background image

6

7

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

Urządzenie jest bardzo proste w obsłudze, 

ale przed użyciem należy uważnie przeczytać 

niniejszą instrukcję obsługi.
 Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu, 

proszę zawsze zwrócić uwagę, aby przycisk wł./

wył. był wyłączony.

WAŻNE WSKAZÓWKI 

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przy używaniu urządzeń elektrycznych, 

szczególnie, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, 

należy koniecznie przestrzegać poniższych 

wskazówek bezpieczeństwa:

PRZED UŻYCIEM KONIECZNIE PRZECZYTAĆ 

INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!

•  Nigdy nie pozostawiać uruchomionego 

urządzenia bez nadzoru.

•  Gdy urządzenie jest używane w łazience, 

należy je odłączyć od zasilania zaraz po 

użyciu, ponieważ obecność wody stanowi 

zagrożenie nawet w przypadku wyłączonego 

urządzenia. 

•  Nie pozostawiać ani nie przechowywać 

urządzenia w pobliżu wanny, zlewu lub 

innego miejsca, w którym będzie narażone na 

kontakt z wodą lub inną cieczą bądź wysoką 

wilgotność.

•  Do czyszczenia urządzenia nie używać 

rozpuszczalników benzenowych ani innych 

chemikaliów.

•  Nie umieszczać urządzenia na miękkim 

podłożu, takim jak dywan, pościel, ręcznik, 

narzuta itp.

•  Nie używać urządzenia, jeżeli jego przewód 

lub wtyczka są uszkodzone, gdy urządzenie 

nie działa poprawnie lub zostało upuszczone, 

uszkodzone lub wpadło do wody. Dostarczyć 

urządzenie do serwisu w celu sprawdzenia i 

naprawy.

•  Nie używać podczas snu.

•  Nie podłączać do przedłużaczy.

•  Podczas użytkowania powierzchnie robocze 

urządzenia rozgrzewają się do wysokich 

temperatur. Nie dopuścić do kontaktu 

rozgrzanej powierzchni z okiem lub 

odsłoniętą skórą.

•  Nie używać ani nie przechowywać urządzenia 

w miejscu, w którym może mieć kontakt z 

wodą.

•  Jeżeli urządzenie wpadnie do wody, 

NATYCHMIAST JE ODŁĄCZYĆ OD ŹRÓDŁA 

ZASILANIA. Nie sięgać do wody, dopóki 

urządzenie jest podłączone do zasilania.

•  Nie zostawiać podłączonego urządzenia bez 

nadzoru.

•  Chronić przewód zasilający przed kontaktem 

z gorącymi powierzchniami. 

•  Nie używać na zewnątrz ani tam, gdzie 

rozpylane są aerozole.

•  Przed podłączeniem urządzenia sprawdzić, 

czy napięcie podane na urządzeniu 

odpowiada napięciu w miejscu użytkowania.

•  Ścisły nadzór jest niezbędny, gdy jakiekolwiek 

urządzenie jest używane przez bądź w 

obecności dzieci lub niektórych osób z 

niepełnosprawnościami . Przechowywać poza 

zasięgiem dzieci.

•  Nigdy nie obsługiwać urządzenia mokrymi 

rękoma, zanurzonego w wodzie lub 

trzymanego pod bieżącą wodą; nie pozwalać, 

aby urządzenie zamokło.

•  Nie ciągnąć za przewód z nadmierną siłą. 

Nie owijać przewodu wokół urządzenia. 

Regularnie kontrolować przewód pod kątem 

wszelkich oznak uszkodzeń. Uszkodzone 

przewody mogą stwarzać niebezpieczeństwo.

•  Po użyciu należy oczyścić urządzenie, aby 

uniknąć gromadzenia się tłuszczu i innych 

pozostałości.

• 

OSTRZEŻENIE

 — nie używać tego 

urządzenia w pobliżu wody.

•  Urządzenie może być używane przez 

dzieci w wieku ośmiu lat i powyżej i osoby 

niepełnosprawne fizycznie, zmysłowo 

lub umysłowo, albo nie posiadające 

doświadczenia i wiedzy, o ile mają nadzór 

lub przeszkolenie dotyczące bezpiecznego 

użytkowania i rozumieją związane z nim 

zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się 

urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani 

konserwować urządzenia bez nadzoru. 

•  Ostrzeżenie! Niektóre części tego produktu 

mogą stać się bardzo gorące i mogą 

powodować oparzenia. Szczególną uwagę 

należy zwrócić na miejsca, w których 

przebywają dzieci i osoby wymagające opieki.

•   PO UŻYCIU WYJĄĆ WTYCZKĘ Z 

GNIAZDKA.

•   Urządzenie używać tylko w przewidzianym 

do tego celu, nie używać nieznanych części 

dodatkowych.

•   Nie używać w pobliżu umywalek, wanien i 

zbiorników z wodą. 

•   Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony, musi 

zostać on wymieniony przez producenta, 

punkt serwisowy, lub inną, upoważnioną 

osobę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.

•   Gdy urządzenie jest używane w łazience, 

należy je odłączyć od zasilania zaraz po  

 

POLSKI

Reparaturen dürfen nur von einem autorisierten 

Kundendienst durchgeführt werden!

TECHNISCHE DATEN:

220-240 V •  50-60 Hz • 30 W

Entsorgung

Helfen Sie mit beim Umweltschutz! 

Entsorgen Sie Elektroaltgeräte nicht mit 

dem Hausmüll. Geben Sie dieses Gerät an einer 

Sammelstelle für Elektroaltgeräte ab.

DEUT

SCH

Summary of Contents for FA-5668

Page 1: ...CRO B i H STRANA 11 13 FRAN AIS PAGE 15 18 21 24 INSTRUCTION MANUAL HAIR STRAIGHTENER BEDIENUNGSANLEITUNG HAARGL TTER INSTRUKCJA OBS UGI PROSTOWNICA DO W OS W MANUAL DE UTILIZARE APARAT DE NETEZIT P R...

Page 2: ...asic safety precautions should always be followed including the following READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING Never leave the appliance unattended in use When the appliance is used in a bathroom unplug...

Page 3: ...ltig durch Beachten Sie immer da der Schalter auf dem Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wenn Sie elektrische Ger te ben tzen vor all...

Page 4: ...tam gdzie rozpylane s aerozole Przed pod czeniem urz dzenia sprawdzi czy napi cie podane na urz dzeniu odpowiada napi ciu w miejscu u ytkowania cis y nadz r jest niezb dny gdy jakiekolwiek urz dzenie...

Page 5: ...i de baza printre care se numara si urmatoarele V RUG M S CITI I INSTRUC IUNILE DE UTILIZARE NAINTE DE UTILIZARE Nu l sa i niciodat aparatul nesupravegheat atunci c nd func ioneaz C nd aparatul este u...

Page 6: ...a de eurilor 11 SCG CRO B i H UPUTSTVO ZA UPOTREBU PRESA ZA KOSU Ovaj ure aj je veoma jednostavan za upotrebu ali pa ljivo pro itajte ova uputstva pre njegove upotrebe Vodite uvek ra una o tome da du...

Page 7: ...a ili pri vr ena Pre nego to polovine pritisnete pribli no 5 sekundi preporu ujemo da proverite da li je kosa ispravno postavljena Uvek krenite iz pravca korena kose i pomerajte ure aj u pravcu vrha k...

Page 8: ...ieur ou lorsque vous vous servez d un a rosol Avant de brancher l appareil v rifiez si le voltage indiqu sur l appareil correspond au voltage du secteur Surveillez troitement les enfants ou les person...

Page 9: ...qu elle soit tendue Le reste des cheveux doit tre relev ou maintenu en place Avant de presser les deux moiti s l une contre l autre pendant environ 5 secondes nous vous recommandons de vous assurer q...

Page 10: ...30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 19 OFF 8 18...

Page 11: ...bore byl vykl hen v moment podkl heni k seti VA NA INFORMACI PO TEXNIKE BEZOPASNOSTI Vo vrem qkspluatacii qlektropriborov osobenno v prisutstvii detej ob zatel no sobl dajte sledu wie mery predostoro...

Page 12: ...opisannyx v qtoj instrukcii cel x ne ispol zujte hasti ot drugix priborov Ne pol zujtes priborom vblizi rakoviny vanny ili drugix mkostej s vodoj 30 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5 220 240 50 6...

Page 13: ...24 25 8 RCD 30mA 1 2 4 3 1 2 3 4 360 1 360 1 2 3 4 5 5...

Page 14: ...26 220 240V 50 60 Hz 30W...

Reviews: