background image

ENGLISH ............................. PAGE 2

DEUTSCH ........................... SEITE 4

POLSKI ..........................  STRONA 7

ROMANESTE ................ PAGINA 9

SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 11

БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 13

FRANÇAIS .......................  PAGE 15

УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 18

РУССКИЙ ........................... СТР. 21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ . ................ ΣΕΛΙΔΑ 24

INSTRUCTION MANUAL 

HAIR STRAIGHTENER

BEDIENUNGSANLEITUNG 

HAARGLÄTTER

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW 

MANUAL DE UTILIZARE 

APARAT DE NETEZIT PĂRUL 

UPUTSTVO ZA UPOTREBU 

PRESA ZA KOSU 

УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

ПРЕСА ЗА КОСА

MODE D’EMPLOI 

FER À LISSER

ІНСТРУКЦІЯ З 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ВИРІВНЮВАЧ ВОЛОССЯ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

УТЮЖОК ДЛЯ ВОЛОС

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  

ΠΡΕΣΑ ΙΣΙΏΜΑΤΟΣ 

ΜΑΛΛΙΏΝ

FA-5668

Summary of Contents for FA-5668

Page 1: ...CRO B i H STRANA 11 13 FRAN AIS PAGE 15 18 21 24 INSTRUCTION MANUAL HAIR STRAIGHTENER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARGL TTER INSTRUKCJA OBS UGI PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE NETEZIT P R...

Page 2: ...asic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Never leave the appliance unattended in use When the appliance is used in a bathroom unplug...

Page 3: ...ltig durch Beachten Sie immer da der Schalter auf dem Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor all...

Page 4: ...tam gdzie rozpylane s aerozole Przed pod czeniem urz dzenia sprawdzi czy napi cie podane na urz dzeniu odpowiada napi ciu w miejscu u ytkowania cis y nadz r jest niezb dny gdy jakiekolwiek urz dzenie...

Page 5: ...i de baza printre care se numara si urmatoarele V RUG M S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat atunci c nd func ioneaz C nd aparatul este u...

Page 6: ...a de eurilor 11 SCG CRO B i H UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESA ZA KOSU Ovaj ure aj je veoma jednostavan za upotrebu ali pa ljivo pro itajte ova uputstva pre njegove upotrebe Vodite uvek ra una o tome da du...

Page 7: ...a ili pri vr ena Pre nego to polovine pritisnete pribli no 5 sekundi preporu ujemo da proverite da li je kosa ispravno postavljena Uvek krenite iz pravca korena kose i pomerajte ure aj u pravcu vrha k...

Page 8: ...ieur ou lorsque vous vous servez d un a rosol Avant de brancher l appareil v rifiez si le voltage indiqu sur l appareil correspond au voltage du secteur Surveillez troitement les enfants ou les person...

Page 9: ...qu elle soit tendue Le reste des cheveux doit tre relev ou maintenu en place Avant de presser les deux moiti s l une contre l autre pendant environ 5 secondes nous vous recommandons de vous assurer q...

Page 10: ...30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 19 OFF 8 18...

Page 11: ...bore byl vykl hen v moment podkl heni k seti VA NA INFORMACI PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI Vo vrem qkspluatacii qlektropriborov osobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro...

Page 12: ...opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 220 240 50 6...

Page 13: ...24 25 8 RCD 30mA 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5...

Page 14: ...26 220 240V 50 60 Hz 30W...

Reviews: