background image

24

25

 ПаЙДаЛаНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰсқаУЛық қаУІПсІЗДІК шаРаЛаРы

•   алғаш  рет  іске  қосар  алдында  бұйымның  заттаңбада  көрсетілген  техникалық 

сипаттамалары электр желісінің параметрлеріне сəйкес келетініне көз жеткізіңіз. 

•   Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сəйкес тек тұрмыстық мақсатта ғана пайдалану 

керек. аспап өнеркəсіптік мақсатта қолдануға арналмаған. 

•   Үй-жайлардан тыс жерде пайдалануға болмайды.

•   егер  құрылғыны  пайдаланбайтын  болсаңыз,  оны  тазалар  алдында  электр  желісінен 

əрқашан ажыратып қойыңыз.

•   Электр тогы соғуынан жəне от шығуынан аулақ болу үшін аспапты суға немесе басқа 

сұйық заттарға матырмаңыз. 

•   Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану 

үшін тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі 

үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау 

бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. 

•   балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. 

•   токқа қосылған аспапты қараусыз қалдырмаңыз. 

•   Жеткізілім жинағына кірмейтін керек-жарақтарды пайдаланбаңыз. 

•   Қуат көзіне қосу сымына зақым келген аспапты пайдаланбаңыз. 

•   Құрылғыны  өз  бетіңізбен  жөндеуге  əрекет  жасамаңыз.  ақаулықтар  пайда  болған 

жағдайда Сервис орталығына хабарласыңыз. 

•   Қуат көзіне қосу сымы өткір жиектер мен ыстық заттарға тиіп тұрмауын қадағалаңыз. 

•   Қуат  көзіне  қосу  сымын  тартқыламаңыз,  ширатпаңыз  жəне  ешқандай  затқа  оны 

орамаңыз. 

•   Қуат  көзіне  қосу  сымын  тартқыламаңыз,  ширатпаңыз  жəне  ешқандай  затқа  оны 

орамаңыз. 

•  

ЕсКЕРтУ:

Саптамаларды қосудан өшіру батырмасын басып, саптаманы шешіңіз.

•  

ЕсКЕРтУ:

  аспапты  асыра  толтыруға  немесе  азық-түліксіз  пайдалануға  тыйым 

салынады. Үздіксіз жұмыс істеуге рұқсат етілген уақыттан асырып жібермеңіз. 

•   Процессорды ыстық азық-түлік салмаңыз (> 70ºC). 

•   егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында 

оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

•   Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 

əсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу 

құқығын өзінде қалдырады. 

• ЖҰМысқа ДаЙыНДаУ

•   алғаш  рет  пайдаланар  алдында  алмалы-салмалы  бөлшектерінің  барлығын  жуғыш 

зат қосылған жылы сумен жуыңыз да, əбден құрғатыңыз. Қаптамасының сыртын сəл 

дымқыл əрі жұмсақ матамен сүртіңіз. 

•   Қаптамасын кез келген сұйық затқа матыруға жəне оны сумен жууға тыйым салынады.

•   Процессорды біртегіс, орнықты жерге орнатыңыз.

тағаМ ӨНІМДЕРІН ҰсақтаУға аРНаЛғаН Пышақ / шағыН Уатқыш 

•   Шағын уатқыш асшөп пен көкөністі, ірімшікті, жаңғақ түрлерінің көпшілігін, кептірілген 

жеміс-жидекті  ұсақтау  үшін  са  қолайлы.  ет,  ірімшік,  пияз,  сəбіз  сияқты  ірі  өнімдерді 

алдын ала турап алу керек. Жаңғақтың қабығын аршу керек, етті сүйегі мен сіңірінен 

ажыратып алу керек. 

•   Уатқыш мұзды жару үшін, кофе дəндері, мускат жаңғағы, дəнді дақылдар сияқты аса 

қатты азық өнімдерін ұсақтауға жарамайды. 

•   ескерту! Ұсақтауға арналған пышақтың жүзі өте өткір! тек үстіңгі пластмасса бөлігінен 

ғана ұстаңыз! 

•   Ұсақтауға арналған пышақты шараның ортаңғы істігіне орнатыңыз. 

•   Шараға азық өнімдерін салыңыз. 

•   Шараны шара жетегімен жабыңыз. 

•   Қозғалтқыш бөлікті шараның жетегіне бекігенше кіргізіңіз. 

•   Ұсақтау  кезінде  бір  қолыңызбен  қозғалтқыш  бөлікті,  екінші  қолыңызбен  ұсақтауға 

арналған қондырманың шарасын ұста 

•   Пайдаланып болғаннан кейін ең бірінші кезекте қозғалтқыш бөлікті ажыратыңыз.

•   Содан кейін шараның жетегін ажыратыңыз.

•   Ұсақтауға арналған пышақты еппен шығарып алыңыз. 

•   тек  содан  кейін  ғана  ұсақталған  азық  өнімдерін  ұсақтауға  арналған  шарадан  басқа 

ыдысқа салып алыңыз. 

ЖҰМыс 

•   Жинақтауды толық əрі тиісті түрде іске асырғаныңызға көз жеткізіңіз.

•   Процессорды электр желісіне қосыңыз.

•   Импульстік  режимнің  батырмасын  басыңыз  да,  ұстап  тұрыңыз  –  процессор  осы 

батырма басулы тұрғанша жұмыс істейтін болады. 

ЕсКЕРтУ:

  аспаптың  асқын  қызып  кетуіне  жол  бермеу  үшін  үздіксіз  жұмыс  уақыты  3 

минуттан  аспауға  тиіс.  Содан  кейін  аспап  сууы  үшін  жұмыста  біраз  уақыт  үзіліс  жасау 

керек. 

•   Жұмысты  аяқтағаннан  кейін,  азық-түлік  пен  қондырмаларды  алып  шықпас  бұрын 

аспапты электр желісінен ажыратыңыз да, электр қозғалтқыш толық тоқтағанша күте 

тұрыңыз. 

таЗаЛаУ ЖƏНЕ КҮтІП ҰстаУ 

•   Жұмысты аяқтағаннан кейін аспапты өшіріңіз де, оны электр желісінен ажыратыңыз.

•   Дереу (ұзақ уақыт суламастан) барлық алмалы-салмалы бөлшектерді сабынды жылы 

сумен жуыңыз да, құрғақ таза сүлгімен сүртіңіз. 

•   Қаптаманы жұмсақ дымқыл матамен сүртіңіз. 

•   Қатқыл жөке, қырғыш жəне күшті тазартқыш құралдарды пайдаланбаңыз.

сақтаУ

•   Сақтап қояр алдында аспаптың электр желісінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

•   тазаЛаУ ЖƏНе КҮтІП ҰСтаУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз.

•   аспапты құрғақ таза жерде сақтаңыз.

қа

Зақ

қа

Зақ

M_5114-3_v03.indd   24-25

12-10-8   下午2:41

Summary of Contents for FA-5114-3

Page 1: ...fizisk s sensor s vai pr ta sp jas k ar pieredzes vai zin anu tr kums iz emot gad jumus kad vi us pieskata vai par ier ces lieto anu instru cilv ks kas atbild par vi u dro bu 2 B rnus j uzrauga lai vi...

Page 2: ...Do not operate the food chopper if the bowl is empty Never operate the food chopper with liquid in the bowl BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Remove all packaging including the plastic blade covers f...

Page 3: ...as Ger t nicht mit einer Fl ssigkeit in der Sch ssel VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Entfernen Sie alle Verpackungsteile inklusive der Plastikabdeckung f r die Messer Diese Abdeckung dient nur als Schutz de...

Page 4: ...zakrojte kry ku Pribor ne nahnet rabotat pri neplotno zakrytoj kry ke 6 Na mite knopku pitani na pribore Knopka pitani mo et naxodit s tol ko v dvux polo eni x 7 Podkl hite pribor k seti pitani Na mit...

Page 5: ...z instrukcj nale y zachowa URZ DZENIE PRZEZNACZONE WY CZNIE DO U YTKU DOMOWEGO Wa ne wskaz wki Urz dzenie nie powinno pracowa d u ej ni 10 sekund Pozostawi je na ok 1 minut do ostygni cia Urz dzenie n...

Page 6: ...ure aj sa praznom inijom Nemojte da koristite ure aj ako se u iniji nalazi te nost PRE PRVE UPOTREBE 1 Uklonite sve delove ambala e naro ito plasti nu oplatu no a Ova oplata slu i samo kao za tita no...

Page 7: ...ier cei aptuveni 1 min ti atdzist Nedarbiniet ier ci ja ir tuk a b oda Nedarbiniet ier ci ja b od ir idrums PIRMS PIRM S LIETO ANAS 1 No emiet visas iepakojuma da as ieskaitot plastmasas p rsegu na ie...

Page 8: ...aiso su tu iu indu Nenaudokite prietaiso su skys iu inde Prie pirm j naudojim 1 Pa alinkite visas pakuot s med iagas taip pat ir plastikin peilio apdang i apdanga skirta tik apsaugoti peil transportuo...

Page 9: ...e alimente dac bolul este gol Nu folosi i t ietorul de alimente cu lichid n bol NAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 ndep rta i tot ambalajuk inclusiv ap r toarele de plastic de pe lamele cu itului Aceste ap r...

Page 10: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 10 1 1 2 1 2 3 4 1 2cm 5 6 7 8 300g 1 2cm 60g 400g 150g 1 2cm 100g 1 2cm 7 270g 1 2cm 200g 350g 230V 50Hz 350W M_5114 3_v03 indd 18 19 12 10 8 2...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 1 10 1 2 1 2 3 4 1 2 5 6 7 8 MAX 300 1 2 60 400 150 1 2 100 1 2 7 270 2 200 350 230 50 350 M_5114 3_v03 indd 20 21 12 10 8 2 41...

Page 12: ...ite refroidir pendant environ 1min N utilisez pas l appareil avec un plat vide N utilisez pas l appareil avec du liquide dans le plat AVANT LA PREMIER UTILISATION 1 Retirez tous les emballages y compr...

Page 13: ...24 25 70 C 0 C 2 3 M_5114 3_v03 indd 24 25 12 10 8 2 41...

Page 14: ...26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 10 1 10 1 2 1 2 3 4 2 1 5 6 7 8 2 1 300 60 400 2 1 150 2 1 100 7 2 270 200 350 350 50 230 M_5114 3_v03 indd 26 27 12 10 8 2 41...

Reviews: