background image

9. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Page 27

 

Problema 

Causa 

Solución 

Falta carburante 

Añadir carburante 

Bujía defectuosa 

Cambiar la bujía 

El generador no arranca 

Unidad cargada durante el 

arranque 

Quitar la carga de la unidad 

Llenar el cárter hasta el nivel 

adecuado 

Bajo nivel de aceite 

Colocar el generador en una 

superficie llana y nivelada. 

Estrangulador en la posición 

incorrecta 

Ajustar el estrangulador 

El generador no 

arranca; el generador 

arranca pero no 

funciona bien.   

Cable de la bujía suelta 

Engancha el cable de la bujía 

La batería del generador está 

agotada 

Recargar la batería del generador 

El generador no arranca 

eléctricamente 

El interruptor de la batería está en 

posición “OFF” 

Poner el interruptor en posición 

“ON” 

Falta carburante 

Llenar el depósito de gasolina del 

cilindro GLP 

El generador se apaga 

durante el 

funcionamiento 

Bajo nivel de aceite 

Llenar el cárter hasta el nivel 

adecuado. Colocar el generador en 

una superficie llana y nivelada. 

El generador está sobrecargado 

Revisar la carga y ajústarla. Ver 

“Gestión de Potencia” 

El generador no puede 

suministrar energía 

suficiente o se 

sobrecalienta 

Ventilación insuficiente

 

Comprobar si hay restricción de 

aire. Trasladar a un sitio bien 

ventilado.   

El cable no está bien conectado 

Comprobar todas la conexiones   

El dispositivo conectado es 

defectuoso 

Sustituir el dispositivo defectuoso 

El corta circuitos está abierto 

Reajustar el corta circuitos.   

Montaje de cepillo defectuoso 

Sustituir el montaje de cepillo 

(centro de asistencia) 

AVR defectuoso (Regulador de 

voltaje automático) 

Sustituir el AVR (Centro de 

asistencia) 

Cables sueltos 

Comprobar y ajustar los cables 

sueltos 

Sin potencia de salida 

AC 

Otros 

Contactar la línea de asistencia 

Desconexión repetida 

del disyuntor 

Sobrecarga   

Revisar la carga y ajustar. Ver 

“Gestión de Potencia” 

Summary of Contents for 6700 Rated Watts

Page 1: ...ed and level before performing any maintenance or service IMPORTANT Record product information to reference when ordering parts or obtaining warranty coverage Specification Serial Number Purchase Date...

Page 2: ...e not followed Indicates a possibility of personal injury or equipment damage if instructions are not followed Gives helpful information If a problem should arise or if you have any questions about th...

Page 3: ...ed to proper oil level See Add Engine Oil Fuel tank filled at or below baffle See Add Fuel Inspect fuel lines tank cap and fittings each time before using generator DO NOT use if fuel leak or damage i...

Page 4: ...ECIFICATIONS 09 3 COMPONENTS 10 4 PRE OPERATION CHECKS 11 5 OPERATING PROCEDURES 16 6 SERVICING THE GENERATOR 22 7 HOW TO MAINTENANCE 23 8 PREPARATION FOR STORAGE 26 9 TROUBLE SHOOTING 27 10 WARRANTY...

Page 5: ...de alarms or plug in carbon monoxide alarms with battery back up according to the manufacturer s instructions Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas DO NOT run this product inside homes garage...

Page 6: ...e Keep fuel away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources Check fuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary DO NOT light a cigarett...

Page 7: ...water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or service generator WARNING Exhaust heat gases could ignite combustibles structures or dama...

Page 8: ...mpose a heavy load DO NOT tamper with governor spring links or other parts to increase engine speed Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed DO NOT modify...

Page 9: ...LPG is heavier than air and can settle in low places while dissipating LPG has a distinctive odor added to help detect potential leaks quickly In any petroleum gas fire flames should not be extinguis...

Page 10: ...tem Starting System Fuel Capacity Fuel Tank 439cc Breakless Ignition Type Flywheel Magneto GAS LPG 6 Gallon 38 oz Lubricating Oil Capacity Counter Clockwise Facing P T O Float Brush Polyurethane Type...

Page 11: ...CH 2 DIGITAL DISPLAY 3 GROUND TERMINAL 4 CIRCUIT BREAKER 5 SOCKET 6 IGNITION SWITCH 7 BATTERY SWITCH 8 FUEL GAUGE 9 FUEL TANK 13 3 17 10 FUEL TANK CAP 11 AIR CLEANER 12 RECOIL STARTER 13 LPG HOSE CONN...

Page 12: ...Wheel Kit CAUTION The wheel kit is not intended for over the road use 1 Attach the support leg to the generator frame with cap screws and nuts 2 Tip the generator slowly so that it rests on the wheels...

Page 13: ...w the lower level line refill with suitable oil see table below to upper level line Do not screw in the oil filler cap when checking oil level Multigrade Ambient 20 10 0 10 20 30 40 4 14 32 50 68 86 1...

Page 14: ...el Be careful not to admit dust dirt water or other foreign objects into fuel Wipe off spilt fuel thoroughly before starting engine Keep away from open flames Be sure to use the fuel filter screen on...

Page 15: ...that have not been plugged or kept closed must also be purged The purging process should be done by a LPG supplier Cylinders from an exchange supplier should have been purged and filled properly alrea...

Page 16: ...Keep generator away from open flame Keep generator on a stable and level surface Do not block generator air vents with paper or other material Page 15 WARNING Move the generator to the desired locati...

Page 17: ...valve A is to the LPG position The gas fuel valve B is to the Gas position Fuel Selector Switch The fuel selector switch on the front panel of the generator is designed specifically to choose between...

Page 18: ...BATTERY SWITCH to the ON position f ELECTRIC START Press and hold the ignition switch to the START position Release as the engine begins to roll over If the engine fails to start within five seconds r...

Page 19: ...Turn the BATTERY SWITCH to the ON position f ELECTRIC START Press and hold the ignition switch to the START position Release as the engine begins to roll over If the engine fails to start within five...

Page 20: ...ed amperage This generator is thoroughly tested and adjusted in the factory If the generator does not produce the specified voltage consult your nearest FIRMAN Generator dealer Be sure that the total...

Page 21: ...instructions are also available in the Technical Bulletin area of the FIRMAN internet site The part number and recommended minimum altitude for the application of the high altitude carburetor main je...

Page 22: ...SWITCH to the OFF position CAUTION NOTE Always ensure that the Selector Switch and the Ignition Switch are in the OFF position when the engine is not in use Always ensure that the Battery switch are...

Page 23: ...control panel components Check rotor and stator Replace engine mount rubber Overhaul engine Change fuel lines 300 hours or every year 100 hours 50 hours Weekly Daily Servicing work should only be carr...

Page 24: ...ity lubricating oil to the specified quantity If contaminated or deteriorated oil is used or the quantity of the engine oil is not sufficient the engine damage will result and its life will be greatly...

Page 25: ...b Adjust the electrode gap to 0 7 to 0 8 mm 0 028 to 0 031 SPARK PLUG TORCH F6RTC equivalent Dirt and water in the fuel are removed by the fuel strainer a Remove the strainer cup and throw away water...

Page 26: ...or dealer to obtain a spark arrester designed for the exhaust system installed on this engine Clean or replace spark arrester as follows 1 Allow the engine to cool completely before servicing the spa...

Page 27: ...it The battery will receive charging voltage when the engine is running The battery will maintain a proper charge if the unit is used on a regular basis about once every two weeks If it is used less f...

Page 28: ...or fill LPG cylinder Low oil level Fill crankcase to the proper level Place generator on a flat level surface Generator cannot supply enough power or overheating Generator is overloaded Review load an...

Page 29: ...AN will at its option authorize evaluation repair or replacement of the defective part or component at a FIRMAN Service Center FIRMAN will provide you with a case number for warranty service Please ke...

Page 30: ...t The length of the warranty governing the exchanged unit will remain calculated by reference to the purchase date of the original unit This warranty gives you certain legal rights which may change fr...

Page 31: ...y nivelado antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reparaciones Anote la informaci n del producto para usarla al solicitar piezas y obtener cobertura para la garant a Especificaci n N me...

Page 32: ...rucciones Indica una posibilidad de lesiones personales o da os al equipo si no se acatan las instrucciones Proporciona informaci n til Si surgiera un problema o si tuviera alguna pregunta sobre el ge...

Page 33: ...n sobre la ubicaci n del generador para reducir el riesgo de envenenamiento por mon xido de carbono El generador se encuentra en una zona segura contra incendios Vea la secci n sobre la ubicaci n del...

Page 34: ...3 COMPONENTES 11 4 REVISIONES PREVIAS A LA OPERACI N 12 5 PROCEDIMIENTOS DE OPERACI N 16 6 REPARAR EL GENERADOR 20 7 PROCEDIMIENTOS DE MANTENIMIENTO 21 8 PREPARACI N PARA EL ALMACENAMIENTO 24 9 RESOLU...

Page 35: ...entretechos galpones ni en otros espacios parcialmente cerrados incluso si hay ventiladores o las puertas y ventanas est n abiertas para su ventilaci n El mon xido de carbono puede acumularse r pidame...

Page 36: ...alor y otras fuentes de ignici n Revise frecuentemente las tuber as tanque tapa y acoples del sistema de combustible para constatar si presentan grietas o fugas Reemplace todo componente que lo amerit...

Page 37: ...pies est n mojados NO permita que ni os o personas no calificadas operen o den mantenimiento al generador Los gases calor del escape podr an inflamar materiales combustibles quemar estructuras o da ar...

Page 38: ...con resortes reguladores empalmes ni otras piezas para aumentar la velocidad del motor El generador suministra la frecuencia nominal y voltaje correctos cuando funciona a la velocidad establecida NO m...

Page 39: ...ajos mientras se disipa lGLP desprende un olor distintivo para ayudar a detectar r pidamente posibles escapes lEn caso de fuego por gas petr leo no se deben apagar las llamas a menos que hacerlo permi...

Page 40: ...o Sistema de arranque Combustible Capacidad del tanque de combustible 439cc Encendido electr nico volante magn tico Gas GLP 22 L 6 gal 38 oz Capacidad del aceite lubricante Antihorario apuntando hacia...

Page 41: ...IERRA 4 DISYUNTOR 5 ENCHUFE HEMBRA 6 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 7 INTERRUPRTOR BATER A 8 INDICADOR DE COMBUSTIBLE 9 TANQUE DE COMBUSTIBLE 10 TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE 11 DEPURADOR DE AIRE 12 ARRANQ...

Page 42: ...na superficie firme y plana 2 Retire todos los componentes de la caja excepto el generador 3 Corte cuidadosamente cada esquina de la caja de cart n de arriba hacia abajo Extienda cada lado de la caja...

Page 43: ...DIMIENTOS DE MANTENIMIENTO Si el nivel de aceite se encuentra debajo de la l nea inferior llene con aceite adecuado vea la tabla abajo hasta la l nea superior No atornille la tapa de relleno de aceite...

Page 44: ...combustible antes de recargar gasolina Cerci rese de que no entre polvo suciedad agua ni otros objetos extra os en la gasolina Limpie la gasolina derramada completamente antes de poner en marcha el m...

Page 45: ...manecido cerrados tambi n deben ser purgados El proceso de purgado deber a llevarlo a cabo un proveedor de GLP Los cilindros de un proveedor de cambio ya deber an haber sido purgados y llenados Posici...

Page 46: ...de llamas abiertas Mantenga el generador en una superficie estable y nivelada No obstruya los conductos de ventilaci n del generador con papel ni otro tipo de materiales Page 15 Mueva el generador a...

Page 47: ...nte El interruptor de selecci n de carburante en el panel frontal del generador est dise ado espec ficamente para elegir la fuente de carburante deseada entre Gas o GLP La v lvula de carburante GLP A...

Page 48: ...DE LA BATER A HACIA la posici n ON f ARRANQUE EL CTRICO Pulse y aguante el bot n de encendido en la posici n START Su ltelo cuando el motor empiece a rodar Si el motor no arranca al cabo de 5 segundo...

Page 49: ...ON e Gire el INTERRUPTOR DE LA BATER A en posici n ON f ARRANQUE EL CTRICO Pulse y aguante el bot n de encendido en la posici n START Arrancar Su ltelo cuando el motor empiece a rodar Si el motor no a...

Page 50: ...robado y ajustado completamente en la f brica Si no produce el voltaje especificado consulte al distribuidor FIRMAN m s cercano Compruebe que el vatiaje total de todos los artefactos no exceda la pote...

Page 51: ...Servicio al cliente Tambi n encontrar instrucciones de instalaci n en la secci n de bolet n t cnico del sitio de FIRMAN en Internet El n mero de pieza y la altitud m nima recomendada para el surtidor...

Page 52: ...n OFF PRECAUCI N Aseg rese siempre que la i el Interruptor del Motor est n interruptor selecci n carburante en posici n OFF cuando el motor no se est usando Aseg rese siempre que el interruptor de la...

Page 53: ...del panel de control Revise el rotor y el inductor Reemplace la goma de montaje del motor Ponga a punto el motor Cambie las tuber as del sistema de combustible 300 horas o anualmente 100 horas 50 hor...

Page 54: ...e lubricante fresco y de alta calidad seg n la cantidad especificada Si se utiliza aceite contaminado o deteriorado o si la cantidad de aceite no es suficiente el motor se da ar y se reducir considera...

Page 55: ...raci n de electrodos en 0 7 a 0 8 mm 0 028 a 0 031 BUJ A Equivalente a TORCH F6RTC El colador de combustible permite eliminar la suciedad y agua a Retire la copa del colador y elimine el agua y sucied...

Page 56: ...en el motor Las piezas de repuesto tienen que ser las mismas y ser instaladas en la misma posici n que las partes originales Limpie o reponga el supresor de chispas de la siguiente forma 1 Permita qu...

Page 57: ...a de bater a autom tico La bater a recibir el voltaje de carga cuando el motor est en funcionamiento La bater a mantendr una carga adecuada si la unidad se utiliza de forma regular al menos una vez ca...

Page 58: ...dor se apaga durante el funcionamiento Bajo nivel de aceite Llenar el c rter hasta el nivel adecuado Colocar el generador en una superficie llana y nivelada El generador est sobrecargado Revisar la ca...

Page 59: ...defectuoso en un Centro de servicio de FIRMAN FIRMAN le proporcionar un n mero de caso de servicio de garant a Cons rvelo para referencia futura Esta garant a no cubrir las reparaciones o reemplazos e...

Page 60: ...ad intercambiada se calcular considerando la fecha de compra de la unidad original Esta garant a le otorga ciertos derechos legales que pueden variar entre un estado y otro Adem s puede que su estado...

Reviews: