background image

FunkCIJA.

Ar  funkciju/izvēlnes  pogu  jūs  varat  pārslēgt  Jaudas,  Taimera  un  Temperatūras  iestatīšanas 

režīmu.

1.  JaUdaS ieStatīŠana.

Pieskarieties funkciju pogai. Ja displejā redzams P1, ir ieslēgts jaudas iestatīšanas režīms. 

Jaudas līmeni var regulēt, pagriežot „Galveno regulatoru” no P1 līdz P12, pavisam 12 līmeņi.

2.  teMPeratūraS ieStatīŠana.

Ja  ir  ieslēgts  temperatūras  iestatīšanas  režīms,  ekrānā  ir  redzams  temperatūras  dati, 

piemēram,  630°C.  Pagriežot  „Galveno  regulatoru”  pa  kreisi,  temperatūra  samazināsies, 

savukārt pagriežot to pa labi, temperatūra palielināsies. Temperatūra ir regulējama diapazonā 

no 50°C līdz 630°C.

3. tAIMerIs:

Jūs varat iestatīt taimeri ēdiena gatavošanai, izmantojot „jaudas iestatīšanu” vai „temperatūras 

iestatīšanu”.

Pieskarieties funkciju pogai. Ja iedegas jaudas iestatīšanas un taimera ieslēgšanas indikatori, 

jūs varat iestatīt taimeri attiecīgajam jaudas iestatījumam. Ja pieskarsities funkciju pogai, kad 

ieslēgts temperatūras režīms, iedegsies temperatūras un taimera indikatori, un varēsit iestatīt 

taimeri ēdiena gatavošanai, izmantojot temperatūras kontroli.

Taimera iestatīšanas diapazons ir no 1 min līdz 120 min. To varat regulēt, izmantojot „Galveno 

regulatoru”.
Uzmanību! Ja ierīce netiks izmantota ilgāk par divām stundām, tā automātiski izslēgsies.
Neizslēdziet barošanas slēdzi ierīces labajā pusē uzreiz pēc ēdiena gatavošanas. Vienkārši 

pieskarieties IESL./IZSL. pogai, lai ieslēgtu gaidstāves režīmu. Gaidstāves režīmā ventilators 

kādu laiku vēl darbosies, lai paātrinātu temperatūras samazināšanos.

APkoPe:

1.  Pirms ierīces tīrīšanas izraujiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

2.  Noslaukiet  keramikas  stikla  virsmu  ar  mitru  drānu,  izmantojot  nelielu  daudzumu  neitrāla 

plīts  virsmu  tīrīšanas  līdzekļa.  Pēc  tam  noslaukiet  ar  sausu  un  tīru  drānu.  Neatstājiet 

tīrīšanas līdzekļa paliekas uz virsmas. Neizmantojiet asus sūkļus un abrazīvus tīrīšanas 

līdzekļus.

3.  Nemazgājiet ierīci ar ūdeni un neiegremdējiet to ūdenī.

4.  Pārliecinieties, ka katla pamatne ir tīra, lai nenosmērētu keramikas virsmu.

BrīdināJUMS:

1.  Gatavošanas laikā ierīce uzkarsīs, tāpēc vienmēr uzturieties atstatus no ierīces.

2.  Neizmantojiet ierīci telpu sildīšanai.

3.  Esiet  uzmanīgs,  ievietojot  kontaktdakšu  kontaktligzdā  blakus  karsēšanas  virsmai.  Vadi 

nedrīkst saskarties ar karsto virsmu.

4.  Neizmantojiet  kodīgus  un  abrazīvus  tīrīšanas  līdzekļus!  Pretējā  gadījumā  iespējams 

sabojāt virsmu.

tehnIskIe dAtI: 

FA-5096-3: 220-240V • 50/60Hz • 2000W

Pareiza atbrīvošanās no izstrādājuma

Šis  apzīmējums  norāda,  ka  visā  ES  šo  izstrādājumu  nedrīkst  izmest  kopā  ar  citiem 

mājsaimniecības atkritumiem. Lai novērstu kaitējumu apkārtējai videi vai cilvēku veselībai 

no  nekontrolētas  atkritumu  izmešanas,  nododiet  to  atbildīgi  atkārtotai  pārstrādei,  lai 

sekmētu  pastāvīgu  materiālu  resursu  atkārtotu  lietošanu.  Lai  atgrieztu  jūsu  nolietoto  ierīci, 

lūdzu, lietojiet atpakaļnodošanas un savākšanas sistēmas vai sazinieties ar mazumtirgotāju, 

kur  jūs  iegādājāties  izstrādājumu.  Šajās  vietās  izstrādājumu  var  pieņemt  apkārtējai  videi 

draudzīgai otrreizējai pārstrādei.

19

lA

tv

IA

n

Svarīgi droŠīBaS norādīJUMi:

Firmas  FIRST Austria  ražotās  elektroierīces  atbilst  vispāratzītajiem  tehniskajiem  un  likumā 

noteiktajiem  drošības  noteikumiem.  Lai  izvairītos  no  bīstamiem  negadījumiem  šīs  ierīces 

lietošanas laikā, rūpīgi ievērojiet sekojošos norādījumus:

•   Pirms uzsākat ierīces lietošanu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un un uzglabājiet to 

pieejamā vietā arī vēlākai izmantošanai.

•   Pievienojiet  ierīci  tikai  tādai  kontaktligzdai,  kuras  strāvas  spriegums  atbilst  ierīces  datu 

plāksnītē norādītajam strāvas spriegumam uz ierīces pamatnes.

•   Novietojiet ierīci uz tīras, gludas un karstumizturīgas pamatnes tā, lai tā atrastos vismaz 

5cm attālumā no sienas. Nodrošiniet netraucētu gaisa cirkulāciju, atstājot brīvu vietu arī virs 

ierīces. Nekādā gadījumā nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas vai priekšmetu ar atklātu 

liesmu tuvumā. Pārliecinieties, ka ierīces strāvas vads ir novietots tā, ka tas nevar nonākt 

saskarē ar ierīces sakarsušajām detaļām.

•   Ieslēdzot ierīci, tās virsma tiek karsēta. Pielūkojiet, ka Jūs nepieskarieties uzkarsušajām 

plīts virsmas daļām.

•   Pārkarsētas  taukvielas  var  viegli  uzliesmot  un  aizdegties.  Ievērojiet  īpašu  piesardzību 

gatavojot  ēdienus,  kuru  pagatavošanai  ir  nepieciešams  liels  tauku  vai  eļļas  daudzums 

(piemēram, gatavojot frī kartupeļus), un neatstājiet plīti šādu ēdienu gatavošanas laikā bez 

uzraudzības.

•   Nekādā gadījumā neatstājiet sakarsušu plīti bez uzraudzības, pat tad, kad ierīces strāvas 

vads nav pievienots elektrotīklam. Lai izvairītos no savainojumu gūšanas, nekādā gadījumā 

nepārvietojiet plīti, ja uz tās atrodas trauki, kuros tiek gatavoti ēdieni. 

  Pārvietojiet ierīci tikai tad, kad tā ir pilnībā atdzisusi. 

•   Pēc  ierīces  lietošanas  un  pirms  tīrīšanas,  kā  arī  plīts  darbības  traucējumu  gadījumos, 

atvienojiet ierīces kontaktdakšu no kontaktligzdas.

•   Nekādā  gadījumā  nemērciet  plīts  virsmu  ūdenī.  Nepakļaujiet  arī  ierīces  strāvas  vadu 

mitruma iedarbībai.

•   Bērniem izmantot elektroierīces ieteicams tikai vecāku uzraudzībā, jo bērni neapzinās šādu 

ierīču lietošanas bīstamību. Pat tad, ja ierīce tiek lietota, bērniem atrodoties tās tuvumā, ir 

jāievēro īpaša piesardzība.

•   Atvienojot  ierīci  no  strāvas  padeves,  nevelciet  aiz  vada,  bet  gan  atvienojiet  tieši 

kontaktdakšu no kontaktligzdas.

•   Ja  ierīce  vai  tās  strāvas  vads  ir  redzamā  veidā  bojāti,  nepieciešams  veikt  to  pārbaudi, 

vēršoties pēc palīdzības vai nu klientu apkalpes centrā, vai pie kvalificēta speciālista.

•   Ražotājs  neuzņemas  atbildību  par  bojājumiem,  kuri  radušies  pašu  lietotāju  ierīces 

neuzmanīgas lietošanas rezultātā vai arī izmantojot ierīci neparedzētiem mērķiem.

•   Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem (tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas fiziskās, 

sensorās vai prāta spējas, kā arī pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot gadījumus, kad 

viņus pieskata vai par ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild par viņu drošību.

•   Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar ierīci.

lietoŠanai tiKai MāJSaiMniecīBāS Un ieKŠtelPāS

ProduktA APrAksts 

(skatīt A. att.) 

StrāvaS ieSlēgŠana.

1.  Ievietojiet strāvas vada kontaktdakšu strāvas rozetē.

2.  Pagrieziet infrasarkanā starojuma plīts slēdzi pa labi (skat 1. attēlu)

3.  Ieslēdziet „Iesl./izsl. slēdzi”. Ierīces sāks darboties.

18

lA

tv

IA

n

1. sildvirsma

2. Funkcija

3.  Ekrāns

4.  galvenais regulators

5. iEsl./iZsl.

6.  Barošanas slēdzis

7.  Strāvas vads

Summary of Contents for FA-509

Page 1: ...орода PRAVILA QKSPLUATACII Płyta gotowania z podczerwienią INSTRUKCJA OBSŁUGI Plită de gătit cu infraroşu Manual de utilizare Инфрачервен котлон УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА Infraraudonųjų spindulių viryklės kaitlentė NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Infracrvena ploča za kuvanje UPUTSTVO ZA UPOTREBU Infrasarkanā starojuma plītiņa LIETOŠANAS PAMĀCĪBA Інфрачервона варильна поверхня ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Plaque de ...

Page 2: ...appliances from FIRST Austria complies with the recognized technical directives and legal regulations for safety Nevertheless you and the other users of the appliance should observe the following Please read these instructions carefully before using this appliance for the first time and keep them for further reference Only connect appliance to alternate current power supply with voltage as specifi...

Page 3: ... darauf dass es in geeigneter Weise für ordnungsgemäßes Recycling entsprechend der örtlichen Bestimmungen eingesammelt wird Wichtige Sicherheitshinweise Elektrogeräte von FIRST Austria erfüllen die anerkannten technischen und rechtlichen Sicherheitsbe stimmungen Zur gefahrlosen Verwendung dieses Gerätes beachten Sie bitte folgende Hinweise Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedie nu...

Page 4: ...чную переработку Vaˇnye pravila bezopasnosti Bezopasnostæ upotrebleniå qlektriheskix priborov proizvodstva firmy FIRST Austria podhinåetså obweprinåtym texniheskim ukazaniåm i zakonnym pravilam o bezopasnosti Tem ne menee Vy i ostalænye potrebiteli qtogo pribora obåzany soblüdatæ sleduüwee Prohtite qti ukazaniå vnimatelæno do pervonahalænogo polæzovaniå qtogo pribora i soxranite ix dlå buduwej kon...

Page 5: ...rawne przepisy zachowania bezpieczeństwa Dla bezpiecznego korzystania z urządzenia zastosuj się do poniższych wskazówek Przed pierwszym korzystaniem z urządzenia przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi Zachowaj ją abyś mógł w razie potrzeby skorzystać z niej ponownie Podłącz urządzenie tylko do pasującego gniazda o parametrach napięcia zgodnych z podanymi na tabliczce umieszczonej na spodzie urząd...

Page 6: ...FIRST Austria sunt în acord cu directivele tehnice şi reglementările legale pentru siguranţă Cu toate acestea atât dumneavoastră cât şi ceilalţi utilizatori ai aparaturilor trebuie să urmaţi următoarele instrucţiuni Citiţi aceste instrucţiuni cu atenţie înainte de a folosi aparatul pentru prima dată şi păstraţi le pentru a le avea la îndemână şi mai târziu Conectaţi aparatul numai la o sursă de cu...

Page 7: ...ъбиране в страната или се обърнете към търговеца от който сте го закупили Те могат да осигурят безопасното рециклиране на продукта 13 ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Електроуредите на FIRST Austria изпълняват признатите технически и правни предписания за безопасност За безопасно използване на този уред моля спазвайте следните указания Моля преди първото пускане в действие прочетете внимателно упътва...

Page 8: ...audojimui Prietaisą junkite tik į tinkamą elektros tinklą su prietaiso lentelėje nurodyta įtampa Prietaisą pastatykite ant švaraus lygaus ir karščiui atsparaus paviršiaus ne mažesniu nei 5cm atstumu nuo sienos Erdvę virš prietaiso laikykite atvirą kad laisvai galėtų cirkuliuoti oras Jokių būdu nedėkite prietaiso ant įkaitusių paviršių ir prie atviros ugnies Užtikrinkite kad maitinimo kabelis nepri...

Page 9: ...ne odredbe o sigurnosti Da biste bez opasnosti koristili ovaj uređaj molimo Vas da poštujete sledeća uputstva Molimo Vas da pre prvog puštanja u rad pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu i da ga sačuvate za kasnije čitanje Uređaj priključite samo na odgovarajuću utičnicu sa istim mrežnim naponom kao što je navedeno na tipskoj pločici na donjoj strani uređaja Uređaj postavite na čistu ravnu i na ...

Page 10: ... NORĀDĪJUMI Firmas FIRST Austria ražotās elektroierīces atbilst vispāratzītajiem tehniskajiem un likumā noteiktajiem drošības noteikumiem Lai izvairītos no bīstamiem negadījumiem šīs ierīces lietošanas laikā rūpīgi ievērojiet sekojošos norādījumus Pirms uzsākat ierīces lietošanu rūpīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un un uzglabājiet to pieejamā vietā arī vēlākai izmantošanai Pievienojiet ierīci ...

Page 11: ...пки Функції Меню виберіть Налаштування потужності Встановлення таймера або Temperature 1 Вибір потужності роботи Натисніть кнопку вибору функції Якщо на дисплеї відображається Р1 це означає що зараз активне меню налаштування потужності Рівень потужності можна відрегулювати повертаючи головну кнопку з положення Р1 до Р12 всього існує 12 рівнів 2 Вибір температури Якщо на дисплеї відображається знач...

Page 12: ...ouche de fonction Si l affichage indique P1 vous êtes dans le menu de réglage de puissance Le niveau de puissance peut être réglé en tournant la touche principale entre P1 et P12 12 niveaux au total 2 Réglage de la température Si vous êtes dans le mode de réglage de la température un exemple de 630 s affiche sur l écran En tournant la touche principale vers la gauche la température diminuera en to...

Page 13: ...es de seguridad No obstante usted y los demás usuarios deben cumplir con los siguientes Rogamos lea estas instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y guárdelas como referencia futura Conecte únicamente el aparato a una alimentación de corriente alterna con el voltaje especificado tal y como se especifica en la placa identificativa toma de tierra Para utilizarlo coloque e...

Page 14: ...غ ذلك ومع مستقبلًا إلهيا للرجوع هبا االحتفاظ مع األوىل لملرة اجلهاز تشغيل قبل بعناية التعلميات هذه قراءة رجاء اجلهاز امس لوحة عىل املبني الكهريب اجلهد مع متوافق كهريب جهد ذو املتغري الكهريب للتيار مصدر إىل اجلهاز صل الكهريب للتيار مؤرض خمرج 5 عن واحلائط اجلهاز بني املسافة تقل أال جيب للحرارة ومقاوم ونظيف مستو سطح عىل اجلهاز ضع لالستخدام أو اجلهاز التضع عوائق بدون هوائية بدورة للمساح وذلك خالية اجل...

Reviews: