background image

24

25

УКР

АЇНСЬКА

ЗБЕРІГАННЯ:

Відключіть прилад від електричної розетки та 

зачекайте, поки він не охолоне.

•  Зберігайте прилад у коробці або у чистому, 

сухому місці.

•  Щоб прилад не поламався, не обкручуйте 

шнур живлення навколо нього.

•  Не підвішуйте прилад за шнур живлення.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

FA-8115-1: 220-240В • 50/60Гц • 450Вт

FA-8116-1: 230В • 50Гц • 450Вт 

ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ

Належна утилізація виробу

Ви можете допомогти захистити довкілля! 

Дотримуйтесь місцевих правил утилізації: 

віднесіть непрацююче електричне обладнання 

у відповідний центр із його утилізації.

УКР

АЇНСЬКА

ЗБЕРЕЖІТЬ ДАНУ ІНСТРУКЦІЮ! ТІЛЬКИ 

ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ГОСПОДАРСЬКИХ 

ЦІЛЯХ!

Увага – Перед використанням уважно 

прочитайте інструкцію:

•   Якщо вас турбує здоров‘я, перед 

використанням масажера зверніться до 

лікаря.

•   Особам, що приймають заспокійливі 

засоби, необхідно проконсультуватись 

із лікарем перед використанням даного 

виробу.

•   При вагітності, діабеті чи іншій хворобі, 

проконсультуйтесь із лікарем перед 

використанням.

•   Прилад рекомендовано використовувати 

не довше ніж упродовж 20 хвилин за один 

раз. Довге використання може спричинити 

перегрівання виробу. Якщо це трапиться, 

припиніть використання та дайте 

приладові охолонути перед наступним 

використанням.

•   Якщо ви відчуваєте біль у м‘язах 

чи суглобах довший час, припиніть 

використання та проконсультуйтесь із 

лікарем. Постійний біль є симптомом 

серйозного стану.

•   Не використовуйте масажер на відкритих 

ранах, обезбарвлених ділянках чи інших 

ділянках тіла, які були забиті, попечені, 

заражені або де є подразнення чи рани.

•   Масаж повинен бути приємним та зручним. 

Якщо ви відчуваєте біль чи дискомфорт, 

припиніть використання та порадьтесь із 

лікарем.

ОСОБЛИВІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

•  Ніколи не занурюйте масажер у воду чи 

інші рідини.

•   Завжди звіряйте температуру води перед 

тим, як помістити ноги у масажер.

•   Не стійте у приладі. Сядьте та помістіть 

ноги у масажер.

•   Завжди відключайте прилад від 

електричної розетки, коли ви його не 

використовуєте або коли заповнюєте 

водою, випускаєте воду, очищуєте чи 

переміщаєте прилад.

•   Впевніться, що у вас сухі руки під час 

використання вимикача чи при відключенні 

приладу від електричної розетки.

•  Не залишайте прилад без нагляду під час 

його функціонування.

ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ:

1.   Під час наповнення водою прилад 

повинен бути відключеним від електричної 

розетки. 

Не наповнюйте масажер водою 

вище рівня позначки максимального 

наповнення.

2.   Виберіть режим роботи за допомогою 

перемикача режиму

  •  OFF (ВИМК)

  •  VIBRATION/BUBBLE 

 

(ВІБРАЦІЯ/БУЛЬБАШКИ)

  •  HEAT/INFRARED (НАГРІВАННЯ/

ІНФРАЧЕРВОНЕ)

  •  HEAT/INFRARED/VIBRATION/BUBBLE 

(НАГРІВАННЯ/ІНФРАЧЕРВОНЕ/

ВІБРАЦІЯ/БУЛЬБАШКИ)

3.  Сядьте та помістіть ноги у спа.

4.   Отримайте задоволення від глибокого 

масажу, рухаючи ступні вперед та назад по 

вигнутим валикам.

5.  Використання набору для педикюру 

 

(FA-8116-1):

  a.  Оберіть бажану насадку - 

    

Насадка: 

Для шліфування та 

пом’якшення сухої шкіри на п’ятах та 

підошвах ніг

    

Насадка-щітка:

 Для очищення та 

видалення відмерлої шкіри 

    

Масажні валики: 

Насолоджуйтесь 

розслаблюючим масажем всієї стопи

  b.   Просто встановіть насадку на 

центральний стрижень.

  c.   Рухайте ступні вперед та назад по 

валиках.

6.   Щоб випустити воду: спочатку відключіть 

прилад від електричної розетки. Постукайте 

по приладі, щоб вода вийшла через 

водостічну трубку.

  Не розливайте воду на кнопки 

керування.

ЗБЕРІГАННЯ:

ЧИЩЕННЯ:

Відключіть прилад від електричної розетки 

та зачекайте, поки він не охолоне, після чого 

можна його чистити. Чистити слід тільки 

м‘якою, вологою тканиною. Слідкуйте, щоб 

вода ніколи не попадала на контрольний 

перемикач.

•  Після чищення, витирайте поверхню сухою 

тканиною.

•   Ніколи не використовуйте абразивних 

речовин, розчинників чи очисних засобів.

•  Розпрямляйте періодично шнур живення, 

якщо він закрутився.

Summary of Contents for FA-8115-1

Page 1: ...A ER DO ST P INSTRUKCJA OBS UGI APARAT PENTRU MASAJUL PICIOARELOR CU BULE DE AER MANUAL DE INSTRUCTIUNI MASA ER ZA STOPALA UPUTSTVO ZA UPOTREBU K JU MAS AS APAR TS LIETO ANAS PAM C BA KOJ MASA UOKLIS...

Page 2: ...ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER to reduce the risk of electric shock Always unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning DO NOT reach for an applian...

Page 3: ...GENSCHAFTEN DES FUSSBADES Akupressur Massageoberfl che f rdert die Stimulation der Fu sohlen Beheizter Boden h lt die Temperatur des war men Wassers konstant und entspannt m de Muskeln Belebende Wasse...

Page 4: ...ymulacj podeszwy stopy Podgrzewane dno utrzymuje sta temperatur wody i rozlu nia zm czone mi nie O ywcze p cherzyki powietrza agodz napi cie mi ni Masa o dzia aniu odm adzaj cym wspomaga stymulacj st...

Page 5: ...larea si exfolierea picioarelor INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA Cand folositi un dispozitiv electric trebuie sa respectati cateva instructiuni de baza printre care CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE INAINTE DE FOL...

Page 6: ...a uju a masa a potpoma e stimulaciju stopala Pedikir centar sa 3 nastavka kako bi stopala postala mekana i glatka i za uklanjanje izumrlih elija ko e VA NA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristite neki elek...

Page 7: ...Apsild m gr da uztur dens temperat ru konstanti siltu un atbr vo saspringu os musku us Dz vino ie dens burbul i mazina musku u saspringumu Atjaunino mas a sekm k ju p du stimul ciju Pedik ra komplekt...

Page 8: ...isus b tinai laikykit s pagrindini nurodym d l saugos skaitant iuos PRIE NAUDODAMI PRIETAIS B TINAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMO INSTRUKCIJ Jei norite apsisaugoti nuo elektros sm gio Pasinaudoj prietaisu i...

Page 9: ...16 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a 6 FA 8115 1 220 240V 50 60Hz 450W FA 8116 1 230V 50Hz 450W 17 3 a OFF...

Page 10: ...20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 6 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 19 RUSSKIJ 3 OFF 18 RUSSKIJ...

Page 11: ...appareil avant de changer les accessoires Une attention particuli re est recommand e lorsque l appareil est utilis en pr sence d enfants d invalides ou de personnes fragiles Utilisez l appareil selon...

Page 12: ...BLE VIBRATION BULLES HEAT INFRARED CHAUFFAGE INFRAROUGE HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE CHAUFFAGE INFRAROUGE VIBRATION BULLES 3 Asseyez vous et posez vos pieds dans le bain marie 4 Laissez glisser les...

Page 13: ...24 25 FA 8115 1 220 240 50 60 450 FA 8116 1 230 50 450 20 1 2 OFF VIBRATION BUBBLE HEAT INFRARED HEAT INFRARED VIBRATION BUBBLE 3 4 5 FA 8116 1 a b c 6...

Page 14: ...ies La base se calienta para mantener la temperatura del agua tibia y aliviar m sculos cansados Las burbujas vigorizantes ayudan a aliviar la tensi n muscular Masaje rejuvenecedor para estimular las p...

Page 15: ...ensione muscolare Massaggio di ringiovanimento per stimolare le piante dei vostri piedi Centro pedicure con 3 accessori personalizzati per ammorbidire lisciare ed esfoliare i vostri piedi IMPORTANTI I...

Page 16: ...30 31 OFF 20 1 2 3 4 FA 8116 1 5 6...

Reviews: