C
B
A
11
1b
C
B
A
C
B
A
C
B
A
6
Assembly Instructions
Bass Drum and Pedal
1. Insert the two bass drum spurs into the push mounts
on the bottom of the bass drum.
For all push mounts, follow these steps:
PUSH mount collar in, in direction of white arrow (1b).
INSERT spur.
RELEASE collar.
Place the bass drum upright with the spurs facing out.
2. Attach the felt beater to the bass drum pedal by screwing
felt beater into hole as shown.
3. To attach the bass drum pedal to the back (player’s
side) of the bass drum, open the clip.
4. Slide clip onto bottom rim and release.
5. Check to be sure that the “heel” of the foot pedal is
not curled under the pedal, but is extended and flat
on the floor.
Mount the Snare and Tom Drums
6. Insert the longer end of an L mounting arm into the
snare push mount (A) on top of the bass drum. Be sure
arm is pointing left.
7. Attach the snare drum by inserting the shorter end of
the L mounting arm into the push mount on the snare.
8. Insert the longer end of the other L mounting arm into
the center tom push mount (B) on top of the bass
drum with the arm pointing right.
9. Attach the tom drum by inserting the shorter end of
the L mounting arm into the push mount on the tom.
Mount the Cymbal
10. Insert the cymbal arm into the cymbal push mount (C)
on top of the bass drum with the arm pointing forward.
11. Remove the cap, washer, and top felt from the cymbal
arm. Place the cymbal on the bottom felt. Place the
washer and top felt on the cymbal.
12. Attach the press-fit cap to hold the cymbal in place.
Assemble the Floor Tom Drum
13. Once the floor tom has been removed from inside the
bass drum, insert floor tom legs into leg mounting
brackets, located on the outside of floor tom shell. Ad-
just to desired height, tighten wing screws.
Directives D'Assemblage
Grosse Caisse et Pédale
1. Insérez les deux éperons de la grosse caisse dans les
fixations à pression dans le bas de la grosse caisse.
Procédez comme suit avec toutes les fixationsà
pression :
ENFONCEZ le collier (1b).
INSÉREZ l'ergot.
RELÂCHEZ le collier.
Mettez la grosse caisse à l'endroit, les éperons vers le
plancher.
2. Fixez la mailloche en feutre à la pédale de la grosse caisse
en vissant la mailloche dans l'orifice, comme indiqué.
3. Ouvrez la pince pour fixer la pédale de la grosse caisse au
dos (côté du batteur) de la grosse caisse.
4. Faites glisser la pince sur la plaque inférieure et
relâchez-la.
5. Assurez-vous que le « talon » de la pédale ne se replie pas
sous la pédale mais s'allonge à plat sur le plancher.
Montage de la caisse claire et du tom-tom
6. Insérez la tige longue du bras en L dans la fixation à
pression (A) de la caisse claire, sur la grosse caisse. Voyez
à ce que le bras pointe vers la gauche.
7. Montez la caisse claire en insérant la tige courte du bras
en L dans la fixation à pression de la caisse claire.
8. Insérez la tige longue de l'autre bras en L dans la fixation
à pression centrale (B) du tom-tom, sur la grosse caisse,
le bras pointant vers la droite.
9. Montez le tom-tom en insérant la tige courte du bras en
L dans la fixation à pression du tom-tom.
Montage de la cymbale
10. Insérez la tige de la cymbale dans la fixation à pression
(C) sur le dessus de la grosse caisse, la tige pointant vers
l'avant.
11. Enlevez le capuchon, la rondelle et le feutre supérieur
de la tige de cymbale. Placez la cymbale sur le feutre
inférieur. Remettez le feutre supérieur et la rondelle sur
la cymbale.
12. Posez le capuchon à pression afin de tenir la cymbale en
place.
Assemblage de la caisse roulante
13. Quand le caisse roulante a été enlevé de l'intérieur le
grosse caisse placez les pieds de la caisse roulante dans
leurs supports sur le périmètre de la caisse. Ajustez-les à
la hauteur voulue puis serrez les écrous papillons.
5
7
8
C
10
1
2
3
4
9
12
front/audience side
devant/côté auditoire
back/player's side
dos/côté batteur
Bass Drum Spurs
Éperons de grosse caisse
Collar
Collier
13
