20
21
УКР
АЇНСЬК
А
ЗБЕРІГАННЯ
Завжди від'єднуйте даний пристрій
від електричної розетки, коли він не
використовується Дайте пристрою охолонути
і помістіть його на зберігання у сухому місці.
Цей пристрій оснащений петелькою для
зручного підвішування його на гачку. Ніколи
не намотуйте кабель живлення навколо
приладу, оскільки це може призвести до
передчасного зношення і пошкодження
кабелю.
Ремонт та технічне обслуговування цього
виробу повинне проводитись тільки
авторизованим персоналом!
ХАРАКТЕРИСТИКИ:
220-240 В • 50-60 Гц • 30 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити
довкілля! Дотримуйтесь місцевих
правил утилізації: віднесіть непрацююче
електричне обладнання у відповідний центр
із його утилізації.
РУ
ССКИЙ
ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ
УТЮЖОК ДЛЯ ВОЛОС
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для выпрямления и завивки волос.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
Это изделие очень просто в использовании,
однако перед эксплуатацией следует
ознакомиться со следующими инструкциями.
Vsegda sledite za tem, htoby vyklühatel´
na pribore byl vyklühen v moment
podklüheniä k seti.
VAˇNAÄ INFORMACIÄ PO
TEXNIKE BEZOPASNOSTI
Vo vremä qkspluatacii qlektropriborov,
osobenno v prisutstvii detej,
obäzatel´no soblüdajte sleduüwie mery
predostoroΩnosti:
PERED NAHALOM QKSPLUATACII
VNIMATEL`NO PROHITAJTE
INSTRUKCIÜ!
• Запрещается оставлять изделие без
присмотра во время использования.
• Если изделие используется в ванной
комнате, отключайте его из розетки после
использования, поскольку близость
источников воды создает угрозу, даже если
изделие отключено.
• Не оставляйте и не храните изделие
рядом с ванной, раковиной и другими
источниками воды, а также рядом с
другими жидкостями или в условиях
высокой влажности.
• Не используйте бензоловый и другие
растворители при очистке изделия.
• Не кладите устройство на мягкую
поверхность, например ковер, постельное
белье, полотенце и др.
• Запрещается использовать изделие в
случае повреждения шнура питания
или штепселя, если изделие не работает
должным образом или подверглось
физическому удару, повреждению или
падению в воду. Верните изделие в
сервисный центр для осмотра и ремонта.
• Запрещается использовать во время сна.
• Не используйте с данным изделием
удлинитель.
• Рабочие поверхности изделия нагреваются
при использовании. Не прикасайтесь
нагретыми поверхностями к коже и глазам.
• Не используйте и не храните изделие в
местах, где оно может контактировать с
водой.
• Если изделие упало в воду, НЕМЕДЛЕННО
ОТКЛЮЧИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ. Не
доставайте его из воды, если питание не
отключено.
• Запрещается оставлять изделие без
присмотра, если оно подключено к
розетке.
• Следите, чтобы шнур питания не касался
нагретых поверхностей.
• Не используйте изделие на улице или в
местах применения аэрозолей.
• Перед подключением изделия убедитесь,
что напряжение, указанное на нем,
соответствует местному напряжению.
• Требуется особое внимание при
использовании этого изделия на детях
или рядом с ними, а также на людях с
ограниченными способностями. Храните в
недоступном для детей месте.
• Запрещается использовать изделие
мокрыми руками или погружать его в воду,
держать под струей проточной воды или
подвергать воздействию влаги.
• Не тяните за шнур с чрезмерным
усилием. Не оборачивайте шнур вокруг
изделия. Регулярно проверяйте шнур
на наличие повреждений. Использовать
поврежденные шнуры опасно.
• Очищайте изделие после использования
во избежание накопления загрязнений.
•
ВНИМАНИЕ!
Не используйте изделие
рядом с водой.
• К работе с изделием без наблюдения
взрослых допускаются дети в возрасте
не менее 8 лет и старше, а также лица с
ограниченными физическими, сенсорными
и умственными способностями или
не имеющие соответствующего
опыта или знаний, если они должным
образом проинструктированы о мерах
безопасности при эксплуатации изделия и
опасностях, связанных с использованием
его не по назначению. Детям запрещено
играть с изделием. Детям запрещается
выполнять очистку и пользовательское
обслуживание изделия без присмотра.
• Внимание! Некоторые компоненты этого
изделия могут сильно нагреваться,
что может привести к ожогам. Следует
соблюдать особую осторожность при
использовании изделия вблизи детей и
уязвимых групп людей.
