardous and should be checked by your local cylinder supplier Never use a propane cylinder with a damaged valve connection The propane cylinder must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U S Department of T...

Page 11: ...tempt to operate this appliance until you have read and understand all Safety Information in this manual and all assembly is complete and leak tests have been performed Operating Instructions WARNING Perform all leak tests outdoors Extinguish all open flames NEVER leak test when smoking Do not use heater until all connections have been leak tested and show no signs of leakage Before Turning Gas Su...

Page 12: ...Turn the gas cylinder valve to OFF or closed If you experience any ignition problems please consult Troubleshooting on page 14 Caution Avoid inhaling fumes emitted from the heater s first use Smoke and odor from the burning of oils used in the manufacturing will appear Both smoke and odor will dissipate after approximately 30 minutes The heater should NOT produce thick black smoke When Heater is O...

Page 13: ...ot be hung from the heater or placed on or near the heater Any guard or other protective device removed for servicing the heater must be replaced prior to operating the heater Installation and repair should be done by a qualified service person The heater should be inspected before each use and at least annually by a qualified service person operation information and safety Unit will operate at re...

Page 14: ... is excessively uneven Heater makes popping noise Spiders and insects can nest in burner or orifices This dangerous condition can damage heater and render it unsafe for use Clean burner holes by using a heavy duty pipe cleaner Compressed air may help clear away smaller particles Carbon deposits may create a fire hazard Clean dome and burner screen with warm soapy water if any carbon deposits devel...

Page 15: ...tings Igniter fails Use stick lighter to manually light Gas pressure low with valve open full Replace cylinder or regulator New cylinder or 1st ignition Purge air from lines Cylinder valve on no gas flow Replace hose regulator assembly AAA Battery behind igniter button is dead Replace with a new AAA Battery Low burner flame Pressure is low Replace LPG tank Tank is low on fuel Fill LPG tank Gas hos...

Page 16: ... with Head Assembly I Post Supports 3 packed in 1 inner carton J Base with Pre assembled Waterbox 1 K Wheel Assembly 1 packed with Head Assembly L Chain Secures LPG Cylinder 1 packed with Post Supports A B C D E F G H I J K L Questions problems missing or replacement parts Before returning to your retailer our customer service is available English Spanish speaking Call us toll free at 866 985 7877...

Page 17: ...O EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED ABOVE PURCHASER ASSUMES ALL RISKS IN THE ASSEMBLY AND OPERATION OF THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW WARNINGS AND OPERATIONAL INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SEVERE PROPERTY DAMAGE AND OR PERSONAL INJURY IN NO EVENT WILL WELL TRAVELED LIVING OR ITS DIRECTORS OFFICERS OR AGENTS BE LIABLE TO THE PURCHASER OR ANY THIRD PARTY WHETHER IN CONTRACT IN T...

Page 18: ...emploi et les instructions sur le fonctionnement et l entretien avant de procéder à l installation ou à l entretien de cet équipement DANGER POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous détectez une odeur de gaz 1 Coupez l alimentation en gaz de l appareil 2 Éteignez toute flamme nue 3 Si l odeur persiste tenez vous à distance de l appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie AV...

Page 19: ...ocuteurs anglophones et hispanophones Ce guide contient des renseignements importants au sujet de l assemblage de l utilisation et de l entretien du chauffage de terrasse Ce guide contient des consignes de sécurité générales dans ses premières pages entre autres Veuillez conserver ce guide pour vous y référer ultérieurement Il sera également utile pour les nouveaux utilisateurs de cet appareil Con...

Page 20: ...GNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À L ENTRETIEN Assurez vous que tous les branchements et tous les raccords sont propres Assurez vous que le tuyau de sortie de la valve de la bouteille de propane est propre En vous servant d eau savonneuse vérifiez au cours de l assemblage qu aucun branchement ni raccord ne présente des fuites N utilisez pas de flamme pour vérifier la présence de fuites de gaz Utilisez c...

Page 21: ...à eau préassemblée 1 K Ensemble de la roue 1 emballé avec l ensemble de l embout L Chaîne fixe la bouteille de GPL 1 emballée avec les supports de borne QUINCAILLERIE INCLUSE M Grand boulon Qté 6 Étape 3 N Petit boulon Qté 5 Étapes 1 et 2 O Petit boulon avec rondelle de sécurité Qté 4 P Grande vis Qté 4 Préassemblées dans la base chambre à eau Q Petite vis Qté 12 Étape 8 R Grande rondelle plate Qt...

Page 22: ...installée en dévissant le BOUTON D ALLUMAGE ROUGE la pile n est pas incluse Fixez l ensemble de la roue K à la base J Alignez les trous avec la base insérez 2 petits boulons N dans les trous et serrez les à la main Vérifiez que l ensemble de la roue est parallèle à la base J et serrez avec la clé X Quincaillerie utilisée 2 petits boulons N Fixez les supports I de borne K à la base J Alignez les tr...

Page 23: ...lés Quincaillerie utilisée 6 grands boulons M 6 petits écrous à bride S Fixez la borne supérieure F à la borne inférieure G en vissant les deux éléments de la borne ensemble Remarque l utilisation de boulons n est pas nécessaire pour maintenir les bornes en place Faites glisser le boîtier du réservoir D sur l ensemble de bornes supérieure inférieure F G et abaissez le sur les supports de borne I F...

Page 24: ...cteur REMARQUE VEILLEZ À NE PAS ENLEVER LA BANDE DE RÉFLECTEUR BLEUE SUR LES RÉFLECTEURS AVANT L ASSEMBLAGE Conseil d assemblage si cela est nécessaire pour aligner correctement les sections du réflecteur desserrez chaque vis avant de continuer l assemblage et resserrez lorsque les sections sont alignées Faites glisser deux panneaux de réflecteur A ensemble Insérez une petite vis Vissez légèrement...

Page 25: ...e est vendue séparément Utilisez une bouteille de propane standard de 9 7 kg seulement Soulevez le boîtier du réservoir D et posez le en haut des supports de borne I assemblés Vissez le régulateur H sur le tuyau de gaz E Ne faussez pas les filetages Serrez fermement à la main puis serrez à l aide de la clé Fixez le régulateur à la valve de la bouteille de propane et serrez fermement à la main Plac...

Page 26: ... le stockage et la manipulation du propane B149 2 Une bouteille de propane bosselée rouillée ou abîmée peut présenter des dangers Vous devez la faire vérifier par votre fournisseur de propane liquide N utilisez jamais une bouteille de propane dont le raccord de valve est endommagé La bouteille de propane doit être fabriquée et identifiée conformément aux normes pour les bouteilles de propane du U ...

Page 27: ...pas d utiliser cet appareil avant d avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité contenues dans ce guide et d avoir terminé l assemblage et la détection d éventuelles des fuites AVANT D OUVRIR L ALIMENTATION EN GAZ 1 Le chauffage est conçu et certifié pour un usage à l EXTÉRIEUR seulement Ne l utilisez PAS dans un bâtiment un garage ou tout autre espace clos 2 Assurez vous que l espace aut...

Page 28: ...aler les fumées produites lors de la première utilisation du chauffage De la fumée et une odeur sont produites par la combustion des huiles utilisées pendant la fabrication de l appareil La fumée et l odeur se dissipent au bout de 30 minutes environ Le chauffage ne doit PAS produire de la fumée épaisse noire LORSQUE LE CHAUFFAGE EST ALLUMÉ L écran de l émetteur devient rouge en raison d une chaleu...

Page 29: ...retien du chauffage doit être réinstallé avant d utiliser le chauffage L installation et les réparations doivent être effectuées par une personne qualifiée Le chauffage devrait être inspecté avant chaque utilisation et au moins une fois par année par une personne qualifiée RENSEIGNEMENTS SUR L UTILISATION ET LA SÉCURITÉ L unité fonctionne à un niveau d efficacité réduit en dessous de 4 44 C Préven...

Page 30: ...rous du brûleur à l aide d un nettoyant puissant pour tuyaux De l air comprimé peut également aider à éliminer les petites particules Les dépôts de carbone entraînent des risques d incendie Au besoin nettoyez le dôme et l écran du brûleur avec de l eau savonneuse chaude Remarque un environnement salin près de la mer par exemple accélère la corrosion de l appareil Examinez souvent l appareil afin d...

Page 31: ... briquet pour allumer l appareil manuellement La pression de gaz est faible lorsque la valve de la bouteille est complètement ouverte Remplacez la bouteille ou le régulateur Bouteille neuve ou premier allumage Purgez l air contenu dans les conduites La valve de la bouteille est ouverte mais aucun gaz ne circule Remplacez l ensemble tuyau régulateur La pile AAA située derrière le bouton d allumage ...

Page 32: ...ct à l adresse www wtliving com Heures d ouverture 9 h et 18 h HNE du lundi au vendredi PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Panneau réflecteur 4 emballés dans 2 cartons inclus B Capuchon central du réflecteur 1 C Ensemble de l embout 1 emballé dans 1 carton inclus D Boîtier du réservoir 1 E Tuyau de gaz 1 fixé à l ensemble de l embout F Borne supérieure 1 G Borne inférieure 1 H Régulateur 1 emballé avec ...

Page 33: ...RE BASE QUANT AUX PERTES COÛTS OU DOMMAGES INDIRECTS PARTICULIERS PUNITIFS EXEMPLAIRES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES OCCASIONNÉS PAR LA VENTE L ENTRETIEN L UTILISATION OU L INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT OU LES DOMMAGES S Y RAPPORTANT MÊME SI WELL TRAVELED LIVING OU SES DIRECTEURS RESPONSABLES OU AGENTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PERTES COÛTS OU DOMMAGES ET MÊME SI DE TELS PERTES CO...

Page 34: ... con su vendedor puede ponerse en contacto con nuestro servicio al cliente Se habla inglés y español Llámenos gratis al 866 985 7877 escriba un correo electrónico a cservice welltraveled net o conéctese a nuestro chat en www wtliving com Nuestro horario es 9 a m 6 p m EST lunes a viernes ADVERTENCIA Una instalación ajuste alteración funcionamiento o mantenimiento incorrectos pueden causar daños he...

Page 35: ...nes a viernes Se habla inglés y español Este manual contiene información importante sobre el montaje el funcionamiento y el mantenimiento de este calentador para patio La información general de seguridad figura en las primeras páginas y también hay más a lo largo de este manual Guarde este manual para consultas futuras y para educar a nuevos usuarios sobre este aparato Este manual debe leerse junt...

Page 36: ...tire el cilindro de propano mientras está encendido o se encuentra cerca de llamas indicadores luminosos u otras fuentes de ignición o si el calentador está demasiado caliente como para tocarlo Este calentador se pone al rojo vivo durante su uso y puede prender los materiales inflamables que estén demasiado cerca del quemador Mantenga los materiales inflamables al menos a 91 44 cm 3 pies o 36 pulg...

Page 37: ...uedas 1 empacado junto al conjunto de la cabeza L Cadena asegura el cilindro de gas propano 1 empacada con los soportes del poste HERRAMIENTAS INCLUIDAS C D E F G H J K L B A M Tornillo grande Cant 6 Paso 3 N Tornillo pequeño Cant 5 Pasos 1 y 2 O Tornillo pequeño con arandela de seguridad Cant 4 P Tornillo grande Cant 4 Pre ensamblado en la base caja de agua Q Tornillo pequeño Cant 12 Paso 8 R Ara...

Page 38: ...CIADOR ROJO batería no incluida Una el conjunto de ruedas K a la base J Alinee los agujeros a labase e inserte 2 tornillos pequeños N por los agujeros y luego apriételos con los dedos Asegúrese de que el conjunto de ruedas está paralelo a la base J y apriete con la llave X Herramientas usadas 2 tornillos pequeños N Una los soportes del poste K a la base J Alinee los agujeros inferiores de cada sop...

Page 39: ...yan sido colocados Herramientas usadas 6 tornillos grandes M 6 tuercas pequeñas con arandela S Una el poste superior F al poste inferior G atornillando las dos piezas del poste juntas Nota no se necesitan tornillos para sujetar los postes Deslice la cubierta del tanque D sobre los postes superior inferior ensamblados F G hasta los soportes del poste I Deje la cubierta del tanque en la base J Una l...

Page 40: ...EZAS DEL REFLECTOR ANTES DE ENSAMBLARLO Consejo de ensamble si fuese necesario alinear mejor las secciones del reflector afloje cada tornillo antes de seguir ensamblando y vuelva a apretarlos cuando las secciones estén alineadas Deslice dos paneles reflectores A juntos Inserte un tornillo pequeño Enrosque una tuerca de sombrerete sin apretar demasiado Repita con los demás paneles del reflector A D...

Page 41: ...cilindro de gas se vende por separado Use un cilindro de propano estándar 9 7 de 9 kg 20 lb solamente Levante la cubierta del tanque D y déjela sobre los soportes de los postes I Enrosque el regulador H a la manguera del gas E No lo enrosque descentrado Apriételo manualmente primero y luego con la llave Una el regulador a la válvula que hay en el cilindro de gas y asegúrelo Coloque el tanque de ga...

Page 42: ...instalación de gas natural y propano CSA B149 1 o el código de almacenamiento y manejo del propano B149 2 Usar un cilindro de propano abollado o dañado puede ser peligroso así que debería ser comprobado por su proveedor local de cilindros Nunca use un cilindro de propano con una válvula conectora dañada El cilindro de propano debe estar hecho y marcado de acuerdo a los requisitos de los cilindros ...

Page 43: ...funcionamiento este aparato hasta haber leído y comprendido toda la información de seguridad contenida en este manual y luego de haber llevado a cabo el ensamble y las pruebas de fugas ANTES DE PONER EL GAS 1 Su calentador ha sido diseñado y aprobado solo para su uso AL AIRE LIBRE NO lo use dentro de un edificio un garaje o de cualquier otra zona cerrada 2 Mantenga las zonas circundantes limpias y...

Page 44: ...o el olor se disiparán luego de unos 30 minutos El calentador NO debería producir humo negro denso CUANDO EL CALENTADOR ESTÁ ENCENDIDO La pantalla emisora se pondrá al un rojo vivo debido al intenso calor El color se ve mejor por la noche El quemador mostrará lenguas de llamas azules y amarillas Estas llamas no deberían ser amarillas ni producir humo negro denso lo cual indicaría una obstrucción d...

Page 45: ...tirados durante su revisión deben volver a ser colocados antes de volver a poner en funcionamiento el calentador o La instalación y la reparación debe realizarla un técnico de servicio cualificado El calentador debe ser inspeccionado minuciosamente antes de cada uso y al menos una vez al año por una persona del servicio de mantenimiento cualificada INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y DE FUNCIONAMIENTO La u...

Page 46: ...s resistente El aire comprimido puede ayudar a dispersar las partículas más pequeñas Los depósitos de carbonilla pueden provocar fuego Limpie la pantalla y la cúpula del quemador con agua jabonosa tibia si se producen depósitos de carbonilla Nota En ambientes con aire salado como cerca del océano hay más riesgo de corrosión que lo normal Compruebe periódicamente las zonas corroídas y repárelas sin...

Page 47: ...ador falla Use un encendedor para prender de forma manual La presión del gas es baja y la válvula está completamente abierta Reemplace el cilindro o el regulador Nuevo cilindro o primer prendimiento Purgue el aire de los conductos Válvula del cilindro abierta no hay gas Reemplace el conjunto de manguera regulador La pila AAA del botón iniciador se ha agotado Reemplácela con otra pila AAA Llama baj...

Page 48: ...oportes del poste 3 empacados en 1 caja interior J Base con caja de agua pre ensamblada 1 K Conjunto de ruedas 1 empacado junto al conjunto de la cabeza L Cadena asegura el cilindro de gas propano 1 empacada con los soportes del poste Preguntas problemas piezas faltantes o de repuesto Antes de consultar con su vendedor puede ponerse en contacto con nuestro servicio al cliente Se habla inglés y esp...

Page 49: ...RAVES DAÑOS EN LA PROPIEDAD Y O HERIDAS PERSONALES EN NINGÚN MOMENTO WELL TRAVELED LIVING O SUS DIRECTORES FUNCIONARIOS O AGENTES RESPONDERÁN ANTE EL COMPRADOR NI NINGUNA TERCERA PARTE YA SEA POR CONTRATO POR DEMANDA NI POR NINGUNA OTRA RAZÓN POR NINGUNA PÉRDIDA COSTO O DAÑO INDIRECTO ESPECIAL PUNITIVO EJEMPLAR RESULTANTE O INCIDENTAL DERIVADO DE O EN RELACIONADO CON LA VENTA EL MANTENIMIENTO EL U...